pattern

سطح بالای متوسط - استدلال و بحث

واژگان آلمانی برای استدلال‌ها، دلایل، استدلال‌های مخالف، موافقت و نقد را بیاموز. این واژه‌های سطح B2 به تو کمک می‌کنند تا دیدگاه‌ها را به‌صورت ساخت‌یافته بیان کنی و بحث‌های پیچیده‌تر را روشن و مستند پیش ببری.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
einerseits
einerseits
[قید]

Leitet den ersten Teil eines Gegensatzes oder Vergleichs ein

از طرفی

از طرفی

Ex: Einerseits spart man Zeit, andererseits kostet es mehr Geld. 
بستن
ورود
andererseits
andererseits
[قید]

Wird verwendet, um einen gegensätzlichen oder ergänzenden Aspekt einzuführen

از طرف دیگر, از سوی دیگر

از طرف دیگر, از سوی دیگر

Ex: Er ist sehr intelligent.  Andererseits fehlt ihm emotionale Intelligenz. 

او بسیار باهوش است. از سوی دیگر، او فاقد هوش هیجانی است.

بستن
ورود
entweder...oder
entweder...oder
[حرف اضافه]

Verbindung zweier Möglichkeiten, von denen nur eine gewählt werden kann

یا...یا

یا...یا

Ex: Entweder das Licht ist kaputt, oder der Schalter funktioniert nicht. 

یا لامپ خراب است، یا کلید کار نمی‌کند.

بستن
ورود
nicht nur...sondern auch

Betont eine zusätzliche, oft überraschende Information

نه تنها...بلکه

نه تنها...بلکه

Ex: Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch fleißig. 

او نه تنها باهوش است بلکه سخت‌کوش نیز هست.

بستن
ورود
sowohl...als auch
sowohl...als auch
[حرف ربط]

Drückt aus, dass zwei Dinge gleichzeitig gelten oder zusammen passieren

هم ... و هم ...

هم ... و هم ...

Ex: Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch. 

او هم اسپانیایی و هم فرانسوی صحبت می‌کند.

بستن
ورود
zwar
zwar
[حرف اضافه]

Einräumung einer Tatsache, die oft mit "aber" kontrastiert wird

اگرچه

اگرچه

Ex: Das Haus ist zwar teuer, doch perfekt gelegen. 

خانه اگرچه گران است، اما کاملاً موقعیت خوبی دارد.

بستن
ورود
der Fakt
der Fakt
[اسم]

Etwas, das wirklich passiert oder wahr ist und bewiesen werden kann

حقیقت, واقعیت

حقیقت, واقعیت

Ex: Die Fakten sprechen für sich. 

حقایق خودشان سخن می‌گویند.

بستن
ورود
aufgrund
aufgrund
[حرف اضافه]

Gibt den Grund oder die Ursache für etwas an

به‌دلیل, به‌خاطر

به‌دلیل, به‌خاطر

Ex: Die Schule bleibt aufgrund der Hitze geschlossen. 

مدرسه به دلیل گرما بسته می‌ماند.

بستن
ورود
dank
dank
[حرف اضافه]

Ein Wort, das zeigt, dass etwas durch eine Ursache möglich wurde

به‌خاطر, به‌یمن

به‌خاطر, به‌یمن

Ex: Das Team gewann – dank harter Arbeit. 

تیم برنده شد – به لطف کار سخت.

بستن
ورود
weswegen
weswegen
[قید]

Fragt nach dem Grund oder Ursache einer Handlung oder Situation

چرا, به چه علت

چرا, به چه علت

Ex: Weswegen wurde das Meeting verschoben? 

چرا جلسه به تعویق افتاد؟

بستن
ورود
die Sache
die Sache
[اسم]

Ein Thema oder Problem

موضوع, مسئله

موضوع, مسئله

Ex: Wir sprechen über eine ernste Sache. 

ما در مورد یک موضوع جدی صحبت می‌کنیم.

بستن
ورود
der Schwerpunkt

Der wichtigste Punkt oder das Hauptthema, auf das sich etwas konzentriert

کانون, تأکید، تمرکز

کانون, تأکید، تمرکز

Ex: Der Schwerpunkt seiner Arbeit liegt auf Kundenservice. 

نقطه کانونی کار او بر روی خدمات مشتری متمرکز است.

بستن
ورود
entsprechend
entsprechend
[حرف اضافه]

Etwas, das in Übereinstimmung mit Regeln, Vorgaben oder Gegebenheiten steht

بر طبق, بسته به، مطابق

بر طبق, بسته به، مطابق

Ex: Entsprechend der Wettervorhersage wird es regnen. 

مطابق با پیش‌بینی آب و هوا، باران خواهد بارید.

