pattern

Vocabulário de Nível C1 - Estrutura e gestão da empresa

Domine o vocabulário francês de serviços, hierarquias, estratégias, responsabilidades e processos de gestão, e descreva com precisão a organização, a direção e o funcionamento de uma empresa.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de niveau C1
la hiérarchie
la hiérarchie
[substantivo]

ensemble des personnes qui occupent les postes de direction dans une organisation ou une entreprise

hierarquia, estrutura de gestão

hierarquia, estrutura de gestão

Ex: La hiérarchie soutient les initiatives de ses collaborateurs. 

A hierarquia apoia as iniciativas de seus colaboradores.

Fechar
Entrar
le département
le département
[substantivo]

unité chargée d'une fonction particulière au sein d'une structure

departamento, seção, -

departamento, seção, -

Ex: Chaque département dispose de son propre budget. 
Fechar
Entrar
le licenciement
le licenciement
[substantivo]

rupture du contrat de travail décidée par l'employeur

despedimento, demissão, -

despedimento, demissão, -

Ex: Après son licenciement, il a commencé à chercher un nouvel emploi. 
Fechar
Entrar
l'externalisation
l'externalisation
[substantivo]

fait pour une entreprise de confier une activité ou un service à une société extérieure

externalização,subcontratação, -

externalização,subcontratação, -

Ex: L'externalisation peut offrir plus de flexibilité, mais elle comporte aussi des risques. 
Fechar
Entrar
la sous-traitance
la sous-traitance
[substantivo]

fait de confier à une autre entreprise l'exécution d'une partie d'un travail ou d'un contrat

subcontratação, terceirização, -

subcontratação, terceirização, -

Ex: La sous-traitance est fréquente dans les secteurs du bâtiment et de l'informatique. 
Fechar
Entrar
l'avenant
l'avenant
[substantivo]

document qui modifie, complète ou précise certaines dispositions d'un contrat déjà signé

aditivo, -

aditivo, -

Ex: Avant de signer l'avenant, elle a demandé l'avis d'un avocat. 
Fechar
Entrar
la confidentialité
la confidentialité
[substantivo]

caractère de ce qui doit rester secret ou ne pas être communiqué à des personnes non autorisées

confidencialidade, -

confidencialidade, -

Ex: La violation de la confidentialité peut entraîner des sanctions. 
Fechar
Entrar
l'appel d'offres
l'appel d'offres
[substantivo]

procédure par laquelle une organisation invite plusieurs entreprises à proposer une offre pour réaliser un projet ou fournir un service

concurso público,  convite à apresentação de propostas

concurso público, convite à apresentação de propostas

Ex: L'appel d'offres vise à garantir une concurrence équitable entre les candidats. 
Fechar
Entrar
l'audit
l'audit
[substantivo]

examen systématique d'une entreprise, d'un service ou d'une activité afin d'en évaluer le fonctionnement ou la conformité

auditoria, revisão, -

auditoria, revisão, -

Ex: L'audit vise à améliorer les procédures de l'entreprise. 
Fechar
Entrar
le compromis
le compromis
[substantivo]

accord obtenu grâce à des concessions réciproques entre deux ou plusieurs parties

compromisso, acordo, concessão, -

compromisso, acordo, concessão, -

Ex: Sans compromis, les discussions risquent d'échouer. 
Fechar
Entrar
la rémunération
la rémunération
[substantivo]

somme d'argent donnée en échange d'un travail ou d'un service

remuneração, retribuição

remuneração, retribuição

Ex: Dans certains pays, la rémunération minimale est fixée par la loi. 

Em alguns países, a remuneração mínima é fixada por lei.

Fechar
Entrar
le rendement
le rendement
[substantivo]

résultat ou profit obtenu par rapport aux ressources investies

retorno, rendimento, -

retorno, rendimento, -

Ex: Les agriculteurs espèrent obtenir un meilleur rendement cette année. 
Fechar
Entrar
la délégation
la délégation
[substantivo]

groupe de personnes choisies pour représenter un pays, une organisation ou un groupe lors d'une réunion ou d'un événement

delegação, comissão

delegação, comissão

Ex: Chaque délégation a présenté ses propositions. 

Cada delegação apresentou suas propostas.

Fechar
Entrar
le conflit d'intérêts

situation dans laquelle une personne ou une organisation a des intérêts personnels susceptibles d'influencer ses décisions ou son impartialité

conflito de interesses,  conflito de interesse

conflito de interesses, conflito de interesse

Ex: Le contrat prévoit des mesures en cas de conflit d'intérêts. 
Fechar
Entrar
le tableau de bord
le tableau de bord
[substantivo]

interface ou document qui présente les principales informations, données ou indicateurs pour suivre une activité ou un projet

painel de controle, painel, -

painel de controle, painel, -

Ex: L'entreprise a créé un nouveau tableau de bord pour analyser ses résultats financiers. 
Fechar
Entrar
arbitrage
arbitrage
[substantivo]

procédure par laquelle un tiers impartial rend une décision pour résoudre un conflit

arbitragem,arbitramento, -

arbitragem,arbitramento, -

Ex: Le contrat prévoit une procédure d'arbitrage. 
Fechar
Entrar
le cadre
le cadre
[substantivo]

personne qui occupe un poste de responsabilité dans une entreprise ou une organisation

executivo, gestor

executivo, gestor

Ex: Les cadres supervisent le travail de leurs équipes. 

Os quadros supervisionam o trabalho de suas equipes.

Fechar
Entrar
la multinationale
la multinationale
[substantivo]

entreprise qui exerce ses activités dans plusieurs pays par l'intermédiaire de filiales ou de succursales

multinacional, empresa multinacional

multinacional, empresa multinacional

Ex: La multinationale a annoncé une fusion avec l'un de ses principaux concurrents. 
Fechar
Entrar
l'organigramme
l'organigramme
[substantivo]

schéma qui représente la structure d'une entreprise ou d'une organisation ainsi que les relations entre ses différents postes ou services

organograma, organograma empresarial, -

organograma, organograma empresarial, -

Ex: Le directeur a présenté le nouvel organigramme lors de la réunion. 
Fechar
Entrar
le siège social
le siège social
[substantivo]

adresse officielle où une entreprise est légalement établie et où sont centralisées ses principales fonctions administratives

sede social,  sede

sede social, sede

Ex: Le siège social figure sur les factures et les contrats de l'entreprise. 
Fechar
Entrar
la direction
la direction
[substantivo]

ensemble des personnes qui dirigent une entreprise ou un service et prennent les décisions importantes

direção, gerência, -

direção, gerência, -

Ex: La réunion avec la direction aura lieu demain matin. 
Fechar
Entrar
le directeur général

personne qui dirige l'ensemble des activités d'une entreprise et prend les principales décisions de gestion

diretor-geral,  diretor executivo

diretor-geral, diretor executivo

Ex: Le directeur général est responsable des résultats de l'entreprise. 
Fechar
Entrar
le conseil d'administration

groupe de personnes chargé de superviser la gestion et les grandes décisions d'une entreprise ou d'une organisation

conselho de administração

conselho de administração

Ex: Les actionnaires ont élu trois nouveaux membres du conseil d'administration. 
Fechar
Entrar
l'actionnaire
l'actionnaire
[substantivo]

personne ou entité qui possède des actions d'une entreprise

acionista, sócio

acionista, sócio

Ex: Un actionnaire peut vendre ses actions à tout moment. 

Um acionista pode vender suas ações a qualquer momento.

Fechar
Entrar
l'associé
l'associé
[substantivo]

personne qui possède une part d'une entreprise ou qui participe à une activité professionnelle avec une ou plusieurs autres personnes

sócio, parceiro, -

sócio, parceiro, -

Ex: Il cherche un associé pour développer son projet. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek