pattern

Media și Jocuri - Actori și instrumente ale mass-mediei digitale

Învață vocabularul francez pentru creatorii de conținut, influenceri, moderatori și alte roluri din mass-media digitală, împreună cu instrumentele și platformele folosite pentru a produce și distribui conținut.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des médias et des jeux
l'annonceur
l'annonceur
[substantiv]

personne ou société qui paie pour diffuser des messages publicitaires afin de promouvoir un produit, un service ou une marque

anunțant, sponsor

anunțant, sponsor

Ex: L'annonceur a lancé une nouvelle campagne sur les réseaux sociaux. 

Anunțatorul a lansat o nouă campanie pe rețelele de socializare.

Închide
Conectare
l'abonné
l'abonné
[substantiv]

personne qui s'inscrit pour recevoir régulièrement un journal, un magazine ou un service

abonat, subscriitor

abonat, subscriitor

Ex: L'abonné reçoit son magazine tous les mois. 

Abonatul primește revista sa în fiecare lună.

Închide
Conectare
le fan
le fan
[substantiv]

personne qui aime beaucoup une activité, un objet ou une idée

fan

fan

Ex: Il est fan de cuisine italienne. 

El este fan al bucătăriei italiene.

Închide
Conectare
le public
le public
[substantiv]

groupe de personnes qui assiste à quelque chose ou à qui quelque chose s'adresse

public, audiență

public, audiență

Ex: Le public a applaudi à la fin du spectacle. 

Publicul a aplaudat la sfârșitul spectacolului.

Închide
Conectare
l'administrateur
l'administrateur
[substantiv]

personne qui gère les droits d'accès, la sécurité et le fonctionnement d'un système informatique ou d'un réseau

administrator de sistem, administrator al sistemului

administrator de sistem, administrator al sistemului

Ex: L'administrateur système a mis à jour le serveur. 

Administratorul de sistem a actualizat serverul.

Închide
Conectare
la connexion
la connexion
[substantiv]

fait d'accéder à un service, un site ou un compte en s'identifiant, souvent via Internet

autentificare, conexiune

autentificare, conexiune

Ex: La connexion au compte a échoué. 

Conexiunea la cont a eșuat.

Închide
Conectare
le réseau
le réseau
[substantiv]

ensemble de connexions techniques permettant de transmettre des données ou des messages

rețea, rețea de comunicații

rețea, rețea de comunicații

Ex: Le réseau téléphonique est en panne ce matin. 

Rețeaua telefonică este defectă în această dimineață.

Închide
Conectare
l'Internet
l'Internet
[substantiv]

réseau mondial permettant la communication et l'accès à l'information

internet, rețeaua

internet, rețeaua

Ex: Je navigue sur internet tous les jours. 

Navighez pe internet în fiecare zi.

Închide
Conectare
la discussion
la discussion
[substantiv]

échange d'idées ou d'opinions entre deux personnes ou plus

discuție, conversație

discuție, conversație

Ex: La discussion entre les deux collègues était constructive. 

Discuția dintre cei doi colegi a fost constructivă.

Închide
Conectare
en direct
en direct
[frază]

qui est diffusé ou transmis au même moment où il se passe, sans enregistrement préalable

Ex: Le match est diffusé en direct à la télévision. 
Închide
Conectare
en ligne
en ligne
[adverb]

qui se fait via internet, connecté au réseau

online, online

online, online

Ex: Elle suit ses cours en ligne depuis chez elle. 

Ea urmărește cursurile sale online de acasă.

Închide
Conectare
viral
viral
[adjectiv]

qui connaît une diffusion massive et rapide en ligne, grâce aux partages des internautes

viral

viral

Ex: Cette vidéo est devenue virale en quelques heures. 

Acest videoclip a devenit viral în câteva ore.

Închide
Conectare
la publicité
la publicité
[substantiv]

message ou annonce destiné à promouvoir un produit, un service ou une idée

publicitate, anunț

publicitate, anunț

Ex: J'ai vu une publicité pour ce nouveau téléphone à la télévision. 

Am văzut o reclamă pentru acest telefon nou la televizor.

Închide
Conectare
le marketing
le marketing
[substantiv]

domaine qui étudie le marché, les clients et leurs besoins afin d'adapter les produits, les prix, la communication et la distribution

marketing, marketing

marketing, marketing

Ex: Le marketing analyse le comportement des consommateurs. 

Marketingul analizează comportamentul consumatorilor.

Închide
Conectare
la promotion
la promotion
[substantiv]

action de faire connaître un produit pour augmenter les ventes

promovare, reclamă

promovare, reclamă

Ex: Cette promotion offre 30% de réduction sur tous les vêtements. 

Această promoție oferă o reducere de 30% la toate articolele de îmbrăcăminte.

Închide
Conectare
le parrainage
le parrainage
[substantiv]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

sponsorizare, sprijin

sponsorizare, sprijin

Ex: Le parrainage de cette compétition est assuré par une grande entreprise. 

Sponsorizarea acestei competiții este asigurată de o mare companie.

Închide
Conectare
le logo
le logo
[substantiv]

image, dessin ou symbole graphique servant à identifier visuellement une marque, une entreprise, un produit ou une institution

logo, logotip

logo, logotip

Ex: Le logo de la marque est facilement reconnaissable. 

Logo-ul mărcii este ușor de recunoscut.

Închide
Conectare
le slogan
le slogan
[substantiv]

expression concise servant à attirer l'attention ou à faire passer un message

slogan

slogan

Ex: Le slogan de cette publicité est très accrocheur. 

Sloganul acestei reclame este foarte atrăgător.

Închide
Conectare
la bannière
la bannière
[substantiv]

élément graphique utilisé pour promouvoir une marque, un produit ou un message, affiché sur un site web, une application ou dans un espace physique

reclamă banner, banner publicitar

reclamă banner, banner publicitar

Ex: La bannière publicitaire s'affiche en haut de la page. 

Bannerul publicitar este afișat în partea de sus a paginii.

Închide
Conectare
le tract
le tract
[substantiv]

feuille imprimée, souvent simple et peu coûteuse, distribuée pour informer, convaincre ou faire de la publicité

pliant, broșură

pliant, broșură

Ex: Ils distribuaient des tracts devant la station de métro. 

Distribuiau plianturi în fața stației de metrou.

Închide
Conectare
l'affiche
l'affiche
[substantiv]

image ou document affiché pour informer ou annoncer quelque chose

afis, poster

afis, poster

Ex: L'affiche annonce un concert ce week-end. 

Afișul anunță un concert în acest weekend.

Închide
Conectare
l'avis
l'avis
[substantiv]

message formel destiné à informer le public ou une personne d'une décision, d'un fait ou d'une procédure

notificare, înștiințare

notificare, înștiințare

Ex: Un avis a été affiché à l'entrée. 

O notificare a fost afișată la intrare.

Închide
Conectare
hors ligne
hors ligne
[adverb]

état d'un appareil, d'un service ou d'une personne qui n'est pas connecté à Internet ou à un réseau informatique

offline

offline

Ex: L'application fonctionne hors ligne. 

Aplicația funcționează offline.

Închide
Conectare
l'abonné
l'abonné
[substantiv]

personne qui suit officiellement un compte, une chaîne ou un service en ligne

urmăritor, abonat

urmăritor, abonat

Ex: Le compte gagne de nouveaux abonnés chaque jour. 

Contul câștigă noi abonați în fiecare zi.

Închide
Conectare
la discussion
la discussion
[substantiv]

échange d'idées ou d'opinions entre deux personnes ou plus

discuție, conversație

discuție, conversație

Ex: La discussion entre les deux collègues était constructive. 

Discuția dintre cei doi colegi a fost constructivă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek