Słownictwo na Poziomie C1 - Media i dziennikarstwo
Naucz się zaawansowanego słownictwa francuskiego dotyczącego prasy, mediów cyfrowych, źródeł, relacjonowania i analizy informacji oraz precyzyjnie oceniaj wiarygodność i wpływ mediów.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important
artykuł wstępny, redakcyjny
Redaktor naczelny podpisał wczorajszy artykuł wstępny.
nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde
częstotliwość, powtarzalność
Niskie dźwięki mają niższą częstotliwość.
phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau
fala, drganie
Fala radia umożliwia komunikację na odległość.
appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance
nadajnik, przekaźnik
personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile
krytyk, oszczerca
publication ou magazine qui paraît une fois par mois
miesięcznik, publikacja miesięczna
Ten miesięcznik jest bardzo popularny wśród młodych ludzi.
caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement
okresowość, częstotliwość emisji
individu qui suit des émissions télévisées
telewidz, widz
Program oczarował widzów przez cały wieczór.
série télévisée populaire et souvent considérée comme de faible qualité
opera mydlana, serial telewizyjny
Opera mydlana opowiada historie dużej rodziny.
film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision
telefilm, film telewizyjny
Ona woli seriale zamiast telefilmów.
aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité
sponsorowanie, patronat
Dzięki sponsoringowi, stowarzyszenie może organizować więcej wydarzeń.
partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis
rubryka, dział
Rubryka kultury jest dziś bardzo ciekawa.
article, marchandise ou service qui est proposé par un seul vendeur ou à un seul endroit, ce qui le rend unique ou rare
produkt ekskluzywny, artykuł ekskluzywny
Marka wprowadza limitowaną edycję z wyłącznością na Boże Narodzenie.
émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable
transmisja na żywo, relacja na żywo
Wolisz oglądać film na żywo czy w powtórce?
signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement
sygnał, ostrzeżenie
Sygnały świetlne pomagają regulować ruch.
ensemble des idées et des jugements partagés par une grande partie de la population sur un sujet
opinia publiczna
journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier
redaktor naczelny, szef redakcji
Redaktor naczelna zebrała swoich współpracowników na spotkanie.
récit qui rapporte des faits réels en respectant leur succession dans le temps
kronika, opowieść chronologiczna
Lokalna kronika wspomina o założeniu wsi.
journaliste ou auteur(e) qui rédige des articles réguliers (chroniques) souvent personnels ou spécialisés, donnant son point de vue sur un sujet
felietonista, publicysta
Ten felietonista polityczny regularnie komentuje decyzje rządowe.
personne qui est envoyée dans un lieu précis pour rapporter des informations
specjalny korespondent, specjalny wysłannik
Wysłannik specjalny zrobił zdjęcia dla magazynu.
journaliste spécialisé(e) qui rédige des éditoriaux exprimant l'opinion du journal ou son analyse sur l'actualité
publicysta, komentator
Co tydzień publicysta komentuje wydarzenia międzynarodowe.
journaliste indépendant payé à l'article ou à la mission
dziennikarz freelancer, niezależny dziennikarz, -
processus consistant à contrôler l'exactitude d'informations avant ou après leur publication
weryfikacja faktów
texte bref transmis par une agence de presse ou un journaliste pour informer rapidement les médias d'un fait d'actualité
depesza, komunikat
Ta depesza informuje o najnowszych decyzjach rządowych.
réunion organisée pour informer les journalistes et répondre à leurs questions
konferencja prasowa, spotkanie prasowe
action de diffuser à nouveau un programme ou un événement, généralement à la radio ou à la télévision
powtórka, retransmisja
Radio przygotowuje retransmisję meczów mistrzostw.
ensemble des émissions, films ou programmes prévus par une chaîne, un cinéma ou un festival
program, ramówka, -
programme diffusé sur Internet, souvent sous forme d'épisodes, que l'on peut écouter ou regarder quand on le souhaite
podcast, program online
Podcast jest dostępny na kilku platformach.
programme télévisé qui présente les actualités récentes
wiadomości telewizyjne, program informacyjny
Wiadomości telewizyjne obejmują wydarzenia międzynarodowe.
action de rendre public un document, un texte ou une information
publikacja, ogłoszenie
Pracują nad publikacją nowej książki.
contrôle exercé par une autorité qui interdit ou modifie certains textes, paroles, images ou informations avant leur diffusion
cenzura, kontrola informacji
Potępili cenzurę niezależnych mediów.
droit des médias de publier des informations sans censure ni pression injustifiée
wolność prasy
qui concerne la radio ou la diffusion par la radio
radiowy, radiofoniczny
qui concerne la rédaction, l'écriture ou le travail des rédacteurs
redakcyjny, edytorski, -
qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public
medialny, przyjazny mediom
Tego rodzaju działanie jest często medialne i spektakularne.
faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public
nadawać, rozpowszechniać
Telewizja nadaje wiadomości o 20:00.
diffuser à nouveau un programme ou un événement, généralement à la radio ou à la télévision
retransmitować, ponownie nadawać
Festival będzie retransmitowany na kilku kanałach.
