pattern

المستوى B2 - الجدال والمناقشة

تعلّم المفردات الألمانية الخاصة بالحجج والأسباب والحجج المضادة والموافقة والنقد. تساعدك كلمات مستوى B2 هذه على الدفاع عن وجهات النظر بطريقة منظمة وإدارة مناقشات أكثر تعقيدًا بوضوح وموضوعية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
B2 Stufe
einerseits
einerseits
[ظرف]

Leitet den ersten Teil eines Gegensatzes oder Vergleichs ein

من جهة, من ناحية

من جهة, من ناحية

Ex: Einerseits ist die Wohnung günstig, andererseits liegt sie weit weg. 
andererseits
andererseits
[ظرف]

Wird verwendet, um einen gegensätzlichen oder ergänzenden Aspekt einzuführen

من ناحية أخرى, علاوة على ذلك

من ناحية أخرى, علاوة على ذلك

Ex: Ein Auto ist praktisch.  Andererseits verursacht es hohe Kosten. 

السيارة عملية. من ناحية أخرى، تسبب تكاليف عالية.

entweder...oder
entweder...oder
[حرف جر]

Verbindung zweier Möglichkeiten, von denen nur eine gewählt werden kann

إما...أو

إما...أو

Ex: Entweder rufst du ihn an, oder ich mache es. 

إما أن تتصل به، أو سأفعل ذلك.

nicht nur...sondern auch
nicht nur...sondern auch
[حرف العطف]

Betont eine zusätzliche, oft überraschende Information

ليس فقط... بل أيضاً, ليس فقط... وإنما أيضاً

ليس فقط... بل أيضاً, ليس فقط... وإنما أيضاً

Ex: Der Film war nicht nur lang, sondern auch langweilig. 

كان الفيلم ليس فقط طويلاً، بل أيضاً مملًا.

sowohl...als auch
sowohl...als auch
[حرف العطف]

Drückt aus, dass zwei Dinge gleichzeitig gelten oder zusammen passieren

كلا...و

كلا...و

Ex: Sowohl der Lehrer als auch die Schüler waren zufrieden. 

Sowohl المعلم als auch الطلاب كانوا راضين.

zwar
zwar
[جسيم]

Einräumung einer Tatsache, die oft mit "aber" kontrastiert wird

في الحقيقة, على الرغم من

في الحقيقة, على الرغم من

Ex: Ich kenne ihn zwar, aber nicht gut. 

أنا أعرفه في الواقع، لكن ليس جيدًا.

der Fakt
der Fakt
[اسم]

Etwas, das wirklich passiert oder wahr ist und bewiesen werden kann

حقيقة, واقع

حقيقة, واقع

Ex: Es ist ein Fakt, dass Wasser bei 100 Grad kocht. 

إنه حقيقة أن الماء يغلي عند 100 درجة.

aufgrund
aufgrund
[حرف جر]

Gibt den Grund oder die Ursache für etwas an

بسبب, نظرًا لـ

بسبب, نظرًا لـ

Ex: Aufgrund technischer Probleme verzögert sich der Flug. 

بسبب مشاكل تقنية، تتأخر الرحلة.

dank
dank
[حرف جر]

Ein Wort, das zeigt, dass etwas durch eine Ursache möglich wurde

بفضل

بفضل

Ex: Dank guter Planung kam er pünktlich. 

بفضل التخطيط الجيد، وصل في الوقت المحدد.

weswegen
weswegen
[ظرف]

Fragt nach dem Grund oder Ursache einer Handlung oder Situation

لماذا, لأي سبب

لماذا, لأي سبب

Ex: Weswegen hast du das gesagt? 

لماذا قلت ذلك؟

die Sache
die Sache
[اسم]

Ein Thema oder Problem

قضية, مسألة

قضية, مسألة

Ex: Die Sache interessiert mich nicht. 

الشأن لا يهمني.

der Schwerpunkt

Der wichtigste Punkt oder das Hauptthema, auf das sich etwas konzentriert

النقطة الرئيسية, مركز التركيز

النقطة الرئيسية, مركز التركيز

Ex: In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf praktischen Übungen. 

في هذه الدورة، التركيز على التمارين العملية.

entsprechend
entsprechend
[حرف جر]

Etwas, das in Übereinstimmung mit Regeln, Vorgaben oder Gegebenheiten steht

وفقًا لـ, بحسب

وفقًا لـ, بحسب

Ex: Die Preise werden entsprechend der Nachfrage angepasst. 

يتم تعديل الأسعار وفقًا للطلب.

die Hinsicht
die Hinsicht
[اسم]

Ein bestimmter Aspekt oder Gesichtspunkt, unter dem man etwas betrachtet

جانب، وجهة نظر

جانب، وجهة نظر

Ex: In jeder Hinsicht ein Erfolg! 

من كل النواحي نجاح !

die Rechtfertigung

Begründung für eigenes Handeln oder Entscheidungen

تبرير, دفاع

تبرير, دفاع

Ex: Seine ganze Rede klang wie eine einzige Rechtfertigung. 

بدا خطابه بأكمله وكأنه تبرير واحد.

radikal
radikal
[صفة]

Etwas, das bis zur Wurzel geht

أساسي, جذري

أساسي, جذري

Ex: Eine radikale Veränderung der Struktur. 

تغيير جذري في الهيكل.

die Debatte
die Debatte
[اسم]

Eine formelle Diskussion über ein kontroverses Thema, oft mit strukturiertem Austausch von Argumenten

مناظرة, جدال

مناظرة, جدال

Ex: Wissenschaftler leiteten die fachliche Debatte. 

قاد العلماء النقاش الفني.

das Traktandum

Ein Tagesordnungspunkt oder Verhandlungsthema

نقطة في جدول الأعمال, موضوع المناقشة

نقطة في جدول الأعمال, موضوع المناقشة

Ex: Das nächste Traktandum betrifft das Budget für 2024. 

البند التالي في جدول الأعمال يتعلق بالميزانية لعام 2024.

dagegen
dagegen
[ظرف]

Im Gegensatz zu etwas

على العكس, في المقابل

على العكس, في المقابل

Ex: Reptilien sind seltene Haustiere, Hunde dagegen sind sehr beliebt. 

الزواحف حيوانات أليفة نادرة، على عكس ذلك الكلاب شائعة جدًا.

die Auffassung

Eine persönliche Meinung oder Sichtweise zu einem Thema

رأي, وجهة نظر

رأي, وجهة نظر

Ex: Die Auffassungen gehen stark auseinander. 
die Ansicht
die Ansicht
[اسم]

Eine persönliche Meinung oder Einstellung zu etwas

رأي, وجهة نظر

رأي, وجهة نظر

Ex: Sie hat eine klare Ansicht über das Thema. 

لديها رأي واضح حول الموضوع.

argumentieren

Seine Meinung mit Gründen und Beispielen zu unterstützen

يُجادل

يُجادل

Ex: Man kann auch höflich gegen etwas argumentieren. 

يمكنك أيضًا الجدال بأدب ضد شيء ما.

darlegen
darlegen
[فعل]

Etwas ausführlich und systematisch erklären oder begründen

يشرح بالتفصيل, يقدم شرحًا مفصلاً

يشرح بالتفصيل, يقدم شرحًا مفصلاً

Ex: Er legte geduldig den Weg zur nächsten U-Bahn-Station dar. 

لقد شرح الطريق إلى محطة مترو الأنفاق الأقرب بصبر.

verdeutlichen

Etwas klarer oder verständlicher machen

يوضح, يفسر

يوضح, يفسر

Ex: Sie wollte den Sachverhalt besser verdeutlichen. 

أرادت توضيح الأمر بشكل أفضل.

überzeugend
überzeugend
[صفة]

Dass etwas glaubwürdig und einleuchtend ist

مقنع,مؤثر, مجاب‌کننده

مقنع,مؤثر, مجاب‌کننده

Ex: Überzeugende Beweise sind wichtig vor Gericht. 

الأدلة المقنعة مهمة في المحكمة.

stichhaltig
stichhaltig
[صفة]

Logisch und überzeugend

صالح, مقنع

صالح, مقنع

Ex: Ihre Kritik war stichhaltig und gerechtfertigt. 

كان نقدها مقنعًا ومبررًا.

bezweifeln
bezweifeln
[فعل]

Nicht sicher sein oder an etwas nicht glauben

يشك, يرتاب

يشك, يرتاب

Ex: Niemand bezweifelt ihre Kompetenz. 

لا أحد يشك في كفاءتها.

die Auseinandersetzung

Ein Streit oder eine intensive Diskussion zwischen Personen

نزاع, صراع

نزاع, صراع

Ex: Ihre Auseinandersetzung mit dem Nachbarn wurde vor Gericht geklärt. 

نزاعها مع الجار تم تسويته في المحكمة.

unter anderem
unter anderem
[عبارة]

Eine Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas nur eines von mehreren Beispielen oder Aspekten ist

Ex: Das Buch behandelt unter anderem Geschichte und Kultur. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek