pattern

گواهینامه گوته B2 - شخصیت و نگرش‌ها

واژگان آلمانی مربوط به شخصیت، نگرش‌ها، ارزش‌ها و مواضع فردی را بیاموز و در سطح B2 ویژگی‌های شخصیتی، باورها، ترجیحات و الگوهای رفتاری را به‌صورت متمایز توصیف کن.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat B2
der Charakter

Die Gesamtheit der Eigenschaften und Wesensmerkmale einer Person oder Figur.

شخصیت

شخصیت

Ex: Ihr Charakter ist sehr freundlich und offen. 
بستن
ورود
die Persönlichkeit

Die einzigartige Kombination von Eigenschaften, Gedanken und Verhaltensweisen, die einen Menschen ausmachen

شخصیت, منش

شخصیت, منش

Ex: Seine starke Persönlichkeit beeindruckt viele. 

شخصیت قوی او بسیاری را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

بستن
ورود
das Aussehen
das Aussehen
[اسم]

das äußere Erscheinungsbild einer Person oder Sache, wie etwas aussieht

ظاهر,  قیافه

ظاهر, قیافه

Ex: Das Aussehen des Gebäudes ist modern. 
بستن
ورود
der Verstand
der Verstand
[اسم]

Die Fähigkeit, richtig zu denken und zu verstehen

عقل, فهم

عقل, فهم

Ex: Verstand ist wichtiger als Wissen allein. 

عقل مهم‌تر از دانش به تنهایی است.

بستن
ورود
schlau
schlau
[صفت]

Kombination aus Intelligenz und praktischer Cleverness

باهوش, زرنگ، زیرک

باهوش, زرنگ، زیرک

Ex: Raben sind schlaue Vögel, die Werkzeuge benutzen. 

کلاغ‌ها پرندگان زیرک هستند که از ابزار استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
fokussiert
fokussiert
[صفت]

Konzentriert auf eine bestimmte Sache gerichtet; aufmerksam und nicht abgelenkt

متمرکز,  متمرکز شده

متمرکز, متمرکز شده

Ex: Sie blieb während der Prüfung fokussiert. 
بستن
ورود
die Selbstorganisation

Fähigkeit oder Prozess, sich selbst zu strukturieren, Aufgaben eigenständig zu planen und zu koordinieren

خودسازماندهی,  خودانتظامی

خودسازماندهی, خودانتظامی

Ex: Durch bessere Selbstorganisation spart er viel Zeit. 
بستن
ورود
der Selbstdisziplin

Fähigkeit, sich selbst zu kontrollieren und konsequent Ziele oder Regeln einzuhalten

خودانضباطی, نظم شخصی

خودانضباطی, نظم شخصی

Ex: Er hat viel Selbstdisziplin gezeigt. 
بستن
ورود
beherrschen
beherrschen
[فعل]

Eine Fähigkeit, Sprache oder Technik vollständig und sicher beherrschen

مسلط بودن, تسلط داشتن

مسلط بودن, تسلط داشتن

Ex: Nach dem Kurs werden Sie die Grundlagen beherrschen. 

پس از دوره، شما بر اصول مسلط خواهید شد.

بستن
ورود
die Selbstachtung

innere Achtung vor der eigenen Person, ihrem Wert und ihrer Würde

عزت نفس

عزت نفس

Ex: Nach dieser schwierigen Zeit gewann er seine Selbstachtung zurück. 
بستن
ورود
das Selbstvertrauen

Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten

خودباوری, اعتماد به نفس

خودباوری, اعتماد به نفس

Ex: Sie zeigt viel Selbstvertrauen in der Schule. 

او در مدرسه اعتماد به نفس زیادی نشان می‌دهد.

بستن
ورود
die Bescheidenheit

Die Eigenschaft, bescheiden und zurückhaltend zu sein

تواضع, فروتنی

تواضع, فروتنی

Ex: Er zeigt viel Bescheidenheit trotz seines Erfolgs. 

او با وجود موفقیتش فروتنی زیادی نشان می‌دهد.

