pattern

Từ vựng Trình độ C1 - Tiếp thị và hình ảnh thương hiệu

Nắm vững từ vựng tiếng Pháp về tiếp thị, quảng cáo, định vị và hình ảnh thương hiệu, đồng thời phân tích các chiến lược được sử dụng để gây ảnh hưởng đến người tiêu dùng và xây dựng nhận thức cũng như bản sắc thương hiệu.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulaire de niveau C1
le marketing
le marketing
[Danh từ]

domaine qui étudie le marché, les clients et leurs besoins afin d'adapter les produits, les prix, la communication et la distribution

tiếp thị, marketing

tiếp thị, marketing

Ex: Le marketing moderne repose beaucoup sur les données. 

Marketing hiện đại dựa nhiều vào dữ liệu.

la mercatique
la mercatique
[Danh từ]

ensemble des méthodes utilisées pour étudier un marché et promouvoir la vente de produits ou de services

tiếp thị, marketing

tiếp thị, marketing

Ex: L'entreprise a revu sa stratégie de mercatique pour attirer une clientèle plus jeune. 
l'image de marque

ensemble des idées, impressions et émotions que le public associe à une marque, une entreprise ou un produit

hình ảnh thương hiệu, hình ảnh doanh nghiệp

hình ảnh thương hiệu, hình ảnh doanh nghiệp

Ex: Une mauvaise publicité peut nuire à l'image de marque. 

Một quảng cáo tồi có thể làm tổn hại đến hình ảnh thương hiệu.

l'enseigne
l'enseigne
[Danh từ]

marque commerciale ou chaîne de magasins

chuỗi cửa hàng,  chuỗi bán lẻ

chuỗi cửa hàng, chuỗi bán lẻ

Ex: C'est une enseigne connue pour ses prix bas. 
l'identité visuelle

ensemble des éléments graphiques qui permettent de reconnaître une marque, une entreprise ou une organisation

nhận diện thị giác

nhận diện thị giác

Ex: Une identité visuelle cohérente renforce la reconnaissance de la marque. 
la crédibilité
la crédibilité
[Danh từ]

caractère de ce qui paraît vrai, fiable et digne de confiance

sự đáng tin cậy, uy tín, -

sự đáng tin cậy, uy tín, -

Ex: Le candidat doit renforcer sa crédibilité auprès des électeurs. 
l'authenticité
l'authenticité
[Danh từ]

qualité de ce qui est véritable et non falsifié

tính xác thực, tính chân thực, -

tính xác thực, tính chân thực, -

Ex: Personne ne remet en cause l'authenticité de la signature. 
la différenciation

action de rendre une marque, un produit ou un service différent de ses concurrents

sự khác biệt hóa, sự phân biệt, -

sự khác biệt hóa, sự phân biệt, -

Ex: Une stratégie de différenciation efficace peut justifier un prix plus élevé. 
l'avantage compétitif

atout qui permet à une entreprise de se distinguer de ses concurrents et d'obtenir de meilleurs résultats

lợi thế cạnh tranh,  ưu thế cạnh tranh

lợi thế cạnh tranh, ưu thế cạnh tranh

Ex: L'entreprise cherche à développer un avantage compétitif durable. 
la part de marché

pourcentage des ventes ou des clients qu'une entreprise détient sur un marché donné

thị phần, phần thị trường, -

thị phần, phần thị trường, -

Ex: La marque possède la plus grande part de marché dans ce secteur. 
la campagne publicitaire

ensemble d'actions publicitaires organisées pour promouvoir un produit, un service ou une marque

chiến dịch quảng cáo,  chiến dịch quảng cáo

chiến dịch quảng cáo, chiến dịch quảng cáo

Ex: Cette campagne publicitaire s'adresse principalement aux jeunes adultes. 
la fidélisation
la fidélisation
[Danh từ]

ensemble des actions visant à conserver les clients et à renforcer leur fidélité envers une marque

marketing khách hàng thân thiết

marketing khách hàng thân thiết

Ex: La fidélisation repose sur une expérience client de qualité. 
la segmentation
la segmentation
[Danh từ]

division d'un marché en groupes de consommateurs ayant des caractéristiques ou des besoins communs

phân khúc thị trường,  phân đoạn thị trường

phân khúc thị trường, phân đoạn thị trường

Ex: Une segmentation précise facilite la création de campagnes publicitaires ciblées. 
le ciblage
le ciblage
[Danh từ]

action de sélectionner un groupe précis de consommateurs auquel adresser une publicité ou une offre

nhắm mục tiêu,  phân khúc mục tiêu

nhắm mục tiêu, phân khúc mục tiêu

Ex: Un ciblage trop précis peut susciter des inquiétudes concernant la vie privée. 
l'expérience client

ensemble des perceptions et des émotions ressenties par un client lors de ses interactions avec une marque ou une entreprise

trải nghiệm khách hàng,  trải nghiệm của khách hàng

trải nghiệm khách hàng, trải nghiệm của khách hàng

Ex: L'expérience client commence dès la première visite sur le site web. 
la cible
la cible
[Danh từ]

groupe de personnes qu'une entreprise cherche à atteindre avec un produit, un service ou une campagne

đối tượng mục tiêu,  khán giả mục tiêu

đối tượng mục tiêu, khán giả mục tiêu

Ex: Les réseaux sociaux permettent de toucher une cible très précise. 
la niche
la niche
[Danh từ]

secteur particulier où quelqu'un ou quelque chose se spécialise

thị trường ngách, lĩnh vực chuyên biệt

thị trường ngách, lĩnh vực chuyên biệt

Ex: Chaque artiste a sa propre niche. 

Mỗi nghệ sĩ đều có thị trường ngách riêng của mình.

l'acquisition
l'acquisition
[Danh từ]

action d'obtenir, d'acheter ou de recevoir quelque chose

sự thu nhận, sự mua lại

sự thu nhận, sự mua lại

Ex: L'acquisition de ce tableau a été un grand événement pour le musée. 

Việc mua lại bức tranh này là một sự kiện lớn đối với bảo tàng.

le logo
le logo
[Danh từ]

image, dessin ou symbole graphique servant à identifier visuellement une marque, une entreprise, un produit ou une institution

logo, biểu trưng

logo, biểu trưng

Ex: Ce logo apparaît sur tous les supports publicitaires. 

Logo này xuất hiện trên tất cả các tài liệu quảng cáo.

la tarification
la tarification
[Danh từ]

action de fixer le prix d'un produit ou d'un service selon une stratégie déterminée

định giá,ấn định giá, -

định giá,ấn định giá, -

Ex: Une bonne tarification peut augmenter les ventes et les bénéfices. 
le benchmark
le benchmark
[Danh từ]

analyse comparative des pratiques, des performances ou des produits de concurrents afin d'améliorer les siens

đánh giá so sánh,  phân tích so sánh

đánh giá so sánh, phân tích so sánh

Ex: Nous effectuons un benchmark chaque trimestre pour suivre les tendances du marché. 
la rentabilité
la rentabilité
[Danh từ]

mesure de la performance économique indiquant si une activité rapporte plus qu'elle ne coûte

khả năng sinh lời, tính sinh lợi

khả năng sinh lời, tính sinh lợi

Ex: Une bonne rentabilité est essentielle pour attirer des investisseurs. 

Lợi nhuận tốt là điều cần thiết để thu hút các nhà đầu tư.

la monétisation
la monétisation
[Danh từ]

action de générer des revenus à partir d'un produit, d'un service, d'un contenu ou d'une activité

kiếm tiền

kiếm tiền

Ex: L'entreprise cherche de nouvelles stratégies de monétisation de son application. 
la valorisation
la valorisation
[Danh từ]

évaluation de la valeur financière, économique ou marchande de quelque chose

định giá,  sự định giá

định giá, sự định giá

Ex: Une nouvelle valorisation a été réalisée avant la vente. 
consommateur
consommateur
[Tính từ]

qui concerne l'action d'utiliser ou d'acheter des produits pour son usage personnel

tiêu dùng, tiêu thụ

tiêu dùng, tiêu thụ

Ex: La politique consommateur vise à protéger les droits des clients. 

Chính sách tiêu dùng nhằm bảo vệ quyền lợi của khách hàng.

concurrent
concurrent
[Tính từ]

qui cherche à atteindre le même objectif ou à obtenir les mêmes clients qu'un autre

cạnh tranh, đối thủ

cạnh tranh, đối thủ

Ex: Les magasins concurrents offrent des promotions similaires. 

Các cửa hàng cạnh tranh cung cấp các khuyến mãi tương tự.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek