pattern

Thực Phẩm, Đồ Uống và Dịch Vụ - Địa điểm ăn uống và nhà hàng

Học từ vựng tiếng Pháp cho nhà hàng, quán cà phê, căng tin và những nơi ăn uống khác, cùng những từ hữu ích để đặt bàn, gọi món, được phục vụ và nói về trải nghiệm tại nhà hàng.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
le bar
le bar
[Danh từ]

établissement où l'on sert des boissons alcoolisées

quán bar, quán rượu

quán bar, quán rượu

Ex: Il travaille comme serveur dans un bar. 

Anh ấy làm việc như một người phục vụ trong một quán bar.

bistro
bistro
[Danh từ]

petit café ou restaurant simple, souvent convivial et informel

quán bistro, quán cà phê nhỏ

quán bistro, quán cà phê nhỏ

Ex: Ils se retrouvent tous les soirs dans leur bistro préféré. 

Họ gặp nhau mỗi tối tại bistro yêu thích của họ.

le café
le café
[Danh từ]

lieu où l'on boit des boissons chaudes et rencontre des gens

quán cà phê, tiệm cà phê

quán cà phê, tiệm cà phê

Ex: Elle travaille souvent dans un café. 

Cô ấy thường làm việc trong một quán cà phê.

la rôtisserie
la rôtisserie
[Danh từ]

magasin ou section spécialisée dans la cuisson et la vente de viandes rôties

quán nướng, tiệm nướng thịt

quán nướng, tiệm nướng thịt

Ex: Nous avons acheté du porc rôti à la rôtisserie. 

Chúng tôi đã mua thịt lợn nướng tại quầy nướng.

le restaurant
le restaurant
[Danh từ]

lieu où l'on sert des repas aux clients

nhà hàng, quán ăn

nhà hàng, quán ăn

Ex: Le restaurant est fermé le lundi. 

Nhà hàng đóng cửa vào các ngày thứ Hai.

le plat à emporter

repas préparé dans un restaurant ou un commerce et destiné à être consommé ailleurs

món ăn mang về, đồ ăn mang đi

món ăn mang về, đồ ăn mang đi

Ex: Le restaurant propose des plats à emporter variés. 

Nhà hàng đề xuất các món ăn mang đi đa dạng.

le club
le club
[Danh từ]

lieu où on danse, écoute de la musique et fait la fête la nuit

câu lạc bộ, vũ trường

câu lạc bộ, vũ trường

Ex: Le club ouvre à minuit et ferme à l'aube. 

Câu lạc bộ mở cửa lúc nửa đêm và đóng cửa lúc bình minh.

le pub
le pub
[Danh từ]

bar de style anglais ou irlandais où l'on boit et socialise

quán rượu kiểu Anh, quán bar kiểu Anh

quán rượu kiểu Anh, quán bar kiểu Anh

Ex: Ils se retrouvent au pub tous les vendredis soir. 

Họ gặp nhau tại pub vào mỗi tối thứ Sáu.

le serveur
le serveur
[Danh từ]

personne qui sert les clients dans un restaurant ou un café

bồi bàn, người phục vụ

bồi bàn, người phục vụ

Ex: Les serveurs travaillent pendant le service du soir. 

Nhân viên phục vụ làm việc trong suốt buổi phục vụ buổi tối.

garçon
garçon
[Danh từ]

personne qui sert les clients dans un café ou un restaurant

bồi bàn, người phục vụ

bồi bàn, người phục vụ

Ex: Le garçon est très poli avec les clients. 

Người phục vụ rất lịch sự với khách hàng.

le sommelier
le sommelier
[Danh từ]

personne qui conseille, sélectionne et sert le vin

nhân viên rượu vang, chuyên gia rượu vang

nhân viên rượu vang, chuyên gia rượu vang

Ex: Nous avons parlé avec le sommelier avant de choisir la bouteille. 

Chúng tôi đã nói chuyện với sommelier trước khi chọn chai rượu.

l'addition
l'addition
[Danh từ]

le total à payer dans un restaurant ou un magasin

hóa đơn, phiếu thanh toán

hóa đơn, phiếu thanh toán

Ex: L'addition est trop élevée ce soir. 

Hóa đơn quá cao tối nay.

réserver
réserver
[Động từ]

demander à garder une place, un objet ou un service pour quelqu'un

đặt trước, giữ chỗ

đặt trước, giữ chỗ

Ex: Nous devons réserver nos billets à l'avance. 

Chúng ta cần đặt vé trước.

le pourboire
le pourboire
[Danh từ]

argent donné en plus pour remercier un service

tiền boa, tiền thưởng

tiền boa, tiền thưởng

Ex: Elle a donné un gros pourboire au chauffeur de taxi. 

Cô ấy đã cho tài xế taxi một tiền boa lớn.

la livraison
la livraison
[Danh từ]

transport d'un bien depuis le vendeur jusqu'au client

giao hàng, phân phát

giao hàng, phân phát

Ex: Le magasin propose la livraison gratuite à domicile. 

Cửa hàng cung cấp giao hàng miễn phí tận nhà.

la réservation
la réservation
[Danh từ]

action de réserver ou de mettre de côté un service, un bien ou un emplacement pour une utilisation future

đặt chỗ, đặt trước

đặt chỗ, đặt trước

Ex: Elle a annulé sa réservation de billet d'avion hier. 

Cô ấy đã hủy đặt chỗ vé máy bay của mình hôm qua.

le menu
le menu
[Danh từ]

petite liste des plats disponibles dans un restaurant

thực đơn, danh sách món ăn

thực đơn, danh sách món ăn

Ex: Le menu du jour propose une entrée, un plat et un dessert. 

Thực đơn trong ngày đề xuất một món khai vị, một món chính và một món tráng miệng.

la commande
la commande
[Danh từ]

demande adressée à un fournisseur pour recevoir un produit ou un service

đơn đặt hàng, lệnh

đơn đặt hàng, lệnh

Ex: Ils ont annulé la commande à la dernière minute. 

Họ đã hủy đơn đặt hàng vào phút cuối.

servir
servir
[Động từ]

donner un produit ou un service à un client

phục vụ, phục dịch

phục vụ, phục dịch

Ex: Le magasin sert ses clients toute la journée. 

Phục vụ khách hàng của mình suốt cả ngày.

le barman
le barman
[Danh từ]

personne qui prépare et sert des boissons alcoolisées ou non dans un bar, un restaurant ou un hôtel

người pha chế rượu, nhân viên phục vụ quầy bar

người pha chế rượu, nhân viên phục vụ quầy bar

Ex: Le barman connaît toutes les recettes de cocktails classiques. 

Người pha chế biết tất cả các công thức cocktail cổ điển.

la barmaid
la barmaid
[Danh từ]

femme qui sert des boissons dans un bar

nữ phục vụ quán bar, barmaid

nữ phục vụ quán bar, barmaid

Ex: La barmaid connaît toutes les recettes de cocktails. 

Cô phục vụ quán bar biết tất cả các công thức pha chế cocktail.

le code vestimentaire

règles concernant la manière de s'habiller dans un lieu ou pour un événement

quy tắc trang phục, mã ăn mặc

quy tắc trang phục, mã ăn mặc

Ex: Le code vestimentaire pour la cérémonie est formel. 

Quy tắc trang phục cho buổi lễ là trang trọng.

la banquette
la banquette
[Danh từ]

siège allongé où plusieurs personnes peuvent s'asseoir

ghế dài, chỗ ngồi dài

ghế dài, chỗ ngồi dài

Ex: La banquette peut accueillir quatre personnes. 

Ghế băng có thể chứa bốn người.

le voiturier
le voiturier
[Danh từ]

employé d'un hôtel, d'un restaurant ou d'un établissement qui prend en charge la voiture d'un client et va la garer

nhân viên đỗ xe, người phục vụ đỗ xe

nhân viên đỗ xe, người phục vụ đỗ xe

Ex: Ils ont laissé leurs clés au voiturier. 

Họ để lại chìa khóa của họ cho nhân viên đỗ xe.

l'aire de restauration

espace où l'on peut acheter et manger de la nourriture, souvent dans un centre commercial ou une aire d'autoroute

khu vực ăn uống, khu ẩm thực

khu vực ăn uống, khu ẩm thực

Ex: L'aire de restauration propose différents types de cuisines. 

Khu vực ăn uống cung cấp các loại ẩm thực khác nhau.

le plongeur
le plongeur
[Danh từ]

personne qui lave la vaisselle dans un restaurant

người rửa bát, nhân viên rửa chén

người rửa bát, nhân viên rửa chén

Ex: Ils ont embauché un nouveau plongeur pour le week-end. 

Họ đã thuê một plongeur mới cho cuối tuần.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek