pattern

Medios y Juegos - Actores y herramientas de los medios digitales

Aprende vocabulario francés para creadores de contenido, influencers, moderadores y otros actores de los medios digitales, así como las herramientas y plataformas utilizadas para producir y difundir contenido.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire des médias et des jeux
l'annonceur
l'annonceur
[Sustantivo]

personne ou société qui paie pour diffuser des messages publicitaires afin de promouvoir un produit, un service ou une marque

anunciante, publicista

anunciante, publicista

Ex: Les annonceurs cherchent à toucher un public plus jeune. 

Los anunciantes buscan llegar a un público más joven.

l'abonné
l'abonné
[Sustantivo]

personne qui s'inscrit pour recevoir régulièrement un journal, un magazine ou un service

suscriptor, abonado

suscriptor, abonado

Ex: Les abonnés bénéficient de réductions spéciales. 

Los suscriptores se benefician de descuentos especiales.

le fan
le fan
[Sustantivo]

personne qui aime beaucoup une activité, un objet ou une idée

aficionado

aficionado

Ex: Je suis fan de cette série. 

Soy fan de esta serie.

le public
le public
[Sustantivo]

groupe de personnes qui assiste à quelque chose ou à qui quelque chose s'adresse

audiencia, público

audiencia, público

Ex: Le conférencier a captivé le public. 

El conferenciante cautivó al público.

l'administrateur
l'administrateur
[Sustantivo]

personne qui gère les droits d'accès, la sécurité et le fonctionnement d'un système informatique ou d'un réseau

administrador de sistemas, administrador del sistema

administrador de sistemas, administrador del sistema

Ex: Il faut contacter l'administrateur en cas de problème. 

Hay que contactar al administrador en caso de problema.

la connexion
la connexion
[Sustantivo]

fait d'accéder à un service, un site ou un compte en s'identifiant, souvent via Internet

inicio de sesión, acceso

inicio de sesión, acceso

Ex: Elle a des problèmes de connexion Internet. 

Ella tiene problemas de conexión a Internet.

le réseau
le réseau
[Sustantivo]

ensemble de connexions techniques permettant de transmettre des données ou des messages

red, red de comunicaciones

red, red de comunicaciones

Ex: Ce bâtiment est connecté à un réseau informatique très rapide. 

Este edificio está conectado a un red informática muy rápida.

l'Internet
l'Internet
[Sustantivo]

réseau mondial permettant la communication et l'accès à l'information

internet, la red

internet, la red

Ex: Elle apprend le français grâce à internet. 

Ella aprende francés gracias a internet.

la discussion
la discussion
[Sustantivo]

échange d'idées ou d'opinions entre deux personnes ou plus

discusión, conversación

discusión, conversación

Ex: La discussion a aidé à trouver une solution. 

La discusión ayudó a encontrar una solución.

en direct
en direct
[Frase]

qui est diffusé ou transmis au même moment où il se passe, sans enregistrement préalable

Ex: Le journaliste a parlé en direct de la scène de l'accident. 
en ligne
en ligne
[Adverbio]

qui se fait via internet, connecté au réseau

en línea, en línea

en línea, en línea

Ex: Il joue à des jeux vidéo en ligne avec ses amis. 

Él juega a videojuegos en línea con sus amigos.

viral
viral
[Adjetivo]

qui connaît une diffusion massive et rapide en ligne, grâce aux partages des internautes

viral

viral

Ex: Cette image virale circule sur tous les réseaux sociaux. 

Esta imagen viral circula por todas las redes sociales.

la publicité
la publicité
[Sustantivo]

message ou annonce destiné à promouvoir un produit, un service ou une idée

publicidad, anuncio

publicidad, anuncio

Ex: Cette publicité attire beaucoup de clients. 

Esta publicidad atrae a muchos clientes.

le marketing
le marketing
[Sustantivo]

domaine qui étudie le marché, les clients et leurs besoins afin d'adapter les produits, les prix, la communication et la distribution

marketing, mercadotecnia

marketing, mercadotecnia

Ex: Le marketing moderne repose beaucoup sur les données. 

El marketing moderno se basa mucho en los datos.

la promotion
la promotion
[Sustantivo]

action de faire connaître un produit pour augmenter les ventes

promoción, publicidad

promoción, publicidad

Ex: Nous préparons une promotion spéciale pour Noël. 

Preparamos una promoción especial para Navidad.

le parrainage
le parrainage
[Sustantivo]

aide financière ou matérielle apportée à une personne, un projet ou un événement, souvent en échange de visibilité

patrocinio, auspicio

patrocinio, auspicio

Ex: Le parrainage joue un rôle important dans le sport professionnel. 

El patrocinio juega un papel importante en el deporte profesional.

le logo
le logo
[Sustantivo]

image, dessin ou symbole graphique servant à identifier visuellement une marque, une entreprise, un produit ou une institution

logotipo, logo

logotipo, logo

Ex: Ce logo apparaît sur tous les supports publicitaires. 

Este logo aparece en todos los materiales publicitarios.

le slogan
le slogan
[Sustantivo]

expression concise servant à attirer l'attention ou à faire passer un message

eslogan

eslogan

Ex: Ce slogan reflète parfaitement les valeurs de l'entreprise. 

Este eslogan refleja perfectamente los valores de la empresa.

la bannière
la bannière
[Sustantivo]

élément graphique utilisé pour promouvoir une marque, un produit ou un message, affiché sur un site web, une application ou dans un espace physique

anuncio de banner, banner publicitario

anuncio de banner, banner publicitario

Ex: Les bannières en ligne attirent l'attention des visiteurs. 

Los banners en línea atraen la atención de los visitantes.

le tract
le tract
[Sustantivo]

feuille imprimée, souvent simple et peu coûteuse, distribuée pour informer, convaincre ou faire de la publicité

folleto, panfleto

folleto, panfleto

Ex: Une annonceuse distribuait un tract publicitaire. 

Una anunciante distribuía un folleto publicitario.

l'affiche
l'affiche
[Sustantivo]

image ou document affiché pour informer ou annoncer quelque chose

cartel, póster

cartel, póster

Ex: Les affiches publicitaires sont partout en ville. 

Los carteles publicitarios están por todas partes en la ciudad.

l'avis
l'avis
[Sustantivo]

message formel destiné à informer le public ou une personne d'une décision, d'un fait ou d'une procédure

aviso, notificación

aviso, notificación

Ex: L'avis de grève a été déposé. 

El aviso de huelga ha sido presentado.

hors ligne
hors ligne
[Adverbio]

état d'un appareil, d'un service ou d'une personne qui n'est pas connecté à Internet ou à un réseau informatique

sin conexión

sin conexión

Ex: Le mode hors ligne est activé. 

El modo sin conexión está activado.

l'abonné
l'abonné
[Sustantivo]

personne qui suit officiellement un compte, une chaîne ou un service en ligne

seguidor, suscriptor

seguidor, suscriptor

Ex: Les abonnés reçoivent des notifications. 

Los suscriptores reciben notificaciones.

la discussion
la discussion
[Sustantivo]

échange d'idées ou d'opinions entre deux personnes ou plus

discusión, conversación

discusión, conversación

Ex: La discussion a aidé à trouver une solution. 

La discusión ayudó a encontrar una solución.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek