einen Code, eine verschlüsselte Nachricht oder eine unbekannte Schrift entschlüsseln
to decipher, to decode; to decrypt
So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann
ambiguous, misleading
die Eigenschaft, klar, gut wahrnehmbar oder leicht verständlich zu sein
clarity, clearness; distinctness
sachliche, objektive Information über einen bestimmten Gegenstand oder Sachverhalt
factual information, factual detail; subject-matter information
die für eine bestimmte Angelegenheit wichtigen Umstände und Tatsachen
facts, situation; circumstances
die Perspektive oder Sichtweise, aus der jemand etwas betrachtet
perspective, point of view; angle
ein erstes, noch schwach erkennbares Anzeichen dafür, dass etwas entsteht oder beginnt
sign, trace; beginnings
die Art und Weise, wie jemand eine Aufgabe, ein Problem oder ein Thema angeht
approach, method; way of proceeding
der zeitlichen Reihenfolge der Ereignisse entsprechend
chronological, in chronological order
zwei oder mehr Dinge zum Vergleich nebeneinander betrachten und miteinander in Beziehung setzen
to compare, to contrast; to juxtapose
einer Person oder Sache gleichen oder in ihrer Bedeutung beziehungsweise Wirkung entsprechen
to be equivalent to, to amount to; to equal
Unterschiede erkennen, trennen oder gezielt behandeln
to differentiate, to distinguish
aus einzelnen konkreten Fällen etwas Allgemeines ableiten
to abstract, to generalize; to derive
aus Informationen oder Beobachtungen logisch eine Schlussfolgerung ziehen
to infer, to derive (a conclusion)
das Ausmaß oder die Bedeutung von etwas richtig erfassen und einschätzen
to assess, to gauge; to appreciate
jemandem sofort in den Sinn kommen oder sich beim Überlegen als verständliche Möglichkeit anbieten
to be obvious, to suggest itself; to be an obvious choice
so einleuchtend und nachvollziehbar, dass etwas verständlich oder glaubhaft erscheint
plausible, reasonable; convincing
sich feststellen, wahrnehmen oder in seinem Ablauf beobachten lassend
observable, detectable; noticeable
sich auf Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Gültigkeit hin überprüfen lassend
verifiable, checkable; reviewable
Das Gefühl, nicht sofort zu glauben oder zu vertrauen
skepticism
Man glaubt nicht sofort alles
skeptical
Eine persönliche Meinung oder Interpretation basierend auf Analyse
perspective, viewpoint
das gegenseitige Mitteilen und Verstehen, besonders durch Sprache oder Zeichen
communication, mutual understanding; comprehension
von widersprüchlichen Gefühlen, Einstellungen oder Eigenschaften geprägt
ambivalent, conflicted; mixed
die Eigenschaft, mehrere mögliche Bedeutungen oder Interpretationen zu haben
ambiguity, multiple meanings; equivocality
eine Aussage oder Darstellung, die etwas größer, stärker oder bedeutender erscheinen lässt, als es wirklich ist
exaggeration, overstatement; hyperbole
eine alte, im Volk überlieferte Weisheit, die allgemeine Lebenserfahrungen ausdrückt
folk wisdom, popular wisdom; traditional wisdom
die Interpretation von Träumen, besonders im Hinblick auf ihre psychischen Hintergründe
dream interpretation, interpretation of dreams
die Metaphysik betreffend und über das durch Erfahrung Erkennbare hinausgehend
metaphysical, transcendent; beyond experience
alle Bereiche, Personen oder Dinge einschließend
comprehensive, all-encompassing; universal
