utilisé pour parler d'un garçon, d'un homme ou d'un objet masculin
他, 他
他在吃一个苹果。
utilisé à la place de « nous » dans un registre familier ou oral
我们
我们喜欢巧克力。
utilisé pour parler d'une fille, d'une femme ou d'un objet féminin
她, 她
她吃一个苹果。
pronom utilisé pour parler de soi et d'autres personnes ensemble
我们
我们喜欢在夏天旅行。
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes ou pour montrer la politesse
你们, 您们
你们喜欢巧克力。
pronom utilisé pour parler de plusieurs personnes ou objets masculins ou mixtes
他们
他们喜欢足球。
pronom utilisé pour parler de plusieurs personnes ou objets féminins
她们, 她们自己
她们喜欢巧克力。
pronom utilisé pour parler de soi comme objet direct dans la phrase
我, 给我
她今晚在给我打电话。
pronom utilisé pour parler directement à quelqu'un comme objet direct dans la phrase
你, 你
你今晚被呼叫。
utilisé pour remplacer un nom masculin singulier comme objet direct dans la phrase
他, 他
你很了解他。
pronom utilisé pour remplacer un nom féminin singulier en fonction de complément d'objet direct
她
他认识她已经很久了。
pronom utilisé pour parler de soi et d'autres personnes comme objet direct dans la phrase
我们, 给我们
她每天早上都给我们打电话。
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet direct dans la phrase
你们, 您们
她今晚会打电话给你们。
utilisé pour remplacer un nom pluriel, masculin ou féminin, comme objet direct dans la phrase
他们, 她们
你他们很了解。
pronom utilisé comme objet indirect (complément d'objet indirect) pour la première personne du singulier
给我
她给我一个重要的建议。
pronom utilisé pour parler directement à quelqu'un comme objet indirect dans la phrase
你, 给你
当我跟你说话时，看着我。
utilisé pour remplacer un nom masculin ou féminin singulier comme objet indirect (complément d'objet indirect)
他，她
我经常和他说话。
pronom utilisé pour parler de soi et d'autres personnes comme objet indirect dans la phrase
给我们, 向我们
她把礼物给了我们。
pronom utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet indirect dans la phrase
给你们, 向你们
她把礼物给了你们。
utilisé pour remplacer un nom pluriel (masculin ou féminin) comme objet indirect (complément d'objet indirect)
给他们
她给他们礼物。
pronom réfléchi utilisé pour parler de soi comme objet de l'action
我, 我自己
我正在为派对做准备。
pronom réfléchi utilisé pour parler directement à quelqu'un comme objet de l'action
你, 你自己
你正在为派对做准备。
utilisé pour indiquer que le sujet fait l'action sur lui-même ou elle-même
自己
她正在为派对做准备。
pronom réfléchi utilisé pour parler de soi et d'autres personnes en tant qu'objet de l'action
我们自己
我们正在为派对做准备。
pronom réfléchi utilisé pour parler directement à plusieurs personnes comme objet de l'action
你们自己
你们正在为派对做准备。
utilisé pour indiquer que le sujet fait l'action sur lui-même ou elle-même
自己
她正在为派对做准备。
utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet de la phrase, ou après une préposition
我, 给我
跟我说话，不是跟她。
utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet de la phrase, ou après une préposition
你, 你
跟你说话，不是跟他。
pronom tonique utilisé pour insister sur le sujet féminin singulier (elle-même)
她自己, 她
她就是获胜的人。
pronom tonique utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet (nous-mêmes)
我们自己, 我们自身
我们是获胜的人。
utilisé pour insister sur le sujet ou l'objet, après une préposition, ou pour faire un contraste
你们, 您们
跟你们说话，不是跟我。
utilisé pour insister sur un groupe masculin ou mixte ou pour faire un contraste
他们, 对他们
是他们赢了。
pronom tonique utilisé pour insister sur le sujet féminin ou féminin pluriel (elles-mêmes)
她们自己, 她们自己
是她们赢了。
mot qui introduit un nom masculin singulier de manière non précise
一个
他正在找一份工作。
article indéfini féminin singulier qui désigne un être ou une chose de façon non précise
一个, 某个
她想领养一只母狗。
utilisé devant un noms pluriels pour parler de plusieurs éléments non spécifiques, sans précision de quantité exacte
一些, 若干
她读一些有趣的书。
utilisé pour désigner un nom masculin singulier spécifique
那个, 这个
我正在读你给我的那本书。
