pattern

Từ vựng trình độ C1 - Cơ cấu và quản lý doanh nghiệp

Nắm vững từ vựng tiếng Pháp về các dịch vụ, hệ thống cấp bậc, chiến lược, trách nhiệm và quy trình quản lý, đồng thời mô tả chính xác cách tổ chức, lãnh đạo và vận hành của một doanh nghiệp.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau C1
la hiérarchie
la hiérarchie
[Danh từ]

ensemble des personnes qui occupent les postes de direction dans une organisation ou une entreprise

hệ thống cấp bậc, bộ máy quản lý

hệ thống cấp bậc, bộ máy quản lý

Ex: La hiérarchie prend la décision finale dans ce type de dossier. 

Cấp bậc đưa ra quyết định cuối cùng trong loại hồ sơ này.

le département
le département
[Danh từ]

unité chargée d'une fonction particulière au sein d'une structure

bộ phận, phòng ban, -

bộ phận, phòng ban, -

Ex: Cette demande doit être transmise au département juridique. 
le licenciement
le licenciement
[Danh từ]

rupture du contrat de travail décidée par l'employeur

sa thải, chấm dứt hợp đồng lao động, -

sa thải, chấm dứt hợp đồng lao động, -

Ex: Elle conteste son licenciement devant le tribunal du travail. 
l'externalisation

fait pour une entreprise de confier une activité ou un service à une société extérieure

thuê ngoài,gia công ngoài, -

thuê ngoài,gia công ngoài, -

Ex: L'externalisation de la comptabilité permet à l'entreprise de se concentrer sur son activité principale. 
la sous-traitance

fait de confier à une autre entreprise l'exécution d'une partie d'un travail ou d'un contrat

thầu phụ, gia công ngoài, -

thầu phụ, gia công ngoài, -

Ex: Une partie du projet a été confiée à une société de sous-traitance. 
l'avenant
l'avenant
[Danh từ]

document qui modifie, complète ou précise certaines dispositions d'un contrat déjà signé

phụ lục, -

phụ lục, -

Ex: Toute modification du contrat doit faire l'objet d'un avenant écrit. 
la confidentialité

caractère de ce qui doit rester secret ou ne pas être communiqué à des personnes non autorisées

tính bảo mật, -

tính bảo mật, -

Ex: Le médecin est tenu au respect de la confidentialité des informations médicales. 
l'appel d'offres
l'appel d'offres
[Danh từ]

procédure par laquelle une organisation invite plusieurs entreprises à proposer une offre pour réaliser un projet ou fournir un service

đấu thầu,  mời thầu

đấu thầu, mời thầu

Ex: Plusieurs sociétés ont répondu à l'appel d'offres. 
l'audit
l'audit
[Danh từ]

examen systématique d'une entreprise, d'un service ou d'une activité afin d'en évaluer le fonctionnement ou la conformité

kiểm toán, sự kiểm tra, -

kiểm toán, sự kiểm tra, -

Ex: Un audit interne est réalisé chaque année. 
le compromis
le compromis
[Danh từ]

accord obtenu grâce à des concessions réciproques entre deux ou plusieurs parties

thỏa hiệp, sự nhượng bộ, sự thỏa thuận, -

thỏa hiệp, sự nhượng bộ, sự thỏa thuận, -

Ex: Ils cherchent un compromis acceptable pour tous. 
la rémunération

somme d'argent donnée en échange d'un travail ou d'un service

thù lao, tiền công

thù lao, tiền công

Ex: La rémunération des professeurs a été augmentée cette année. 

Thù lao của giáo viên đã được tăng trong năm nay.

le rendement
le rendement
[Danh từ]

résultat ou profit obtenu par rapport aux ressources investies

lợi nhuận, hiệu suất, -

lợi nhuận, hiệu suất, -

Ex: Le rendement des panneaux solaires dépend de l'ensoleillement. 
la délégation
la délégation
[Danh từ]

groupe de personnes choisies pour représenter un pays, une organisation ou un groupe lors d'une réunion ou d'un événement

đoàn đại biểu, phái đoàn

đoàn đại biểu, phái đoàn

Ex: La délégation a signé un accord important avec l'autre pays. 

Đoàn đại biểu đã ký một thỏa thuận quan trọng với nước khác.

le conflit d'intérêts

situation dans laquelle une personne ou une organisation a des intérêts personnels susceptibles d'influencer ses décisions ou son impartialité

xung đột lợi ích,  xung đột quyền lợi

xung đột lợi ích, xung đột quyền lợi

Ex: L'entreprise applique des règles strictes pour éviter les conflits d'intérêts. 
le tableau de bord

interface ou document qui présente les principales informations, données ou indicateurs pour suivre une activité ou un projet

bảng điều khiển, bảng thông tin, -

bảng điều khiển, bảng thông tin, -

Ex: Le tableau de bord permet de suivre l'évolution des ventes en temps réel. 
arbitrage
arbitrage
[Danh từ]

procédure par laquelle un tiers impartial rend une décision pour résoudre un conflit

trọng tài,phân xử, -

trọng tài,phân xử, -

Ex: L'arbitrage a permis d'éviter un procès. 
le cadre
le cadre
[Danh từ]

personne qui occupe un poste de responsabilité dans une entreprise ou une organisation

giám đốc, quản lý

giám đốc, quản lý

Ex: Elle a été promue cadre l'année dernière. 

Cô ấy đã được thăng chức lên cán bộ vào năm ngoái.

la multinationale

entreprise qui exerce ses activités dans plusieurs pays par l'intermédiaire de filiales ou de succursales

công ty đa quốc gia, tập đoàn đa quốc gia

công ty đa quốc gia, tập đoàn đa quốc gia

Ex: De nombreuses multinationales investissent dans les énergies renouvelables. 
l'organigramme
l'organigramme
[Danh từ]

schéma qui représente la structure d'une entreprise ou d'une organisation ainsi que les relations entre ses différents postes ou services

sơ đồ tổ chức, biểu đồ tổ chức, -

sơ đồ tổ chức, biểu đồ tổ chức, -

Ex: L'organigramme a été mis à jour après la réorganisation de l'entreprise. 
le siège social
le siège social
[Danh từ]

adresse officielle où une entreprise est légalement établie et où sont centralisées ses principales fonctions administratives

trụ sở chính,  trụ sở pháp lý

trụ sở chính, trụ sở pháp lý

Ex: Tous les documents juridiques mentionnent l'adresse du siège social. 
la direction
la direction
[Danh từ]

ensemble des personnes qui dirigent une entreprise ou un service et prennent les décisions importantes

ban lãnh đạo, ban giám đốc, -

ban lãnh đạo, ban giám đốc, -

Ex: Les employés attendent une réponse de la direction. 
le directeur général

personne qui dirige l'ensemble des activités d'une entreprise et prend les principales décisions de gestion

tổng giám đốc,  giám đốc điều hành

tổng giám đốc, giám đốc điều hành

Ex: C'est le directeur général qui a approuvé ce projet. 
le conseil d'administration

groupe de personnes chargé de superviser la gestion et les grandes décisions d'une entreprise ou d'une organisation

hội đồng quản trị

hội đồng quản trị

Ex: Le conseil d'administration se réunit une fois par trimestre. 
l'actionnaire
l'actionnaire
[Danh từ]

personne ou entité qui possède des actions d'une entreprise

cổ đông, người sở hữu cổ phần

cổ đông, người sở hữu cổ phần

Ex: L'entreprise a de nombreux actionnaires institutionnels. 

Công ty có nhiều cổ đông tổ chức.

l'associé
l'associé
[Danh từ]

personne qui possède une part d'une entreprise ou qui participe à une activité professionnelle avec une ou plusieurs autres personnes

đối tác, cộng sự, -

đối tác, cộng sự, -

Ex: Chaque associé possède une part du capital. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek