pattern

Comida, Bebidas e Serviço - Locais de refeição e restaurantes

Aprenda o vocabulário francês para restaurantes, cafés, cantinas e outros locais onde se come, bem como palavras úteis para reservar, pedir, ser servido e falar sobre uma experiência no restaurante.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
le bar
le bar
[substantivo]

établissement où l'on sert des boissons alcoolisées

bar, taberna

bar, taberna

Ex: Ils ont organisé une fête au bar du coin. 

Eles organizaram uma festa no bar local.

Fechar
Entrar
bistro
bistro
[substantivo]

petit café ou restaurant simple, souvent convivial et informel

bistrô, pequeno café

bistrô, pequeno café

Ex: J'ai bu un café au bistro près de la gare. 

Bebi um café no bistro perto da estação de trem.

Fechar
Entrar
le café
le café
[substantivo]

lieu où l'on boit des boissons chaudes et rencontre des gens

cafeteria, café

cafeteria, café

Ex: Le café offre aussi des pâtisseries. 

O café também oferece doces.

Fechar
Entrar
la rôtisserie
la rôtisserie
[substantivo]

magasin ou section spécialisée dans la cuisson et la vente de viandes rôties

churrascaria, assador

churrascaria, assador

Ex: Ils ont commandé des plateaux de viande à la rôtisserie pour la fête. 

Eles pediram travessas de carne na rotisserie para a festa.

Fechar
Entrar
le restaurant
le restaurant
[substantivo]

lieu où l'on sert des repas aux clients

restaurante, restaurante

restaurante, restaurante

Ex: Le restaurant est très fréquenté le week-end. 

O restaurante é muito movimentado nos fins de semana.

Fechar
Entrar
le plat à emporter
le plat à emporter
[substantivo]

repas préparé dans un restaurant ou un commerce et destiné à être consommé ailleurs

prato para viagem, comida para levar

prato para viagem, comida para levar

Ex: Il a récupéré son plat à emporter au comptoir. 

Ele pegou seu prato para viagem no balcão.

Fechar
Entrar
le club
le club
[substantivo]

lieu où on danse, écoute de la musique et fait la fête la nuit

clube, discoteca

clube, discoteca

Ex: Le club attire beaucoup de jeunes le week-end. 

O clube atrai muitos jovens nos fins de semana.

Fechar
Entrar
le pub
le pub
[substantivo]

bar de style anglais ou irlandais où l'on boit et socialise

pub, bar de estilo inglês

pub, bar de estilo inglês

Ex: Au pub, les amis discutent et regardent le match. 

No pub, os amigos conversam e assistem ao jogo.

Fechar
Entrar
le serveur
le serveur
[substantivo]

personne qui sert les clients dans un restaurant ou un café

garçom, empregado de mesa

garçom, empregado de mesa

Ex: Mon frère est serveur dans un restaurant italien. 

Meu irmão é garçom em um restaurante italiano.

Fechar
Entrar
garçon
garçon
[substantivo]

personne qui sert les clients dans un café ou un restaurant

garçom, garçom

garçom, garçom

Ex: Le garçon travaille dans ce restaurant depuis deux ans. 

O garçom trabalha neste restaurante há dois anos.

Fechar
Entrar
le sommelier
le sommelier
[substantivo]

personne qui conseille, sélectionne et sert le vin

sommelier, especialista em vinhos

sommelier, especialista em vinhos

Ex: La sommelière a ouvert le vin avec soin. 

O sommelier abriu o vinho com cuidado.

Fechar
Entrar
l'addition
l'addition
[substantivo]

le total à payer dans un restaurant ou un magasin

a conta, a nota

a conta, a nota

Ex: L'addition inclut le service. 

A conta inclui o serviço.

Fechar
Entrar
réserver
réserver
[verbo]

demander à garder une place, un objet ou un service pour quelqu'un

reservar, marcar

reservar, marcar

Ex: Tu peux réserver en ligne ou par téléphone. 

Você pode reservar online ou por telefone.

Fechar
Entrar
le pourboire
le pourboire
[substantivo]

argent donné en plus pour remercier un service

gorjeta, gratificação

gorjeta, gratificação

Ex: Il a oublié de donner un pourboire. 

Ele esqueceu de dar uma gorjeta.

Fechar
Entrar
la livraison
la livraison
[substantivo]

transport d'un bien depuis le vendeur jusqu'au client

entrega, distribuição

entrega, distribuição

Ex: Nous avons reçu la livraison en mauvais état. 

Recebemos a entrega em mau estado.

Fechar
Entrar
la réservation
la réservation
[substantivo]

action de réserver ou de mettre de côté un service, un bien ou un emplacement pour une utilisation future

reserva, marcação

reserva, marcação

Ex: Vous avez besoin d'une réservation pour visiter le musée. 

Você precisa de uma reserva para visitar o museu.

Fechar
Entrar
le menu
le menu
[substantivo]

petite liste des plats disponibles dans un restaurant

cardápio, menu

cardápio, menu

Ex: Le menu végétarien est très varié dans ce restaurant. 

O menu vegetariano é muito variado neste restaurante.

Fechar
Entrar
la commande
la commande
[substantivo]

demande adressée à un fournisseur pour recevoir un produit ou un service

pedido, ordem

pedido, ordem

Ex: Cette boutique gère beaucoup de commandes chaque jour. 

Esta loja gerencia muitos pedidos todos os dias.

Fechar
Entrar
servir
servir
[verbo]

donner un produit ou un service à un client

atender, servir

atender, servir

Ex: Le serveur sert les clients avec attention. 

Servir os clientes com atenção.

Fechar
Entrar
le barman
le barman
[substantivo]

personne qui prépare et sert des boissons alcoolisées ou non dans un bar, un restaurant ou un hôtel

barman, barman

barman, barman

Ex: Le barman travaille dans un hôtel cinq étoiles. 

O barman trabalha em um hotel cinco estrelas.

Fechar
Entrar
la barmaid
la barmaid
[substantivo]

femme qui sert des boissons dans un bar

garçonete de bar, barmaid

garçonete de bar, barmaid

Ex: La barmaid nettoie le comptoir après chaque service. 

A barmaid limpa o balcão após cada turno.

Fechar
Entrar
le code vestimentaire

règles concernant la manière de s'habiller dans un lieu ou pour un événement

código de vestuário, regras de vestuário

código de vestuário, regras de vestuário

Ex: Le code vestimentaire indique les couleurs autorisées. 

O código de vestuário indica as cores permitidas.

Fechar
Entrar
la banquette
la banquette
[substantivo]

siège allongé où plusieurs personnes peuvent s'asseoir

banco, assento comprido

banco, assento comprido

Ex: Il préfère la banquette plutôt que les chaises individuelles. 

Ele prefere o banco em vez das cadeiras individuais.

Fechar
Entrar
le voiturier
le voiturier
[substantivo]

employé d'un hôtel, d'un restaurant ou d'un établissement qui prend en charge la voiture d'un client et va la garer

manobrista, valet parking

manobrista, valet parking

Ex: Le service de voiturier est disponible toute la nuit. 

O serviço de manobrista está disponível a noite toda.

Fechar
Entrar
l'aire de restauration

espace où l'on peut acheter et manger de la nourriture, souvent dans un centre commercial ou une aire d'autoroute

área de alimentação, praça de alimentação

área de alimentação, praça de alimentação

Ex: L'aire de restauration ouvre tôt le matin. 

A área de alimentação abre cedo de manhã.

Fechar
Entrar
le plongeur
le plongeur
[substantivo]

personne qui lave la vaisselle dans un restaurant

lavador de pratos, auxiliar de cozinha

lavador de pratos, auxiliar de cozinha

Ex: La plongeuse termine la vaisselle avant de partir. 

O lavador de pratos termina a louça antes de sair.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek