Die Gesamtheit der Eigenschaften und Wesensmerkmale einer Person oder Figur.
性格, 品格
Die einzigartige Kombination von Eigenschaften, Gedanken und Verhaltensweisen, die einen Menschen ausmachen
人格, 性格
他强大的个性给许多人留下了深刻印象。
das äußere Erscheinungsbild einer Person oder Sache, wie etwas aussieht
外貌, 外表
Die Fähigkeit, richtig zu denken und zu verstehen
理性, 智力
智慧比单纯的知识更重要。
Kombination aus Intelligenz und praktischer Cleverness
聪明的, 机灵的
我的女儿很聪明 – 她在脑子里解数学题 !
Konzentriert auf eine bestimmte Sache gerichtet; aufmerksam und nicht abgelenkt
专注的, 集中的
Fähigkeit oder Prozess, sich selbst zu strukturieren, Aufgaben eigenständig zu planen und zu koordinieren
自我组织, 自我管理
Fähigkeit, sich selbst zu kontrollieren und konsequent Ziele oder Regeln einzuhalten
自律, 自我约束
Eine Fähigkeit, Sprache oder Technik vollständig und sicher beherrschen
掌握, 精通
她流利地掌握五种语言。
innere Achtung vor der eigenen Person, ihrem Wert und ihrer Würde
自尊
Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten
自信, 自信心
她在学校表现出很多自信。
Die Eigenschaft, bescheiden und zurückhaltend zu sein
谦虚, 谦逊
尽管取得了成功，他表现出很多谦虚。
Eigenschaft, anderen gegenüber freigebig, hilfsbereit und nicht kleinlich zu sein
慷慨
starke Neigung, Geld oder Ressourcen nicht zu teilen und möglichst wenig auszugeben
吝啬, 贪婪
Einfühlsam und achtsam im Umgang mit anderen
体贴的, 周到的
那是一封写得非常体贴的消息。
Ohne Rücksicht auf andere oder mögliche Konsequenzen zu handeln
轻率的, 鲁莽的
他鲁莽的驾驶危及了所有道路使用者。
Bereit, eigene Vorteile oder Komfort für andere oder für einen höheren Zweck aufzugeben
愿意牺牲的, 无私奉献的
Bereitschaft, sich aktiv einzusetzen und Aufgaben engagiert zu übernehmen
承诺
absichtlich Schaden verursachend oder etwas zerstörend
故意的, 蓄意的
Eigenartig und etwas seltsam, aber oft auf sympathische oder harmlose Weise
古怪的, 怪癖的
Ohne erkennbare oder bekannte Identität
匿名的, 无身份的
他使用了一个匿名的电子邮件账户。
Zustand, in dem man ohne andere Menschen ist und sich allein befindet
孤独, 独处
empfinden, dass man etwas Peinliches oder Falsches getan hat und deswegen unangenehme Gefühle hat
感到羞耻, 惭愧
enge freundschaftliche Verbundenheit und Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe
同志情谊
Ein guter Freund oder Kamerad, mit dem man oft Zeit verbringt
朋友, 伙伴
他是我从学生时代起的哥们。
familiäre Beziehungen zwischen Personen
亲属关系, 家庭关系, -
Die Art und Weise, wie man mit anderen Menschen oder Dingen interagiert
互动, 相处方式
他与客户的友好相处方式是典范。
jemanden unter Druck setzen, belästigen oder in unangenehmer Weise zu etwas drängen
纠缠, 逼迫
Eine Person oder Sache, die als positives Beispiel dient und zur Nachahmung anregt
榜样, 楷模
这位女医生被认为是科学领域年轻女性的榜样。
Eine Person, die nach etwas sucht, z. B. nach Wissen, Wahrheit, Lösungen oder Personen
寻求者
Eine Person, die direkt von einem Ereignis, einer Entscheidung oder Situation betroffen ist
相关人员, 受影响的人
每个受影响的人都有权发表声明。
Eine persönliche Meinung oder Einstellung zu etwas
意见, 观点
他的观点关于政治很有趣。
Eine persönliche Meinung oder Sichtweise zu einem Thema
意见, 观点
她对正义有不同的理解。
eine bestimmte Ideologie betreffend oder von ihr geprägt
意识形态的
eine grundlegende Änderung der bisherigen Denkweise oder Einstellung
思维转变, 观念转变
Das Verständnis oder Wissen über einen bestimmten Bereich
洞察, 理解
会议之后，我对公司战略有了更好的了解。
Eine persönliche Präferenz oder besondere Zuneigung für etwas
偏好, 倾向
他对古典音乐的偏好是众所周知的。
starke Vorliebe oder Neigung für jemanden oder etwas
偏好
Die Lebensphase, in der sich Kinder zu Erwachsenen entwickeln
青春期, 青少年时期
在青春期，身体会发生变化。
