pattern

Goethe-tanúsítvány B2 - Személyiség és attitűdök

Tanulj német szókincset a személyiség, a attitűdök, az értékek és az egyéni álláspontok témakörében, és B2 szinten árnyaltan írd le a jellemvonásokat, meggyőződéseket, preferenciákat és viselkedésmintákat.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat B2
der Charakter
der Charakter
[Főnév]

Die Gesamtheit der Eigenschaften und Wesensmerkmale einer Person oder Figur.

jellem,  karakter

jellem, karakter

Ex: Ihr Charakter ist sehr freundlich und offen. 
die Persönlichkeit

Die einzigartige Kombination von Eigenschaften, Gedanken und Verhaltensweisen, die einen Menschen ausmachen

személyiség, karakter

személyiség, karakter

Ex: Seine starke Persönlichkeit beeindruckt viele. 

Az erős személyisége sokakat lenyűgöz.

das Aussehen
das Aussehen
[Főnév]

das äußere Erscheinungsbild einer Person oder Sache, wie etwas aussieht

megjelenés,  külső

megjelenés, külső

Ex: Das Aussehen des Gebäudes ist modern. 
der Verstand
der Verstand
[Főnév]

Die Fähigkeit, richtig zu denken und zu verstehen

ész, intelligencia

ész, intelligencia

Ex: Verstand ist wichtiger als Wissen allein. 

Az értelem fontosabb, mint a tudás önmagában.

schlau
schlau
[melléknév]

Kombination aus Intelligenz und praktischer Cleverness

okos, ravasz

okos, ravasz

Ex: Sei schlau und vermeide diese Fehler! 

Légy okos és kerüld el ezeket a hibákat !

fokussiert
fokussiert
[melléknév]

Konzentriert auf eine bestimmte Sache gerichtet; aufmerksam und nicht abgelenkt

fókuszált,  koncentrált

fókuszált, koncentrált

Ex: Sie blieb während der Prüfung fokussiert. 
die Selbstorganisation

Fähigkeit oder Prozess, sich selbst zu strukturieren, Aufgaben eigenständig zu planen und zu koordinieren

önorganizáció,  önszervezés

önorganizáció, önszervezés

Ex: Durch bessere Selbstorganisation spart er viel Zeit. 
der Selbstdisziplin

Fähigkeit, sich selbst zu kontrollieren und konsequent Ziele oder Regeln einzuhalten

önfegyelem, öndiszciplína

önfegyelem, öndiszciplína

Ex: Er hat viel Selbstdisziplin gezeigt. 
beherrschen

Eine Fähigkeit, Sprache oder Technik vollständig und sicher beherrschen

elsajátít, irányít

elsajátít, irányít

Ex: Diese Software beherrsche ich noch nicht perfekt. 

Még nem tudok tökéletesen bánni ezzel a szoftverrel.

die Selbstachtung

innere Achtung vor der eigenen Person, ihrem Wert und ihrer Würde

önbecsülés

önbecsülés

Ex: Nach dieser schwierigen Zeit gewann er seine Selbstachtung zurück. 
das Selbstvertrauen

Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten

önbizalom, önmagában való bizalom

önbizalom, önmagában való bizalom

Ex: Sie zeigt viel Selbstvertrauen in der Schule. 

Ő sok önbizalmat mutat az iskolában.

die Bescheidenheit

Die Eigenschaft, bescheiden und zurückhaltend zu sein

szerénység, alázat

szerénység, alázat

Ex: Er zeigt viel Bescheidenheit trotz seines Erfolgs. 

Sok szerénységet mutat a sikere ellenére.

die Großzügigkeit

Eigenschaft, anderen gegenüber freigebig, hilfsbereit und nicht kleinlich zu sein

nagylelkűség

nagylelkűség

Ex: Sie zeigte große Großzügigkeit gegenüber den Bedürftigen. 
der Geiz
der Geiz
[Főnév]

starke Neigung, Geld oder Ressourcen nicht zu teilen und möglichst wenig auszugeben

fukarság,  kapzsiság

fukarság, kapzsiság

Ex: Geiz ist keine positive Charaktereigenschaft. 
rücksichtsvoll
rücksichtsvoll
[melléknév]

Einfühlsam und achtsam im Umgang mit anderen

figyelmes, gondoskodó

figyelmes, gondoskodó

Ex: Das war eine rücksichtsvoll geschriebene Nachricht. 

Ez egy figyelmesen írt üzenet volt.

rücksichtslos
rücksichtslos
[melléknév]

Ohne Rücksicht auf andere oder mögliche Konsequenzen zu handeln

meggondolatlan, vakmerő

meggondolatlan, vakmerő

Ex: Ihr rücksichtsloser Umgang mit Kollegen schadet dem Teamgeist. 

A kollégákkal való gondatlan bánásmódja károsítja a csapat szellemét.

opferbereit
opferbereit
[melléknév]

Bereit, eigene Vorteile oder Komfort für andere oder für einen höheren Zweck aufzugeben

áldozatkész,  önfeláldozó

áldozatkész, önfeláldozó

Ex: Die Eltern waren für ihre Kinder opferbereit. 
die Einsatzbereitschaft

Bereitschaft, sich aktiv einzusetzen und Aufgaben engagiert zu übernehmen

elkötelezettség

elkötelezettség

Ex: Die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr rettete viele Leben. 
mutwillig
mutwillig
[melléknév]

absichtlich Schaden verursachend oder etwas zerstörend

szándékos,  akaratlagos

szándékos, akaratlagos

Ex: Die Polizei sucht nach dem mutwilligen Täter. 
schrullig
schrullig
[melléknév]

Eigenartig und etwas seltsam, aber oft auf sympathische oder harmlose Weise

különc,  bogaras

különc, bogaras

Ex: Sie wohnt in einem schrulligen kleinen Haus. 
anonym
anonym
[melléknév]

Ohne erkennbare oder bekannte Identität

névtelen, azonosság nélküli

névtelen, azonosság nélküli

Ex: Er nutzte ein anonymes E-Mail-Konto. 

Egy anonim e-mail-fiókot használt.

Alleinsein
Alleinsein
[Főnév]

Zustand, in dem man ohne andere Menschen ist und sich allein befindet

magány, egyedüllét

magány, egyedüllét

Ex: Er genießt manchmal das Alleinsein in der Natur. 
schämen

empfinden, dass man etwas Peinliches oder Falsches getan hat und deswegen unangenehme Gefühle hat

szégyenkezni,  szégyellni magát

szégyenkezni, szégyellni magát

Ex: Sie schämte sich für ihre schlechten Noten. 
die Kameradschaft

enge freundschaftliche Verbundenheit und Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe

bajtársiasság

bajtársiasság

Ex: Im Militär spielt Kameradschaft eine wichtige Rolle. 
der Kumpel
der Kumpel
[Főnév]

Ein guter Freund oder Kamerad, mit dem man oft Zeit verbringt

haver, barát

haver, barát

Ex: Er ist mein bester Kumpel seit der Schulzeit. 

Ő a haverom az iskolás évek óta.

die Verwandtschaft

familiäre Beziehungen zwischen Personen

rokonság, családi kapcsolat, -

rokonság, családi kapcsolat, -

Ex: Wissenschaftler untersuchen die Verwandtschaft verschiedener Sprachgruppen. 
der Umgang
der Umgang
[Főnév]

Die Art und Weise, wie man mit anderen Menschen oder Dingen interagiert

interakció, bánásmód

interakció, bánásmód

Ex: Höflicher Umgang ist im Beruf wichtig. 

Bánásmód udvarias fontos a munkahelyen.

bedrängen

jemanden unter Druck setzen, belästigen oder in unangenehmer Weise zu etwas drängen

zaklat, szorongat

zaklat, szorongat

Ex: Er bedrängte sie ständig mit Fragen. 
das Vorbild
das Vorbild
[Főnév]

Eine Person oder Sache, die als positives Beispiel dient und zur Nachahmung anregt

példakép, minta

példakép, minta

Ex: Die Ärztin gilt als Vorbild für junge Frauen in der Wissenschaft. 

Az orvosnő példaképnek számít a fiatal nők számára a tudományban.

der Suchender
der Suchender
[Főnév]

Eine Person, die nach etwas sucht, z. B. nach Wissen, Wahrheit, Lösungen oder Personen

kereső

kereső

Ex: Viele Suchende kommen in diese Bibliothek. 
der Betroffener

Eine Person, die direkt von einem Ereignis, einer Entscheidung oder Situation betroffen ist

érintett személy, érintett személy

érintett személy, érintett személy

Ex: Der Betroffene kann gegen die Entscheidung Widerspruch einlegen. 

Az érintett fellebbezhet a döntés ellen.

die Ansicht
die Ansicht
[Főnév]

Eine persönliche Meinung oder Einstellung zu etwas

vélemény, álláspont

vélemény, álláspont

Ex: Seine Ansicht zur Politik ist interessant. 

Nézete a politikáról érdekes.

die Auffassung

Eine persönliche Meinung oder Sichtweise zu einem Thema

vélemény, álláspont

vélemény, álláspont

Ex: Sie hat eine andere Auffassung von Gerechtigkeit. 

Neki más a felfogása az igazságosságról.

ideologisch
ideologisch
[melléknév]

eine bestimmte Ideologie betreffend oder von ihr geprägt

ideológiai

ideológiai

Ex: Die Entscheidung war eher ideologisch als praktisch begründet. 
das Umdenken
das Umdenken
[Főnév]

eine grundlegende Änderung der bisherigen Denkweise oder Einstellung

gondolkodásmódváltás,  szemléletváltás

gondolkodásmódváltás, szemléletváltás

Ex: Die vielen Beschwerden führten bei der Leitung zu einem Umdenken. 
der Einblick
der Einblick
[Főnév]

Das Verständnis oder Wissen über einen bestimmten Bereich

bepillantás, megértés

bepillantás, megértés

Ex: Sein Vortrag gab uns einen tiefen Einblick in die Geschichte. 

Előadása mély bepillantást adott nekünk a történelembe.

die Vorliebe
die Vorliebe
[Főnév]

Eine persönliche Präferenz oder besondere Zuneigung für etwas

preferencia, hajlam

preferencia, hajlam

Ex: Seine Vorliebe für klassische Musik ist bekannt. 

Klasszikus zene iránti preferenciája jól ismert.

Faible
Faible
[Főnév]

starke Vorliebe oder Neigung für jemanden oder etwas

gyengéje

gyengéje

Ex: Sie hat ein Faible für alte Filme. 
die Pubertät
die Pubertät
[Főnév]

Die Lebensphase, in der sich Kinder zu Erwachsenen entwickeln

pubertás, serdülőkor

pubertás, serdülőkor

Ex: In der Pubertät verändert sich der Körper. 

A serdülőkorban a test megváltozik.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése