pattern

Nauki stosowane i badania - Oprogramowanie

Naucz się francuskiego słownictwa dotyczącego programów, aplikacji, systemów operacyjnych, plików, interfejsów i aktualizacji oraz łatwiej rozmawiaj o instalowaniu i używaniu oprogramowania.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire des sciences appliquées et de la recherche
le logiciel
le logiciel
[Rzeczownik]

ensemble de programmes et procédures permettant à un ordinateur d'exécuter des tâches spécifiques

oprogramowanie, program

oprogramowanie, program

Ex: Le logiciel a besoin d'une mise à jour de sécurité. 

Oprogramowanie potrzebuje aktualizacji zabezpieczeń.

l'interface
l'interface
[Rzeczownik]

ensemble des commandes, menus, icônes et affichages par lesquels un utilisateur utilise un programme ou un appareil

l'interopérabilité

capacité de plusieurs systèmes, logiciels ou appareils à fonctionner ensemble et à échanger des informations

Ex: Les normes techniques facilitent l'interopérabilité des appareils connectés. 
la réalité augmentée

technologie qui superpose des informations ou des images virtuelles au monde réel

rzeczywistość rozszerzona, technologia rzeczywistości rozszerzonej

rzeczywistość rozszerzona, technologia rzeczywistości rozszerzonej

Ex: La réalité augmentée améliore  l'expérience d'apprentissage. 

Rozszerzona rzeczywistość poprawia doświadczenie uczenia się.

la réalité virtuelle

technologie qui crée un environnement simulé dans lequel une personne peut interagir

rzeczywistość wirtualna, technologia rzeczywistości wirtualnej

rzeczywistość wirtualna, technologia rzeczywistości wirtualnej

Ex: La formation des pilotes se fait parfois en réalité virtuelle. 

Szkolenie pilotów odbywa się czasem w rzeczywistości wirtualnej.

la notification
la notification
[Rzeczownik]

message ou signal sonore qui alerte sur un téléphone ou une application

powiadomienie, ostrzeżenie

powiadomienie, ostrzeżenie

Ex: Une notification m'a averti d'un nouveau message. 
l'intelligence artificielle

discipline qui crée des systèmes capables de simuler des fonctions cognitives humaines, comme réfléchir ou apprendre

sztuczna inteligencja, SI

sztuczna inteligencja, SI

Ex: Les assistants virtuels utilisent l'intelligence artificielle pour répondre aux questions. 
l'intelligence artificielle générative

intelligence artificielle capable de créer du contenu comme du texte, des images, du son ou du code

Ex: Les développeurs s'appuient sur l'IA générative pour générer du code. 
le traitement par lots

(informatique) exécution de plusieurs tâches ou données successivement sans intervention de l'utilisateur

Ex: L'administrateur programme le traitement par lots pour lancer les calculs chaque soir. 
l'intranet
l'intranet
[Rzeczownik]

(informatique) réseau privé utilisant les technologies d'Internet pour permettre à une organisation de partager des informations et des services

Ex: L'administrateur contrôle les accès à l'intranet. 
le grand modèle de langage

(informatique) système d'intelligence artificielle entraîné sur de grandes quantités de textes pour comprendre et produire du texte

Ex: Les performances d'un grand modèle de langage dépendent notamment de ses données d'entraînement. 
le code source ouvert

(informatique) logiciel dont le code source est accessible et peut être modifié ou redistribué selon sa licence

Ex: Les développeurs contribuent à l'amélioration du code source ouvert. 
le débogueur
le débogueur
[Rzeczownik]

(informatique) programme qui permet d'exécuter un autre programme pas à pas pour détecter et corriger ses erreurs

Ex: Le programmeur place un point d'arrêt dans le débogueur. 
le codec
le codec
[Rzeczownik]

(informatique) dispositif ou logiciel qui code et décode des données numériques, notamment audio ou vidéo

Ex: Le codec décode les données avant leur lecture. 
le pilote
le pilote
[Rzeczownik]

(informatique) logiciel permettant au système d'exploitation de communiquer avec un périphérique ou un composant

Ex: Le système recherche automatiquement le pilote approprié. 
la synthèse vocale

(informatique) procédé qui transforme un texte ou d'autres données en parole artificielle

Ex: La qualité de la synthèse vocale dépend notamment du modèle utilisé. 
l'assistant vocal
l'assistant vocal
[Rzeczownik]

(informatique) programme capable de comprendre des commandes vocales et d'y répondre

Ex: Le téléphone intègre un assistant vocal permettant de rechercher des informations. 
la reconnaissance automatique de la parole

(informatique) procédé qui transforme automatiquement la parole en texte ou en commandes

Ex: La qualité de la reconnaissance automatique de la parole dépend notamment du bruit ambiant. 
le module complémentaire

(informatique) élément logiciel qui ajoute des fonctions à une application ou à un programme

Ex: Le développeur met à jour le module complémentaire pour corriger une erreur. 
le correcteur orthographique

(informatique) logiciel qui détecte les fautes d'orthographe et propose des corrections

Ex: Le correcteur orthographique ne reconnaît pas certains noms propres. 
le tableur
le tableur
[Rzeczownik]

(informatique) logiciel permettant d'organiser des données en tableaux et d'effectuer des calculs sur celles-ci

Ex: Le comptable saisit les dépenses mensuelles dans le tableur. 
le traitement de texte

(informatique) logiciel permettant de créer, modifier et mettre en forme des documents textuels

Ex: Le document a été créé avec un logiciel de traitement de texte. 
le diaporama
le diaporama
[Rzeczownik]

(informatique) présentation composée d'une suite de diapositives affichées successivement

Ex: Le présentateur fait défiler le diaporama pendant la réunion. 
la correction automatique

(informatique) fonction qui détecte et remplace automatiquement certaines erreurs dans un texte

Ex: Le logiciel propose une correction automatique pendant la saisie. 
le gestionnaire de fichiers

(informatique) logiciel permettant d'organiser, de consulter, de déplacer et de supprimer des fichiers

Ex: Le technicien utilise le gestionnaire de fichiers pour copier les données. 
la reconnaissance faciale

(informatique) procédé qui identifie ou vérifie une personne à partir des caractéristiques de son visage

Ex: La reconnaissance faciale analyse les caractéristiques du visage. 
l'application
l'application
[Rzeczownik]

programme informatique conçu pour effectuer une tâche spécifique sur un ordinateur ou un téléphone

aplikacja

aplikacja

Ex: L'application de messagerie est très populaire. 

Aplikacja do przesyłania wiadomości jest bardzo popularna.

le logiciel gratuit

(informatique) programme disponible sans paiement, avec des conditions d'utilisation définies par sa licence

Ex: Le logiciel gratuit est disponible sans abonnement payant. 
le système d'exploitation

(informatique) ensemble de programmes qui gère les ressources d'un ordinateur et permet d'exécuter des applications

Ex: Le pilote permet au système d'exploitation de communiquer avec le périphérique. 
le programme
le programme
[Rzeczownik]

(informatique) ensemble d'instructions exécutées par un ordinateur pour accomplir une tâche

Ex: Ce programme permet de modifier des images. 
l'extension
l'extension
[Rzeczownik]

(informatique) suffixe ajouté au nom d'un fichier pour indiquer son format

sauvegarder
sauvegarder
[Czasownik]

(informatique) enregistrer des données sur un support afin de pouvoir les récupérer ultérieurement

Ex: L'entreprise sauvegarde ses données sur un serveur distant. 
installer
installer
[Czasownik]

mettre un logiciel ou une application sur un ordinateur ou un appareil

instalować, montować

instalować, montować

Ex: Ils ont installé la mise à jour automatiquement. 

Zainstalowali aktualizację automatycznie.

désinstaller
désinstaller
[Czasownik]

(informatique) supprimer un programme d'un ordinateur ou d'un autre appareil

Ex: L'utilisateur peut désinstaller l'application depuis les paramètres du système. 
configurer
configurer
[Czasownik]

régler ou organiser les paramètres d'un appareil, d'un programme ou d'un système informatique

konfigurować, ustawiać

konfigurować, ustawiać

Ex: Nous devons configurer le logiciel correctement. 

Musimy poprawnie skonfigurować oprogramowanie.

compatible
compatible
[przymiotnik]

capable de fonctionner ou d'exister ensemble sans conflit

kompatybilny, kompatybilny

kompatybilny, kompatybilny

Ex: Cette clé USB est compatible USB 3.0. 

Ten pendrive jest kompatybilny z USB 3.0.

analogique
analogique
[przymiotnik]

(informatique) qui représente ou traite des informations au moyen de grandeurs physiques variant de façon continue

Ex: Un appareil analogique peut représenter une grandeur par une variation continue. 
interactif
interactif
[przymiotnik]

(informatique) qui permet à l'utilisateur d'agir directement sur un système et d'en recevoir une réponse

Ex: Ce programme offre des outils interactifs pour modifier les images. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek