pattern

TCF - Niveau C1 - Littérature et écriture

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
TCF - Niveau C1
l'auteur
l'auteur
[substantiv]

personne qui écrit un livre, un poème ou un texte

autor, scriitor

autor, scriitor

Ex: L'auteur a reçu un prix pour son œuvre .

Autorul a primit un premiu pentru opera sa.

Închide
Conectare
le braille
le braille
[substantiv]

système d'écriture et de lecture tactile composé de points en relief, utilisé notamment par les personnes aveugles

Ex: Le braille utilise des combinaisons de points en relief .
Închide
Conectare
l'ironie
l'ironie
[substantiv]

façon de dire le contraire de ce que l'on pense pour critiquer ou faire rire

Ex: Les romans utilisent souvent l'ironie pour faire réfléchir .
Închide
Conectare
le pseudonyme
le pseudonyme
[substantiv]

nom fictif qu'une personne utilise pour signer ses œuvres ou se faire connaître, afin de protéger son identité ou pour des raisons artistiques

pseudonim, nume fals

pseudonim, nume fals

Ex: Les internautes utilisent parfois un pseudonyme sur les réseaux sociaux .

Internauții folosesc uneori un pseudonim pe rețelele sociale.

Închide
Conectare
manuscrit
manuscrit
[adjectiv]

écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié

scris de mână, manuscris

scris de mână, manuscris

Ex: Elle a envoyé un manuscrit à son professeur pour révision.

Ea a trimis un manuscris profesorului său pentru revizuire.

Închide
Conectare
le recueil
le recueil
[substantiv]

ensemble de textes, poèmes ou œuvres réunis dans un même volume

culegere, colecție

culegere, colecție

Ex: Ce recueil a été édité par une maison d' édition célèbre .

Această culegere a fost editată de o editură celebră.

Închide
Conectare
le lexique
le lexique
[substantiv]

ensemble des mots propres à une langue, à un domaine, à un auteur ou à un texte

Ex: Elle enrichit son lexique français en lisant des articles chaque jour.
Închide
Conectare
l'épilogue
l'épilogue
[substantiv]

section placée à la fin d'une œuvre qui apporte une conclusion ou explique ce qui arrive après l'histoire

epilog, partea finală

epilog, partea finală

Ex: Dans l'épilogue, l' auteur explique son inspiration .

În epilog, autorul își explică inspirația.

Închide
Conectare
la mythologie
la mythologie
[substantiv]

étude des mythes, des récits légendaires et des croyances propres à une civilisation ou à une culture

Ex: Les héros de la mythologie apparaissent souvent dans l' art et le cinéma .
Închide
Conectare
le polar
le polar
[substantiv]

roman ou film qui raconte une enquête policière ou un crime

roman polițist, roman detectiv

roman polițist, roman detectiv

Ex: Ils ont adapté ce polar en série télévisée .

Ei au adaptat acest roman polițist într-o serie de televiziune.

Închide
Conectare
le coup de théâtre

événement inattendu qui change le cours d'une histoire ou d'une situation

întorsătură neașteptată, schimbare în acțiune

întorsătură neașteptată, schimbare în acțiune

Ex: L'annonce de sa démission a été un coup de théâtre pour tous.

Anunțul demisiei sale a fost o întorsătură dramatică pentru toți.

Închide
Conectare
l'humour noir
l'humour noir
[substantiv]

forme de comédie qui traite de sujets sérieux ou tabous de manière provocante

umor negru, comedie neagră

umor negru, comedie neagră

Ex: Certains comédiens se spécialisent dans l'humour noir.

Unii comici se specializează în umor negru.

Închide
Conectare
la nouvelle
la nouvelle
[substantiv]

texte littéraire court racontant une histoire complète avec peu de personnages et un nombre limité d'événements

nuvelă, povestire scurtă

nuvelă, povestire scurtă

Ex: J'ai lu une nouvelle fascinante hier soir.

Am citit o noutate fascinantă aseară.

Închide
Conectare
la connotation
la connotation
[substantiv]

sens implicite, valeur affective ou idée associée à un mot en plus de son sens principal

Ex: Il faut distinguer la dénotation d' un mot de sa connotation.
Închide
Conectare
préfixer
préfixer
[verb]

ajouter un préfixe au début d'un mot ou d'un élément linguistique

Ex: Préfixerun mot peut modifier son sens de manière importante.
Închide
Conectare
les guillemets
les guillemets
[substantiv]

signes de ponctuation utilisés pour encadrer une citation, un discours rapporté ou un mot mis en valeur

Ex: Le professeur a demandé aux élèves de placer le titre entre guillemets.
Închide
Conectare
manuscrit
manuscrit
[adjectiv]

écrit à la main plutôt qu'imprimé ou dactylographié

scris de mână, manuscris

scris de mână, manuscris

Ex: Elle a envoyé un manuscrit à son professeur pour révision.

Ea a trimis un manuscris profesorului său pentru revizuire.

Închide
Conectare
la cohérence
la cohérence
[substantiv]

lien logique entre des éléments

coerență, legătură logică

coerență, legătură logică

Ex: Il a souligné la cohérence interne du système .
Închide
Conectare
l'anecdote
l'anecdote
[substantiv]

petite histoire courte, souvent amusante ou intéressante, racontée à propos d'un fait ou d'une personne

Ex: L'anecdote a fait rire tous les invités .
Închide
Conectare
le vers
le vers
[substantiv]

une ligne ou un groupe de mots formant une unité rythmique dans un poème

vers, linie poetică

vers, linie poetică

Ex: Ce vers exprime une grande émotion.

Acest vers exprimă o emoție mare.

Închide
Conectare
l'anti-héros
l'anti-héros
[substantiv]

personnage principal qui n'a pas les qualités traditionnelles d'un héros (courage, moralité, noblesse) ; il peut être faible, immoral, indécis ou imparfait

anti-erou, personaj principal neerotic

anti-erou, personaj principal neerotic

Ex: Le film met en scène une anti-héroïne cynique et brillante.

Filmul prezintă o anti-erouină cinică și strălucitoare.

Închide
Conectare
l'absurdité
l'absurdité
[substantiv]

caractère de ce qui est contraire à la raison, au bon sens ou à la logique

Ex: Le roman met en scène l'absurdité de la vie moderne .
Închide
Conectare
la fresque
la fresque
[substantiv]

récit long et détaillé qui raconte une histoire épique ou un événement historique de manière développée

Ex: Cette fresque littéraire mélange fiction et faits réels .
Închide
Conectare
le dénouement
le dénouement
[substantiv]

résolution d'une situation complexe

deznodământ, rezolvare

deznodământ, rezolvare

Ex: Le dénouement progressif des malentendus a apaisé le groupe .

Dénouement-ul progresiv al neînțelegerilor a liniștit grupul.

Închide
Conectare
le narrateur
le narrateur
[substantiv]

celui qui raconte un récit, dans la vie réelle ou dans une œuvre

narator, povestitor

narator, povestitor

Ex: Le narrateur et la narratrice alternent dans certains chapitres .

Naratorul și naratoarea alternează în unele capitole.

Închide
Conectare
le protagoniste
le protagoniste
[substantiv]

personne qui joue un rôle principal ou dirige un groupe dans une situation ou un événement

protagonist, lider

protagonist, lider

Ex: Le protagoniste a réussi à convaincre tous les membres du groupe .

Protagonistul a reușit să convingă toți membrii grupului.

Închide
Conectare
la métaphore
la métaphore
[substantiv]

comparaison implicite qui établit une relation entre deux éléments sans utiliser de mot de comparaison comme « comme », « tel », etc.

metaforă, comparatie implicită

metaforă, comparatie implicită

Ex: Le professeur a expliqué la métaphore « la mer de nuages » .

Profesorul a explicat metafora «marea de nori».

Închide
Conectare
l'ellipse
l'ellipse
[substantiv]

suppression volontaire d'un ou plusieurs mots dans une phrase

elipsă, omisiune

elipsă, omisiune

Ex: Les trois points ( … ) marquent souvent une ellipse.

Cele trei puncte (…) marchează adesea o elipsă.

Închide
Conectare
le genre
le genre
[substantiv]

catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes

gen, tip

gen, tip

Ex: Ils ont étudié différents genres de peinture au musée .

Au studiat diferite genuri de pictură la muzeu.

Închide
Conectare
la suspense
la suspense
[substantiv]

état d'attente et d'incertitude qui maintient l'attention

suspans, tensiune

suspans, tensiune

Ex: Le suspense maintient les spectateurs captivés.

Suspansul îi ține pe spectatori captivați.

Închide
Conectare
le prologue
le prologue
[substantiv]

partie introductive qui présente le contexte, les personnages ou prépare le lecteur/spectateur à l'histoire

prolog, introducere

prolog, introducere

Ex: Le prologue pose une atmosphère mystérieuse .

Prologul creează o atmosferă misterioasă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek