pattern

Vocabolario di Livello C1 - Marketing e immagine del marchio

Padroneggia il vocabolario francese del marketing, della pubblicità, del posizionamento e dell'immagine di marca, e analizza le strategie utilizzate per influenzare i consumatori e sviluppare la notorietà e l'identità del marchio.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau C1
le marketing
le marketing
[sostantivo]

domaine qui étudie le marché, les clients et leurs besoins afin d'adapter les produits, les prix, la communication et la distribution

marketing, mercatistica

marketing, mercatistica

Ex: Le marketing aide les entreprises à mieux comprendre leur public. 

Il marketing aiuta le aziende a comprendere meglio il proprio pubblico.

Chiudi
Accedi
la mercatique
la mercatique
[sostantivo]

ensemble des méthodes utilisées pour étudier un marché et promouvoir la vente de produits ou de services

mercatistica, marketing

mercatistica, marketing

Ex: Une bonne mercatique permet de mieux comprendre les besoins des consommateurs. 
Chiudi
Accedi
l'image de marque
l'image de marque
[sostantivo]

ensemble des idées, impressions et émotions que le public associe à une marque, une entreprise ou un produit

immagine di marca, immagine aziendale

immagine di marca, immagine aziendale

Ex: Ils travaillent à renforcer leur image de marque. 

Lavorano per rafforzare la loro immagine di marca.

Chiudi
Accedi
l'enseigne
l'enseigne
[sostantivo]

marque commerciale ou chaîne de magasins

catena commerciale,  catena di negozi

catena commerciale, catena di negozi

Ex: Cette enseigne est présente dans toute la France. 
Chiudi
Accedi
l'identité visuelle

ensemble des éléments graphiques qui permettent de reconnaître une marque, une entreprise ou une organisation

identità visiva

identità visiva

Ex: Les couleurs, les typographies et les icônes définissent l'identité visuelle d'une entreprise. 
Chiudi
Accedi
la crédibilité
la crédibilité
[sostantivo]

caractère de ce qui paraît vrai, fiable et digne de confiance

credibilità, attendibilità, -

credibilità, attendibilità, -

Ex: La transparence est essentielle pour préserver la crédibilité d'une institution. 
Chiudi
Accedi
l'authenticité
l'authenticité
[sostantivo]

qualité de ce qui est véritable et non falsifié

autenticità, genuinità, -

autenticità, genuinità, -

Ex: Les chercheurs ont établi l'authenticité du manuscrit. 
Chiudi
Accedi
la différenciation

action de rendre une marque, un produit ou un service différent de ses concurrents

differenziazione, distinzione, -

differenziazione, distinzione, -

Ex: La personnalisation des services favorise la différenciation de l'entreprise. 
Chiudi
Accedi
l'avantage compétitif

atout qui permet à une entreprise de se distinguer de ses concurrents et d'obtenir de meilleurs résultats

vantaggio competitivo,  vantaggio concorrenziale

vantaggio competitivo, vantaggio concorrenziale

Ex: La marque mise sur la qualité afin de conserver son avantage compétitif. 
Chiudi
Accedi
la part de marché
la part de marché
[sostantivo]

pourcentage des ventes ou des clients qu'une entreprise détient sur un marché donné

quota di mercato, share di mercato, -

quota di mercato, share di mercato, -

Ex: Les entreprises se livrent une forte concurrence pour accroître leur part de marché. 
Chiudi
Accedi
la campagne publicitaire

ensemble d'actions publicitaires organisées pour promouvoir un produit, un service ou une marque

campagna pubblicitaria,  campagna di pubblicità

campagna pubblicitaria, campagna di pubblicità

Ex: Une campagne publicitaire réussie renforce la notoriété de la marque. 
Chiudi
Accedi
la fidélisation
la fidélisation
[sostantivo]

ensemble des actions visant à conserver les clients et à renforcer leur fidélité envers une marque

fidelizzazione

fidelizzazione

Ex: Une bonne stratégie de fidélisation augmente la valeur à long terme de chaque client. 
Chiudi
Accedi
la segmentation
la segmentation
[sostantivo]

division d'un marché en groupes de consommateurs ayant des caractéristiques ou des besoins communs

segmentazione del mercato,  segmentazione

segmentazione del mercato, segmentazione

Ex: La segmentation comportementale repose sur les habitudes d'achat des consommateurs. 
Chiudi
Accedi
le ciblage
le ciblage
[sostantivo]

action de sélectionner un groupe précis de consommateurs auquel adresser une publicité ou une offre

targeting,  targeting pubblicitario

targeting, targeting pubblicitario

Ex: Grâce au ciblage comportemental, la marque propose des publicités fondées sur les habitudes de navigation. 
Chiudi
Accedi
l'expérience client

ensemble des perceptions et des émotions ressenties par un client lors de ses interactions avec une marque ou une entreprise

esperienza del cliente,  customer experience

esperienza del cliente, customer experience

Ex: Une expérience client personnalisée peut augmenter les ventes. 
Chiudi
Accedi
la cible
la cible
[sostantivo]

groupe de personnes qu'une entreprise cherche à atteindre avec un produit, un service ou une campagne

pubblico di riferimento,  target di riferimento

pubblico di riferimento, target di riferimento

Ex: Une bonne connaissance de la cible améliore  l'efficacité des actions marketing. 
Chiudi
Accedi
la niche
la niche
[sostantivo]

secteur particulier où quelqu'un ou quelque chose se spécialise

nicchia, settore specializzato

nicchia, settore specializzato

Ex: Elle a trouvé une niche où elle peut réussir. 

Ha trovato una nicchia dove può avere successo.

Chiudi
Accedi
l'acquisition
l'acquisition
[sostantivo]

action d'obtenir, d'acheter ou de recevoir quelque chose

acquisizione, acquisto

acquisizione, acquisto

Ex: L'acquisition de connaissances demande du temps et de la patience. 

L'acquisizione di conoscenze richiede tempo e pazienza.

Chiudi
Accedi
le logo
le logo
[sostantivo]

image, dessin ou symbole graphique servant à identifier visuellement une marque, une entreprise, un produit ou une institution

logo, logotipo

logo, logotipo

Ex: Le logo doit rester lisible même en petit format. 

Il logo deve rimanere leggibile anche in formato piccolo.

Chiudi
Accedi
la tarification
la tarification
[sostantivo]

action de fixer le prix d'un produit ou d'un service selon une stratégie déterminée

tariffazione,determinazione del prezzo, -

tariffazione,determinazione del prezzo, -

Ex: Les clients ont trouvé cette tarification trop élevée. 
Chiudi
Accedi
le benchmark
le benchmark
[sostantivo]

analyse comparative des pratiques, des performances ou des produits de concurrents afin d'améliorer les siens

benchmarking,  analisi comparativa

benchmarking, analisi comparativa

Ex: Grâce au benchmark, l'entreprise a amélioré sa stratégie marketing. 
Chiudi
Accedi
la rentabilité
la rentabilité
[sostantivo]

mesure de la performance économique indiquant si une activité rapporte plus qu'elle ne coûte

redditività, rentabilità

redditività, rentabilità

Ex: Ce produit a une rentabilité faible mais un fort potentiel. 

Questo prodotto ha una redditività bassa ma un alto potenziale.

Chiudi
Accedi
la monétisation
la monétisation
[sostantivo]

action de générer des revenus à partir d'un produit, d'un service, d'un contenu ou d'une activité

monetizzazione

monetizzazione

Ex: Une bonne stratégie de monétisation peut assurer la rentabilité d'un service numérique. 
Chiudi
Accedi
la valorisation
la valorisation
[sostantivo]

évaluation de la valeur financière, économique ou marchande de quelque chose

valutazione,  valorizzazione

valutazione, valorizzazione

Ex: Les experts ont procédé à la valorisation des actifs. 
Chiudi
Accedi
consommateur
consommateur
[aggettivo]

qui concerne l'action d'utiliser ou d'acheter des produits pour son usage personnel

consumatore, consumistico

consumatore, consumistico

Ex: L'attitude consommateur peut affecter les ventes. 

L'atteggiamento del consumatore può influenzare le vendite.

Chiudi
Accedi
concurrent
concurrent
[aggettivo]

qui cherche à atteindre le même objectif ou à obtenir les mêmes clients qu'un autre

concorrente, rivale

concorrente, rivale

Ex: Les équipes concurrentes s'affrontent lors du championnat. 

Le squadre concorrenti si affrontano durante il campionato.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek