ensemble des personnes qui occupent les postes de direction dans une organisation ou une entreprise

等级制度, 管理结构
在进行任何重大修改之前,他必须通知管理层。
unité chargée d'une fonction particulière au sein d'une structure

部门, 部, -
rupture du contrat de travail décidée par l'employeur

解雇, 辞退, -
fait pour une entreprise de confier une activité ou un service à une société extérieure

外包,外判, -
fait de confier à une autre entreprise l'exécution d'une partie d'un travail ou d'un contrat

分包, 外包, -
document qui modifie, complète ou précise certaines dispositions d'un contrat déjà signé

附加条款, -
caractère de ce qui doit rester secret ou ne pas être communiqué à des personnes non autorisées

保密性, -
procédure par laquelle une organisation invite plusieurs entreprises à proposer une offre pour réaliser un projet ou fournir un service

招标, 投标邀请
examen systématique d'une entreprise, d'un service ou d'une activité afin d'en évaluer le fonctionnement ou la conformité

审计, 审核, -
accord obtenu grâce à des concessions réciproques entre deux ou plusieurs parties

妥协, 折衷, 和解, -
somme d'argent donnée en échange d'un travail ou d'un service

报酬, 薪酬
这项任务值得一份好的报酬。
résultat ou profit obtenu par rapport aux ressources investies

收益, 回报, -
groupe de personnes choisies pour représenter un pays, une organisation ou un groupe lors d'une réunion ou d'un événement

代表团, 委员会
一个医生代表团前来参观医院。
situation dans laquelle une personne ou une organisation a des intérêts personnels susceptibles d'influencer ses décisions ou son impartialité

利益冲突, 利益矛盾
interface ou document qui présente les principales informations, données ou indicateurs pour suivre une activité ou un projet

仪表板, 控制面板, -
procédure par laquelle un tiers impartial rend une décision pour résoudre un conflit

仲裁,公断, -
personne qui occupe un poste de responsabilité dans une entreprise ou une organisation

高管, 经理
干部做出重要决策。
entreprise qui exerce ses activités dans plusieurs pays par l'intermédiaire de filiales ou de succursales

跨国公司, 多国公司
schéma qui représente la structure d'une entreprise ou d'une organisation ainsi que les relations entre ses différents postes ou services

组织架构图, 组织结构图, -
adresse officielle où une entreprise est légalement établie et où sont centralisées ses principales fonctions administratives

注册办事处, 总部
ensemble des personnes qui dirigent une entreprise ou un service et prennent les décisions importantes

管理层, 领导层, -
personne qui dirige l'ensemble des activités d'une entreprise et prend les principales décisions de gestion

首席执行官, 总经理
groupe de personnes chargé de superviser la gestion et les grandes décisions d'une entreprise ou d'une organisation

董事会
personne ou entité qui possède des actions d'une entreprise

股东, 股份持有人
股东根据他们持有的股份数量获得股息。