بستن
ورود
die Hinsicht
die Hinsicht
[اسم]

Ein bestimmter Aspekt oder Gesichtspunkt, unter dem man etwas betrachtet

نظر, دیدگاه، نقطه‌نظر

نظر, دیدگاه، نقطه‌نظر

Ex: In finanzieller Hinsicht ist das Projekt gesichert. 

از نظر مالی، پروژه تضمین شده است.

بستن
ورود
die Rechtfertigung

Begründung für eigenes Handeln oder Entscheidungen

توجیه

توجیه

Ex: Sie verlangte eine stichhaltige Rechtfertigung. 

او یک توجیه محکم خواست.

بستن
ورود
radikal
radikal
[صفت]

Etwas, das bis zur Wurzel geht

اساسی, ریشه‌ای

اساسی, ریشه‌ای

Ex: Radikale Reformen sind notwendig. 

ریشه‌ای اصلاحات ضروری است.

بستن
ورود
die Debatte
die Debatte
[اسم]

Eine formelle Diskussion über ein kontroverses Thema, oft mit strukturiertem Austausch von Argumenten

مباحثه, مناظره

مباحثه, مناظره

Ex: Die Debatte über Klimawandel wurde hitzig. 

بحث درباره تغییرات آب و هوایی داغ شد.

بستن
ورود
das Traktandum

Ein Tagesordnungspunkt oder Verhandlungsthema

موضوع مذاکره

موضوع مذاکره

Ex: Bitte halten Sie sich beim aktuellen Traktandum kurz. 

Traktandum به معنای یک نقطه در دستور کار یا موضوع بحث است.

بستن
ورود
dagegen
dagegen
[قید]

Im Gegensatz zu etwas

در مقابل, برعکس

در مقابل, برعکس

Ex: Sie ist sehr aktiv, ihr Bruder dagegen eher ruhig. 

او بسیار فعال است، برادرش در مقابل نسبتاً آرام است.

بستن
ورود
die Auffassung

Eine persönliche Meinung oder Sichtweise zu einem Thema

نظر

نظر

Ex: Sie hat eine andere Auffassung von Gerechtigkeit. 
بستن
ورود
die Ansicht
die Ansicht
[اسم]

Eine persönliche Meinung oder Einstellung zu etwas

نظر, عقیده

نظر, عقیده

Ex: Seine Ansicht zur Politik ist interessant. 

نظر او درباره سیاست جالب است.

بستن
ورود
argumentieren

Seine Meinung mit Gründen und Beispielen zu unterstützen

استدلال کردن, دلیل آوردن

استدلال کردن, دلیل آوردن

Ex: Sie argumentierte für mehr Umweltschutz. 

او برای حفاظت بیشتر از محیط زیست استدلال کرد.

بستن
ورود
darlegen
darlegen
[فعل]

Etwas ausführlich und systematisch erklären oder begründen

بیان کردن, تشریح کردن، شرح دادن

بیان کردن, تشریح کردن، شرح دادن

Ex: Sie legte den Kunden die Vorteile des Systems dar. 

او مزایای سیستم را به مشتریان به تفصیل توضیح داد.

بستن
ورود
verdeutlichen

Etwas klarer oder verständlicher machen

روشن کردن, توضیح دادن

روشن کردن, توضیح دادن

Ex: Der Lehrer verdeutlichte die Regeln nochmals. 

معلم روشن کرد قوانین را دوباره.

بستن
ورود
überzeugend
überzeugend
[صفت]

Dass etwas glaubwürdig und einleuchtend ist

متقاعدکننده, مجاب‌کننده

متقاعدکننده, مجاب‌کننده

Ex: Sie präsentierte eine überzeugende Idee. 

او یک ایده متقاعدکننده ارائه کرد.

بستن
ورود
stichhaltig
stichhaltig
[صفت]

Logisch und überzeugend

محکم, قاطع

محکم, قاطع

Ex: Das Argument ist stichhaltig und klar. 

استدلال محکم و واضح است.

بستن
ورود
bezweifeln
bezweifeln
[فعل]

Nicht sicher sein oder an etwas nicht glauben

شک کردن, تردید داشتن

شک کردن, تردید داشتن

Ex: Sie bezweifelt, dass das funktioniert. 

او شک دارد که این کار کند.

بستن
ورود
die Auseinandersetzung

Ein Streit oder eine intensive Diskussion zwischen Personen

درگیری, کشمکش

درگیری, کشمکش

Ex: Die Auseinandersetzung entstand wegen politischer Meinungsverschiedenheiten. 

مقابله به دلیل اختلافات سیاسی به وجود آمد.

بستن
ورود
unter anderem
unter anderem
[عبارت]

Eine Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas nur eines von mehreren Beispielen oder Aspekten ist

از جمله, ضمنا

از جمله, ضمنا

Ex: Unter anderem gibt es viele Gründe für den Erfolg. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek