pattern

غذا، نوشیدنی‌ها و خدمات - مکان‌های غذا خوری و رستوران‌ها

واژگان فرانسوی برای رستوران‌ها، کافه‌ها، سلف‌ها و سایر مکان‌های غذا خوردن را بیاموزید، و همچنین واژه‌های مفید برای رزرو کردن، سفارش دادن، خدمات گرفتن و صحبت کردن درباره تجربه‌ای در رستوران.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des aliments, des boissons et du service
le bar
le bar
[اسم]

établissement où l'on sert des boissons alcoolisées

مشروب‌فروشی, بار

مشروب‌فروشی, بار

Ex: Le bar ferme à minuit. 

بار در نیمه‌شب بسته می‌شود.

بستن
ورود
bistro
bistro
[اسم]

petit café ou restaurant simple, souvent convivial et informel

بیسترو, رستوران کوچک خانگی

بیسترو, رستوران کوچک خانگی

Ex: Le bistro propose des plats simples mais délicieux. 

بیسترو غذاهای ساده اما خوشمزه ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
le café
le café
[اسم]

lieu où l'on boit des boissons chaudes et rencontre des gens

کافه

کافه

Ex: Le café est plein de monde ce soir. 

کافه امشب پر از آدم است.

بستن
ورود
la rôtisserie

magasin ou section spécialisée dans la cuisson et la vente de viandes rôties

کباب‌پزی

کباب‌پزی

Ex: Elle travaille dans une rôtisserie depuis deux ans. 

او دو سال است که در یک کباب‌فروشی کار می‌کند.

بستن
ورود
le restaurant

lieu où l'on sert des repas aux clients

رستوران, غذاخوری

رستوران, غذاخوری

Ex: Ce restaurant propose une cuisine italienne délicieuse. 

این رستوران غذای ایتالیایی خوشمزه ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
le plat à emporter

repas préparé dans un restaurant ou un commerce et destiné à être consommé ailleurs

غذای بیرون‌بر, غذای آماده برای بردن

غذای بیرون‌بر, غذای آماده برای بردن

Ex: Elle préfère les plats à emporter quand elle est pressée. 

او غذای بیرون‌بر را ترجیح می‌دهد وقتی عجله دارد.

بستن
ورود
le club
le club
[اسم]

lieu où on danse, écoute de la musique et fait la fête la nuit

کلوپ, کلوپ شبانه

کلوپ, کلوپ شبانه

Ex: Ce club est célèbre pour sa musique électronique. 

این کلاب به خاطر موسیقی الکترونیکش معروف است.

بستن
ورود
le pub
le pub
[اسم]

bar de style anglais ou irlandais où l'on boit et socialise

میخانه, بار

میخانه, بار

Ex: Le pub propose une large sélection de bières. 

بار یک انتخاب گسترده از آبجو ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
le serveur
le serveur
[اسم]

personne qui sert les clients dans un restaurant ou un café

خدمتکار, پیشخدمت

خدمتکار, پیشخدمت

Ex: Elle est serveuse dans un café. 

او گارسون در یک کافه است.

بستن
ورود
garçon
garçon
[اسم]

personne qui sert les clients dans un café ou un restaurant

گارسون, گارسون

گارسون, گارسون

Ex: Un garçon nous a apporté le menu. 

یک پیشخدمت منو را برای ما آورد.

بستن
ورود
le sommelier
le sommelier
[اسم]

personne qui conseille, sélectionne et sert le vin

شراب‌دار, سر پیشخدمت مامور ارائه‌ی شراب به مشتریان

شراب‌دار, سر پیشخدمت مامور ارائه‌ی شراب به مشتریان

Ex: La sommelière connaît parfaitement les vins français. 

سملیه کاملاً با شراب‌های فرانسوی آشناست.

بستن
ورود
l'addition
l'addition
[اسم]

le total à payer dans un restaurant ou un magasin

صورتحساب

صورتحساب

Ex: Pouvez-vous me donner l'addition, s'il vous plaît ? 

می‌توانید صورتحساب را به من بدهید، لطفاً؟

بستن
ورود
réserver
réserver
[فعل]

demander à garder une place, un objet ou un service pour quelqu'un

رزرو کردن

رزرو کردن

Ex: Elle a réservé une chambre d'hôtel. 

او یک اتاق هتل رزرو کرد.

بستن
ورود
le pourboire
le pourboire
[اسم]

argent donné en plus pour remercier un service

انعام

انعام

Ex: Le pourboire est apprécié dans ce restaurant. 

انعام در این رستوران قدردانی می‌شود.

بستن
ورود
la livraison
la livraison
[اسم]

transport d'un bien depuis le vendeur jusqu'au client

تحویل

تحویل

Ex: Ils attendent la livraison du nouveau canapé. 

آنها منتظر تحویل مبل جدید هستند.

بستن
ورود
la réservation

action de réserver ou de mettre de côté un service, un bien ou un emplacement pour une utilisation future

رزرواسیون, رزرو

رزرواسیون, رزرو

Ex: La réservation de l'hôtel est confirmée par email. 

رزرو هتل از طریق ایمیل تأیید شده است.

بستن
ورود
le menu
le menu
[اسم]

petite liste des plats disponibles dans un restaurant

صورت غذا, منو، فهرست

صورت غذا, منو، فهرست

Ex: Je choisis toujours le premier plat du menu. 

من همیشه اولین غذای منو را انتخاب می‌کنم.

بستن
ورود
la commande
la commande
[اسم]

demande adressée à un fournisseur pour recevoir un produit ou un service

سفارش

سفارش

Ex: Votre commande est en cours de préparation. 

سفارش شما در حال آماده‌سازی است.

بستن
ورود
servir
servir
[فعل]

donner un produit ou un service à un client

سرو کردن, غذا دادن، پذیرایی کردن

سرو کردن, غذا دادن، پذیرایی کردن

Ex: Le barman sert les boissons au bar. 

بارتندر نوشیدنی‌ها را در بار سرو می‌کند.

بستن
ورود
le barman
le barman
[اسم]

personne qui prépare et sert des boissons alcoolisées ou non dans un bar, un restaurant ou un hôtel

میخانه‌دار, پیشخدمت بار

میخانه‌دار, پیشخدمت بار

Ex: La barmaid sert des boissons fraîches sur la terrasse. 

بارتندر نوشیدنی‌های خنک را در تراس سرو می‌کند.

بستن
ورود
la barmaid
la barmaid
[اسم]

femme qui sert des boissons dans un bar

پیشخدمت بار (خانم)

پیشخدمت بار (خانم)

Ex: Elle travaille comme barmaid dans un pub anglais. 

او به عنوان بارمید در یک پاب انگلیسی کار می‌کند.

بستن
ورود
le code vestimentaire

règles concernant la manière de s'habiller dans un lieu ou pour un événement

قوانین پوشش, کد لباس

قوانین پوشش, کد لباس

Ex: L'entreprise a mis en place un code vestimentaire strict. 

شرکت یک کد لباس سختگیرانه را اجرا کرده است.

بستن
ورود
la banquette
la banquette
[اسم]

siège allongé où plusieurs personnes peuvent s'asseoir

نیمکت

نیمکت

Ex: Ils se sont assis sur la banquette près de la fenêtre. 

آن‌ها روی نیمکت کنار پنجره نشستند.

بستن
ورود
le voiturier
le voiturier
[اسم]

employé d'un hôtel, d'un restaurant ou d'un établissement qui prend en charge la voiture d'un client et va la garer

پارکینگ دار, خدمات پارکینگ

پارکینگ دار, خدمات پارکینگ

Ex: La voiturière accueille les clients devant l'hôtel. 

پارکینگ‌دار مشتریان را در مقابل هتل استقبال می‌کند.

بستن
ورود
l'aire de restauration

espace où l'on peut acheter et manger de la nourriture, souvent dans un centre commercial ou une aire d'autoroute

منطقه غذا, محل غذا

منطقه غذا, محل غذا

Ex: Nous avons déjeuné dans l'aire de restauration de l'autoroute. 

ما در منطقه غذا بزرگراه ناهار خوردیم.

بستن
ورود
le plongeur
le plongeur
[اسم]

personne qui lave la vaisselle dans un restaurant

ظرف‌شور (رستوران)

ظرف‌شور (رستوران)

Ex: La plongeuse nettoie les assiettes et les casseroles. 

ظرفشوی ظرف‌ها و قابلمه‌ها را تمیز می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek