pattern

Goetheho certifikát B2 - Osobnost a postoje

Uč se německou slovní zásobu pro osobnost, postoje, hodnoty a individuální stanoviska a na úrovni B2 diferencovaně popisuj charakterové rysy, přesvědčení, preference a vzorce chování.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat B2
der Charakter
der Charakter
[Podstatné jméno]

Die Gesamtheit der Eigenschaften und Wesensmerkmale einer Person oder Figur.

charakter,  povaha

charakter, povaha

Ex: Der Charakter eines Menschen zeigt sich in schwierigen Situationen. 
die Persönlichkeit
die Persönlichkeit
[Podstatné jméno]

Die einzigartige Kombination von Eigenschaften, Gedanken und Verhaltensweisen, die einen Menschen ausmachen

osobnost, charakter

osobnost, charakter

Ex: Der Test analysiert verschiedene Aspekte der Persönlichkeit. 

Test analyzuje různé aspekty osobnosti.

das Aussehen
das Aussehen
[Podstatné jméno]

das äußere Erscheinungsbild einer Person oder Sache, wie etwas aussieht

vzhled,  zevnějšek

vzhled, zevnějšek

Ex: Das Aussehen der Stadt hat sich verbessert. 
der Verstand
der Verstand
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, richtig zu denken und zu verstehen

rozum, intelekt

rozum, intelekt

Ex: Mit Verstand kann man viel erreichen. 

Rozum umožňuje dosáhnout mnoha věcí.

schlau
schlau
[Přídavné jméno]

Kombination aus Intelligenz und praktischer Cleverness

chytrý, mazaný

chytrý, mazaný

Ex: Meine Tochter ist schlau – sie löst Matheprobleme im Kopf! 

Moje dcera je chytrá – řeší matematické úlohy v hlavě !

fokussiert
fokussiert
[Přídavné jméno]

Konzentriert auf eine bestimmte Sache gerichtet; aufmerksam und nicht abgelenkt

soustředěný,  zaměřený

soustředěný, zaměřený

Ex: Trotz Lärm blieb er fokussiert auf seine Aufgabe. 
die Selbstorganisation
die Selbstorganisation
[Podstatné jméno]

Fähigkeit oder Prozess, sich selbst zu strukturieren, Aufgaben eigenständig zu planen und zu koordinieren

sebeorganizace,  samoorganizace

sebeorganizace, samoorganizace

Ex: Ohne Selbstorganisation wird es schwierig, Ziele zu erreichen. 
der Selbstdisziplin
der Selbstdisziplin
[Podstatné jméno]

Fähigkeit, sich selbst zu kontrollieren und konsequent Ziele oder Regeln einzuhalten

sebekázeň, sebedisciplína

sebekázeň, sebedisciplína

Ex: Gute Selbstdisziplin hilft im Studium und im Beruf. 
beherrschen
beherrschen
[sloveso]

Eine Fähigkeit, Sprache oder Technik vollständig und sicher beherrschen

ovládat, řídit

ovládat, řídit

Ex: Sie beherrscht fünf Sprachen fließend. 

Ona plynně ovládá pět jazyků.

die Selbstachtung
die Selbstachtung
[Podstatné jméno]

innere Achtung vor der eigenen Person, ihrem Wert und ihrer Würde

sebeúcta

sebeúcta

Ex: Einen Fehler einzugestehen, muss der Selbstachtung nicht schaden. 
das Selbstvertrauen
das Selbstvertrauen
[Podstatné jméno]

Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten

sebevědomí, důvěra v sebe sama

sebevědomí, důvěra v sebe sama

Ex: Ihr starkes Selbstvertrauen ermöglichte es ihr, komplexe Herausforderungen souverän zu meistern. 

Její silná sebedůvěra jí umožnila sebevědomě zvládat složité výzvy.

die Bescheidenheit
die Bescheidenheit
[Podstatné jméno]

Die Eigenschaft, bescheiden und zurückhaltend zu sein

skromnost, pokora

skromnost, pokora

Ex: Bescheidenheit bedeutet, nicht zu prahlen. 

Skromnost znamená nechlubit se.

die Großzügigkeit
die Großzügigkeit
[Podstatné jméno]

Eigenschaft, anderen gegenüber freigebig, hilfsbereit und nicht kleinlich zu sein

štědrost

štědrost

Ex: Ihre Großzügigkeit half dem Verein in schwierigen Zeiten. 
der Geiz
der Geiz
[Podstatné jméno]

starke Neigung, Geld oder Ressourcen nicht zu teilen und möglichst wenig auszugeben

lakota,  skoupost

lakota, skoupost

Ex: Geiz kann soziale Beziehungen belasten. 
rücksichtsvoll
rücksichtsvoll
[Přídavné jméno]

Einfühlsam und achtsam im Umgang mit anderen

ohleduplný, pozorný

ohleduplný, pozorný

Ex: Vielen Dank für dein rücksichtvolles Verhalten. 

Děkuji za vaše ohleduplné chování.

rücksichtslos
rücksichtslos
[Přídavné jméno]

Ohne Rücksicht auf andere oder mögliche Konsequenzen zu handeln

nerozvážný, lehkomyslný

nerozvážný, lehkomyslný

Ex: Sein rücksichtsloses Fahren gefährdete alle Verkehrsteilnehmer. 

Jeho bezohledná jízda ohrozila všechny účastníky silničního provozu.

opferbereit
opferbereit
[Přídavné jméno]

Bereit, eigene Vorteile oder Komfort für andere oder für einen höheren Zweck aufzugeben

ochotný se obětovat,  obětavý

ochotný se obětovat, obětavý

Ex: Opferbereite Menschen stellen oft das Gemeinwohl über sich selbst. 
die Einsatzbereitschaft
die Einsatzbereitschaft
[Podstatné jméno]

Bereitschaft, sich aktiv einzusetzen und Aufgaben engagiert zu übernehmen

odhodlání

odhodlání

Ex: Im Training wird die Einsatzbereitschaft der Teammitglieder gestärkt. 
mutwillig
mutwillig
[Přídavné jméno]

absichtlich Schaden verursachend oder etwas zerstörend

úmyslný,  záměrný

úmyslný, záměrný

Ex: Die mutwillige Zerstörung fremden Eigentums ist strafbar. 
schrullig
schrullig
[Přídavné jméno]

Eigenartig und etwas seltsam, aber oft auf sympathische oder harmlose Weise

výstřední,  podivínský

výstřední, podivínský

Ex: Der Film zeigt eine schrullige Familie in einer Kleinstadt. 
anonym
anonym
[Přídavné jméno]

Ohne erkennbare oder bekannte Identität

anonymní, bez identity

anonymní, bez identity

Ex: Das Kunstwerk wurde von einem anonymen Künstler geschaffen. 

Umělecké dílo bylo vytvořeno anonymním umělcem.

Alleinsein
Alleinsein
[Podstatné jméno]

Zustand, in dem man ohne andere Menschen ist und sich allein befindet

samota, osamělost

samota, osamělost

Ex: Das Alleinsein gibt ihm Zeit zum Nachdenken. 
schämen
schämen
[sloveso]

empfinden, dass man etwas Peinliches oder Falsches getan hat und deswegen unangenehme Gefühle hat

stydět se,  cítit stud

stydět se, cítit stud

Ex: Viele Menschen schämen sich unnötigerweise für kleine Fehler. 
die Kameradschaft
die Kameradschaft
[Podstatné jméno]

enge freundschaftliche Verbundenheit und Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe

kamarádství

kamarádství

Ex: Er schätzte die Kameradschaft unter seinen Kollegen sehr. 
der Kumpel
der Kumpel
[Podstatné jméno]

Ein guter Freund oder Kamerad, mit dem man oft Zeit verbringt

kamarád, přítel

kamarád, přítel

Ex: Ich treffe mich heute Abend mit meinem Kumpel zum Essen. 

Dnes večer se sejdu se svým kamarádem na jídlo.

die Verwandtschaft
die Verwandtschaft
[Podstatné jméno]

familiäre Beziehungen zwischen Personen

příbuzenství, rodinný vztah, -

příbuzenství, rodinný vztah, -

Ex: Die Verwandtschaft zwischen den beiden Familien ist kompliziert. 
der Umgang
der Umgang
[Podstatné jméno]

Die Art und Weise, wie man mit anderen Menschen oder Dingen interagiert

interakce, způsob jednání

interakce, způsob jednání

Ex: Sein freundlicher Umgang mit Kunden ist vorbildlich. 

Jeho přátelský přístup k zákazníkům je příkladný.

bedrängen
bedrängen
[sloveso]

jemanden unter Druck setzen, belästigen oder in unangenehmer Weise zu etwas drängen

dotírat, obtěžovat

dotírat, obtěžovat

Ex: Sie fühlte sich von ihm bedrängt. 
das Vorbild
das Vorbild
[Podstatné jméno]

Eine Person oder Sache, die als positives Beispiel dient und zur Nachahmung anregt

vzor, příklad

vzor, příklad

Ex: Seine Pünktlichkeit ist ein Vorbild für alle Kollegen. 

Jeho dochvilnost je příkladem pro všechny kolegy.

der Suchender
der Suchender
[Podstatné jméno]

Eine Person, die nach etwas sucht, z. B. nach Wissen, Wahrheit, Lösungen oder Personen

hledač

hledač

Ex: Als Suchender lernt man ständig dazu. 
der Betroffener
der Betroffener
[Podstatné jméno]

Eine Person, die direkt von einem Ereignis, einer Entscheidung oder Situation betroffen ist

dotčená osoba, postižená osoba

dotčená osoba, postižená osoba

Ex: Jeder Betroffene hat das Recht auf eine Stellungnahme. 

Každá dotčená osoba má právo na prohlášení.

die Ansicht
die Ansicht
[Podstatné jméno]

Eine persönliche Meinung oder Einstellung zu etwas

názor, stanovisko

názor, stanovisko

Ex: Sie hat eine klare Ansicht über das Thema. 

Má jasný názor na toto téma.

die Auffassung
die Auffassung
[Podstatné jméno]

Eine persönliche Meinung oder Sichtweise zu einem Thema

názor, stanovisko

názor, stanovisko

Ex: Die Auffassungen gehen stark auseinander. 

Názory se značně rozcházejí.

ideologisch
ideologisch
[Přídavné jméno]

eine bestimmte Ideologie betreffend oder von ihr geprägt

ideologický

ideologický

Ex: Ideologische Debatten prägen oft die politische Diskussion. 
das Umdenken
das Umdenken
[Podstatné jméno]

eine grundlegende Änderung der bisherigen Denkweise oder Einstellung

změna myšlení,  přehodnocení

změna myšlení, přehodnocení

Ex: Ohne ein grundlegendes Umdenken werden wir das Problem nicht lösen. 
der Einblick
der Einblick
[Podstatné jméno]

Das Verständnis oder Wissen über einen bestimmten Bereich

náhled, porozumění

náhled, porozumění

Ex: Das Buch gibt einen interessanten Einblick in die Kultur des alten Persiens. 

Kniha poskytuje zajímavý pohled na kulturu starověké Persie.

die Vorliebe
die Vorliebe
[Podstatné jméno]

Eine persönliche Präferenz oder besondere Zuneigung für etwas

preference, sklon

preference, sklon

Ex: Jeder hat seine eigenen Vorlieben. 

Každý má své vlastní preference.

Faible
Faible
[Podstatné jméno]

starke Vorliebe oder Neigung für jemanden oder etwas

slabost

slabost

Ex: Sie hat ein Faible für gutes Design. 
die Pubertät
die Pubertät
[Podstatné jméno]

Die Lebensphase, in der sich Kinder zu Erwachsenen entwickeln

puberta, dospívání

puberta, dospívání

Ex: Eltern müssen Geduld mit Kindern in der Pubertät haben. 

Rodiče musí mít trpělivost s dětmi v pubertě.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek