Slovní zásoba úrovně C1 - Média a žurnalistika
Naučte se pokročilou francouzskou slovní zásobu pro tisk, digitální média, zdroje, zpravodajství a analýzu informací a přesně hodnoťte spolehlivost a vliv médií.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important
úvodník, redakční článek
Úvodník vyvolal mnoho reakcí mezi čtenáři.
nombre de vibrations ou d'ondes produites en une seconde
frekvence, opakování
Frekvence vlny se měří v hertzech.
phénomène physique se propageant dans un matériau ou dans l'espace, comme le son, la lumière ou l'eau
vlna, kmitání
Rázová vlna poškodila budovy.
appareil ou dispositif qui envoie un signal, des ondes ou des informations à distance
vysílač, přenašeč
personne qui critique quelqu'un ou quelque chose de manière souvent sévère ou hostile
kritik, pomlouvač
publication ou magazine qui paraît une fois par mois
měsíčník, měsíční publikace
Pracují pro nezávislý kulturní měsíčník.
caractère régulier de la répétition ou de la diffusion d'une émission, d'un programme ou d'un événement
periodicita, frekvence vysílání
individu qui suit des émissions télévisées
televizní divák, divák
Televizní diváci mohou hlasovat pro svého oblíbeného kandidáta.
série télévisée populaire et souvent considérée comme de faible qualité
telenovela, televizní seriál
Nudí se, když musí se svou sestrou sledovat telenovelu.
film spécialement réalisé pour être diffusé à la télévision
televizní film, TV film
Televizní film bude vysílán v neděli večer na tomto kanálu.
aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité
sponzorství, podpora
Společnost nabízí štědrý patronát několika festivalům.
partie d'un journal ou d'un site consacrée à un thème précis
rubrika, oddíl
Je odpovědná za rubriku zdraví v novinách.
article, marchandise ou service qui est proposé par un seul vendeur ou à un seul endroit, ce qui le rend unique ou rare
exkluzivní produkt, exkluzivní zboží
Tenisky se prodávají exkluzivně v online obchodě.
émission ou programme diffusé au moment où il se déroule, sans enregistrement préalable
přímý přenos, živé vysílání
Živé vysílání bylo přerušeno kvůli technické poruše.
signe ou geste servant à communiquer une information ou un avertissement
signál, varování
Signál nebezpečí byl umístěn v blízkosti staveniště.
ensemble des idées et des jugements partagés par une grande partie de la population sur un sujet
veřejné mínění
journaliste, homme ou femme, qui dirige une rédaction et choisit les articles à publier
šéfredaktor, hlavní redaktor
Šéfredaktor a šéfredaktorka spolupracují na tomto speciálním projektu.
récit qui rapporte des faits réels en respectant leur succession dans le temps
kronika, chronologické vyprávění
Tyto staré kroniky jsou cenné pro výzkumnice.
journaliste ou auteur(e) qui rédige des articles réguliers (chroniques) souvent personnels ou spécialisés, donnant son point de vue sur un sujet
fejetonista, komentátor
Literární sloupkařka každý měsíc doporučuje své oblíbené čtení.
personne qui est envoyée dans un lieu précis pour rapporter des informations
zvláštní zpravodaj, zvláštní vyslanec
Speciální vyslankyně dorazila včera večer pro reportáž.
journaliste spécialisé(e) qui rédige des éditoriaux exprimant l'opinion du journal ou son analyse sur l'actualité
komentátor, úvodníkář
Úvodníkový autor navrhl řešení pro zlepšení vzdělávacího systému.
journaliste indépendant payé à l'article ou à la mission
novinář na volné noze, nezávislý novinář, -
processus consistant à contrôler l'exactitude d'informations avant ou après leur publication
ověřování faktů
texte bref transmis par une agence de presse ou un journaliste pour informer rapidement les médias d'un fait d'actualité
zpráva, sdělení
Předal depeši všem redaktorům novin.
réunion organisée pour informer les journalistes et répondre à leurs questions
tisková konference, tisková beseda
action de diffuser à nouveau un programme ou un événement, généralement à la radio ou à la télévision
opakování, zpožděný přenos
Diváci tleskali přenosu historické události.
ensemble des émissions, films ou programmes prévus par une chaîne, un cinéma ou un festival
program, programová skladba, -
programme diffusé sur Internet, souvent sous forme d'épisodes, que l'on peut écouter ou regarder quand on le souhaite
podcast, online pořad
Tento podcast je velmi úspěšný.
programme télévisé qui présente les actualités récentes
televizní zprávy, zpravodajský pořad
Diváci netrpělivě čekají na televizní zprávy.
action de rendre public un document, un texte ou une information
publikace, zveřejnění
Zveřejňování citlivých informací musí být kontrolováno.
contrôle exercé par une autorité qui interdit ou modifie certains textes, paroles, images ou informations avant leur diffusion
cenzura, kontrola informací
Cenzura brání šíření určitých myšlenek.
droit des médias de publier des informations sans censure ni pression injustifiée
svoboda tisku
qui concerne la radio ou la diffusion par la radio
rozhlasový, rádiový
qui concerne la rédaction, l'écriture ou le travail des rédacteurs
redakční, editorský, -
qui attire l'attention des médias, conçu pour plaire ou impressionner le public
mediální, přátelský k médiím
Mediálně atraktivní oznámení rychle přitahují pozornost veřejnosti.
faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public
vysílat, šířit
Tato síť vysílá vzdělávací obsah.
diffuser à nouveau un programme ou un événement, généralement à la radio ou à la télévision
přeposlat, znovu vysílat
Televize přeposílá událost pro diváky.