بستن
ورود
die Großzügigkeit

Eigenschaft, anderen gegenüber freigebig, hilfsbereit und nicht kleinlich zu sein

سخاوت, بخشش

سخاوت, بخشش

Ex: Sie zeigte große Großzügigkeit gegenüber den Bedürftigen. 
بستن
ورود
der Geiz
der Geiz
[اسم]

starke Neigung, Geld oder Ressourcen nicht zu teilen und möglichst wenig auszugeben

خساست

خساست

Ex: Geiz ist keine positive Charaktereigenschaft. 
بستن
ورود
rücksichtsvoll

Einfühlsam und achtsam im Umgang mit anderen

باملاحظه

باملاحظه

Ex: Das war eine rücksichtsvoll geschriebene Nachricht. 

آن یک پیام دلسوزانه نوشته شده بود.

بستن
ورود
rücksichtslos

Ohne Rücksicht auf andere oder mögliche Konsequenzen zu handeln

بی‌ملاحظه

بی‌ملاحظه

Ex: Rücksichtsloser Umgang mit Plastik verschmutzt die Ozeane. 

استفاده بی‌فکر از پلاستیک اقیانوس‌ها را آلوده می‌کند.

بستن
ورود
opferbereit
opferbereit
[صفت]

Bereit, eigene Vorteile oder Komfort für andere oder für einen höheren Zweck aufzugeben

آماده فداکاری، ازخودگذشته

آماده فداکاری، ازخودگذشته

Ex: Die Eltern waren für ihre Kinder opferbereit. 
بستن
ورود
die Einsatzbereitschaft

Bereitschaft, sich aktiv einzusetzen und Aufgaben engagiert zu übernehmen

آمادگی خدمت

آمادگی خدمت

Ex: Die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr rettete viele Leben. 
بستن
ورود
mutwillig
mutwillig
[صفت]

absichtlich Schaden verursachend oder etwas zerstörend

عمدی, مغرضانه، از روی غرض

عمدی, مغرضانه، از روی غرض

Ex: Die Polizei sucht nach dem mutwilligen Täter. 
بستن
ورود
schrullig
schrullig
[صفت]

Eigenartig und etwas seltsam, aber oft auf sympathische oder harmlose Weise

عجیب و غریب,  غریب

عجیب و غریب, غریب

Ex: Sie wohnt in einem schrulligen kleinen Haus. 
بستن
ورود
anonym
anonym
[صفت]

Ohne erkennbare oder bekannte Identität

ناشناس, گمنام

ناشناس, گمنام

Ex: Er nutzte ein anonymes E-Mail-Konto. 

او از یک حساب ایمیل ناشناس استفاده کرد.

بستن
ورود
Alleinsein
Alleinsein
[اسم]

Zustand, in dem man ohne andere Menschen ist und sich allein befindet

تنهایی

تنهایی

Ex: Er genießt manchmal das Alleinsein in der Natur. 
بستن
ورود
schämen
schämen
[فعل]

empfinden, dass man etwas Peinliches oder Falsches getan hat und deswegen unangenehme Gefühle hat

شرمنده بودن, خجالت زده بودن

شرمنده بودن, خجالت زده بودن

Ex: Sie schämte sich für ihre schlechten Noten. 
بستن
ورود
die Kameradschaft

enge freundschaftliche Verbundenheit und Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe

رفاقت, دوستی

رفاقت, دوستی

Ex: Im Militär spielt Kameradschaft eine wichtige Rolle. 
بستن
ورود
der Kumpel
der Kumpel
[اسم]

Ein guter Freund oder Kamerad, mit dem man oft Zeit verbringt

رفیق, دوست

رفیق, دوست

Ex: Er ist mein bester Kumpel seit der Schulzeit. 

او از زمان مدرسه رفیق من است.

بستن
ورود
die Verwandtschaft

familiäre Beziehungen zwischen Personen

خویشاوندی, -

خویشاوندی, -

Ex: Zwischen den beiden Linien besteht eine enge Verwandtschaft. 
بستن
ورود
der Umgang
der Umgang
[اسم]

Die Art und Weise, wie man mit anderen Menschen oder Dingen interagiert

رفتار, برخورد

رفتار, برخورد

Ex: Der Umgang mit Tieren macht mir Freude. 

تعامل با حیوانات برای من شادی می‌آورد.

بستن
ورود
bedrängen
bedrängen
[فعل]

jemanden unter Druck setzen, belästigen oder in unangenehmer Weise zu etwas drängen

آزار دادن

آزار دادن

Ex: Er bedrängte sie ständig mit Fragen. 
بستن
ورود
das Vorbild
das Vorbild
[اسم]

Eine Person oder Sache, die als positives Beispiel dient und zur Nachahmung anregt

الگو, سرمشق

الگو, سرمشق

Ex: Die Ärztin gilt als Vorbild für junge Frauen in der Wissenschaft. 

دکتر به عنوان یک الگو برای زنان جوان در علم در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
der Suchender

Eine Person, die nach etwas sucht, z. B. nach Wissen, Wahrheit, Lösungen oder Personen

جستجوگر

جستجوگر

Ex: Viele Suchende kommen in diese Bibliothek. 
بستن
ورود
der Betroffener

Eine Person, die direkt von einem Ereignis, einer Entscheidung oder Situation betroffen ist

فرد درگیر

فرد درگیر

Ex: Der Betroffene zeigte Verständnis für die Entscheidung. 

فرد درگیر درک خود را نسبت به تصمیم نشان داد.

بستن
ورود
die Ansicht
die Ansicht
[اسم]

Eine persönliche Meinung oder Einstellung zu etwas

نظر, عقیده

نظر, عقیده

Ex: Seine Ansicht zur Politik ist interessant. 

نظر او درباره سیاست جالب است.

بستن
ورود
die Auffassung

Eine persönliche Meinung oder Sichtweise zu einem Thema

نظر

نظر

Ex: Sie hat eine andere Auffassung von Gerechtigkeit. 

او برداشت متفاوتی از عدالت دارد.

بستن
ورود
ideologisch
ideologisch
[صفت]

eine bestimmte Ideologie betreffend oder von ihr geprägt

ایدئولوژیکی, مرامی، مسلکی

ایدئولوژیکی, مرامی، مسلکی

Ex: Die Entscheidung war eher ideologisch als praktisch begründet. 
بستن
ورود
das Umdenken
das Umdenken
[اسم]

eine grundlegende Änderung der bisherigen Denkweise oder Einstellung

تغییر تفکر,  تغییر طرز فکر

تغییر تفکر, تغییر طرز فکر

Ex: Die vielen Beschwerden führten bei der Leitung zu einem Umdenken. 
بستن
ورود
der Einblick
der Einblick
[اسم]

Das Verständnis oder Wissen über einen bestimmten Bereich

برداشت, دیدگاه، نظر

برداشت, دیدگاه، نظر

Ex: Sein Vortrag gab uns einen tiefen Einblick in die Geschichte. 

سخنرانی او به ما بینش عمیقی در تاریخ داد.

بستن
ورود
die Vorliebe
die Vorliebe
[اسم]

Eine persönliche Präferenz oder besondere Zuneigung für etwas

علاقه

علاقه

Ex: Seine Vorliebe für klassische Musik ist bekannt. 

ترجیح او به موسیقی کلاسیک به خوبی شناخته شده است.

بستن
ورود
Faible
Faible
[اسم]

starke Vorliebe oder Neigung für jemanden oder etwas

میل, گرایش، علاقه

میل, گرایش، علاقه

Ex: Sie hat ein Faible für alte Filme. 
بستن
ورود
die Pubertät

Die Lebensphase, in der sich Kinder zu Erwachsenen entwickeln

دوران بلوغ, سن بلوغ

دوران بلوغ, سن بلوغ

Ex: In der Pubertät verändert sich der Körper. 

در بلوغ، بدن تغییر می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek