pattern

Certificato Goethe B2 - Personalità e atteggiamenti

Impara il vocabolario tedesco relativo a personalità, atteggiamenti, valori e posizioni individuali e descrivi in modo differenziato tratti caratteriali, convinzioni, preferenze e modelli di comportamento a livello B2.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Goethe-Zertifikat B2
der Charakter
der Charakter
[sostantivo]

Die Gesamtheit der Eigenschaften und Wesensmerkmale einer Person oder Figur.

carattere,  indole

carattere, indole

Ex: Der Charakter eines Menschen zeigt sich in schwierigen Situationen. 
Chiudi
Accedi
die Persönlichkeit

Die einzigartige Kombination von Eigenschaften, Gedanken und Verhaltensweisen, die einen Menschen ausmachen

personalità, carattere

personalità, carattere

Ex: Der Test analysiert verschiedene Aspekte der Persönlichkeit. 

Il test analizza diversi aspetti della personalità.

Chiudi
Accedi
das Aussehen
das Aussehen
[sostantivo]

das äußere Erscheinungsbild einer Person oder Sache, wie etwas aussieht

aspetto,  apparenza

aspetto, apparenza

Ex: Das Aussehen der Stadt hat sich verbessert. 
Chiudi
Accedi
der Verstand
der Verstand
[sostantivo]

Die Fähigkeit, richtig zu denken und zu verstehen

ragione, intelletto

ragione, intelletto

Ex: Mit Verstand kann man viel erreichen. 

La ragione permette di ottenere molto.

Chiudi
Accedi
schlau
schlau
[aggettivo]

Kombination aus Intelligenz und praktischer Cleverness

intelligente, astuto

intelligente, astuto

Ex: Meine Tochter ist schlau – sie löst Matheprobleme im Kopf! 

Mia figlia è intelligente – risolve i problemi di matematica a mente !

Chiudi
Accedi
fokussiert
fokussiert
[aggettivo]

Konzentriert auf eine bestimmte Sache gerichtet; aufmerksam und nicht abgelenkt

concentrato,  focalizzato

concentrato, focalizzato

Ex: Trotz Lärm blieb er fokussiert auf seine Aufgabe. 
Chiudi
Accedi
die Selbstorganisation

Fähigkeit oder Prozess, sich selbst zu strukturieren, Aufgaben eigenständig zu planen und zu koordinieren

autorganizzazione,  auto-organizzazione

autorganizzazione, auto-organizzazione

Ex: Ohne Selbstorganisation wird es schwierig, Ziele zu erreichen. 
Chiudi
Accedi
der Selbstdisziplin

Fähigkeit, sich selbst zu kontrollieren und konsequent Ziele oder Regeln einzuhalten

autodisciplina, disciplina personale

autodisciplina, disciplina personale

Ex: Gute Selbstdisziplin hilft im Studium und im Beruf. 
Chiudi
Accedi
beherrschen

Eine Fähigkeit, Sprache oder Technik vollständig und sicher beherrschen

padroneggiare, dominare

padroneggiare, dominare

Ex: Sie beherrscht fünf Sprachen fließend. 

Lei padroneggia cinque lingue fluentemente.

Chiudi
Accedi
die Selbstachtung
die Selbstachtung
[sostantivo]

innere Achtung vor der eigenen Person, ihrem Wert und ihrer Würde

autostima

autostima

Ex: Einen Fehler einzugestehen, muss der Selbstachtung nicht schaden. 
Chiudi
Accedi
das Selbstvertrauen

Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten

fiducia in se stessi, autostima

fiducia in se stessi, autostima

Ex: Ihr starkes Selbstvertrauen ermöglichte es ihr, komplexe Herausforderungen souverän zu meistern. 

La sua forte fiducia in se stessa le ha permesso di affrontare con sicurezza sfide complesse.

Chiudi
Accedi
die Bescheidenheit
die Bescheidenheit
[sostantivo]

Die Eigenschaft, bescheiden und zurückhaltend zu sein

umiltà, modestia

umiltà, modestia

Ex: Bescheidenheit bedeutet, nicht zu prahlen. 

La modestia significa non vantarsi.

Chiudi
Accedi
die Großzügigkeit

Eigenschaft, anderen gegenüber freigebig, hilfsbereit und nicht kleinlich zu sein

generosità

generosità

Ex: Ihre Großzügigkeit half dem Verein in schwierigen Zeiten. 
Chiudi
Accedi
der Geiz
der Geiz
[sostantivo]

starke Neigung, Geld oder Ressourcen nicht zu teilen und möglichst wenig auszugeben

avarizia,  grettezza

avarizia, grettezza

Ex: Geiz kann soziale Beziehungen belasten. 
Chiudi
Accedi
rücksichtsvoll
rücksichtsvoll
[aggettivo]

Einfühlsam und achtsam im Umgang mit anderen

rispettoso, premuroso

rispettoso, premuroso

Ex: Vielen Dank für dein rücksichtvolles Verhalten. 

Grazie per il tuo comportamento rispettoso.

Chiudi
Accedi
rücksichtslos
rücksichtslos
[aggettivo]

Ohne Rücksicht auf andere oder mögliche Konsequenzen zu handeln

irriflessivo, sconsiderato

irriflessivo, sconsiderato

Ex: Sein rücksichtsloses Fahren gefährdete alle Verkehrsteilnehmer. 

La sua guida sconsiderata ha messo in pericolo tutti gli utenti della strada.

Chiudi
Accedi
opferbereit
opferbereit
[aggettivo]

Bereit, eigene Vorteile oder Komfort für andere oder für einen höheren Zweck aufzugeben

disposto al sacrificio,  altruista

disposto al sacrificio, altruista

Ex: Opferbereite Menschen stellen oft das Gemeinwohl über sich selbst. 
Chiudi
Accedi
die Einsatzbereitschaft

Bereitschaft, sich aktiv einzusetzen und Aufgaben engagiert zu übernehmen

impegno

impegno

Ex: Im Training wird die Einsatzbereitschaft der Teammitglieder gestärkt. 
Chiudi
Accedi
mutwillig
mutwillig
[aggettivo]

absichtlich Schaden verursachend oder etwas zerstörend

intenzionale,  deliberato

intenzionale, deliberato

Ex: Die mutwillige Zerstörung fremden Eigentums ist strafbar. 
Chiudi
Accedi
schrullig
schrullig
[aggettivo]

Eigenartig und etwas seltsam, aber oft auf sympathische oder harmlose Weise

eccentrico,  bizzarro

eccentrico, bizzarro

Ex: Der Film zeigt eine schrullige Familie in einer Kleinstadt. 
Chiudi
Accedi
anonym
anonym
[aggettivo]

Ohne erkennbare oder bekannte Identität

anonimo, senza identità

anonimo, senza identità

Ex: Das Kunstwerk wurde von einem anonymen Künstler geschaffen. 

L'opera d'arte è stata creata da un artista anonimo.

Chiudi
Accedi
Alleinsein
Alleinsein
[sostantivo]

Zustand, in dem man ohne andere Menschen ist und sich allein befindet

solitudine, isolamento

solitudine, isolamento

Ex: Das Alleinsein gibt ihm Zeit zum Nachdenken. 
Chiudi
Accedi
schämen
schämen
[Verbo]

empfinden, dass man etwas Peinliches oder Falsches getan hat und deswegen unangenehme Gefühle hat

vergognarsi,  provare vergogna

vergognarsi, provare vergogna

Ex: Viele Menschen schämen sich unnötigerweise für kleine Fehler. 
Chiudi
Accedi
die Kameradschaft
die Kameradschaft
[sostantivo]

enge freundschaftliche Verbundenheit und Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe

cameratismo

cameratismo

Ex: Er schätzte die Kameradschaft unter seinen Kollegen sehr. 
Chiudi
Accedi
der Kumpel
der Kumpel
[sostantivo]

Ein guter Freund oder Kamerad, mit dem man oft Zeit verbringt

amico, compagno

amico, compagno

Ex: Ich treffe mich heute Abend mit meinem Kumpel zum Essen. 

Stasera mi incontro con il mio compare per mangiare.

Chiudi
Accedi
die Verwandtschaft
die Verwandtschaft
[sostantivo]

familiäre Beziehungen zwischen Personen

parentela, relazione familiare, -

parentela, relazione familiare, -

Ex: Die Verwandtschaft zwischen den beiden Familien ist kompliziert. 
Chiudi
Accedi
der Umgang
der Umgang
[sostantivo]

Die Art und Weise, wie man mit anderen Menschen oder Dingen interagiert

interazione, modo di trattare

interazione, modo di trattare

Ex: Sein freundlicher Umgang mit Kunden ist vorbildlich. 

Il suo approccio amichevole con i clienti è esemplare.

Chiudi
Accedi
bedrängen
bedrängen
[Verbo]

jemanden unter Druck setzen, belästigen oder in unangenehmer Weise zu etwas drängen

tormentare, assillare

tormentare, assillare

Ex: Sie fühlte sich von ihm bedrängt. 
Chiudi
Accedi
das Vorbild
das Vorbild
[sostantivo]

Eine Person oder Sache, die als positives Beispiel dient und zur Nachahmung anregt

modello, esempio

modello, esempio

Ex: Seine Pünktlichkeit ist ein Vorbild für alle Kollegen. 

La sua puntualità è un esempio per tutti i colleghi.

Chiudi
Accedi
der Suchender
der Suchender
[sostantivo]

Eine Person, die nach etwas sucht, z. B. nach Wissen, Wahrheit, Lösungen oder Personen

cercatore

cercatore

Ex: Als Suchender lernt man ständig dazu. 
Chiudi
Accedi
der Betroffener
der Betroffener
[sostantivo]

Eine Person, die direkt von einem Ereignis, einer Entscheidung oder Situation betroffen ist

persona interessata, persona coinvolta

persona interessata, persona coinvolta

Ex: Jeder Betroffene hat das Recht auf eine Stellungnahme. 

Ogni persona interessata ha il diritto di fare una dichiarazione.

Chiudi
Accedi
die Ansicht
die Ansicht
[sostantivo]

Eine persönliche Meinung oder Einstellung zu etwas

opinione, punto di vista

opinione, punto di vista

Ex: Sie hat eine klare Ansicht über das Thema. 

Lei ha una opinione chiara sull'argomento.

Chiudi
Accedi
die Auffassung
die Auffassung
[sostantivo]

Eine persönliche Meinung oder Sichtweise zu einem Thema

opinione, punto di vista

opinione, punto di vista

Ex: Die Auffassungen gehen stark auseinander. 

Le concezioni divergono molto.

Chiudi
Accedi
ideologisch
ideologisch
[aggettivo]

eine bestimmte Ideologie betreffend oder von ihr geprägt

ideologico

ideologico

Ex: Ideologische Debatten prägen oft die politische Diskussion. 
Chiudi
Accedi
das Umdenken
das Umdenken
[sostantivo]

eine grundlegende Änderung der bisherigen Denkweise oder Einstellung

cambio di mentalità,  ripensamento

cambio di mentalità, ripensamento

Ex: Ohne ein grundlegendes Umdenken werden wir das Problem nicht lösen. 
Chiudi
Accedi
der Einblick
der Einblick
[sostantivo]

Das Verständnis oder Wissen über einen bestimmten Bereich

prospettiva, comprensione

prospettiva, comprensione

Ex: Nach dem Meeting hatte ich einen besseren Einblick in die Firmenstrategie. 

Dopo la riunione, ho avuto una visione migliore della strategia aziendale.

Chiudi
Accedi
die Vorliebe
die Vorliebe
[sostantivo]

Eine persönliche Präferenz oder besondere Zuneigung für etwas

preferenza, inclinazione

preferenza, inclinazione

Ex: Jeder hat seine eigenen Vorlieben. 

Ognuno ha le proprie preferenze.

Chiudi
Accedi
Faible
Faible
[sostantivo]

starke Vorliebe oder Neigung für jemanden oder etwas

predilezione

predilezione

Ex: Sie hat ein Faible für gutes Design. 
Chiudi
Accedi
die Pubertät
die Pubertät
[sostantivo]

Die Lebensphase, in der sich Kinder zu Erwachsenen entwickeln

pubertà, adolescenza

pubertà, adolescenza

Ex: Eltern müssen Geduld mit Kindern in der Pubertät haben. 

I genitori devono avere pazienza con i bambini nella pubertà.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek