pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Hiểu biết và Nhận thức

Học các từ tiếng Đức nâng cao về sự hiểu biết, nhận thức, thấu hiểu và kết luận, đồng thời mở rộng khả năng diễn đạt chính xác các vấn đề phức tạp, mối quan hệ và những phát hiện mới ở trình độ C1.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Goethe-Zertifikat C1
entziffern
entziffern
[Động từ]

einen Code, eine verschlüsselte Nachricht oder eine unbekannte Schrift entschlüsseln

giải mã,  giải mật mã

giải mã, giải mật mã

Ex: Den Forschern gelang es, die unbekannte Schrift zu entziffern. 
missverständlich
missverständlich
[Tính từ]

So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann

mơ hồ, không rõ ràng

mơ hồ, không rõ ràng

Ex: Vermeide missverständliche Formulierungen im Vertrag. 

Tránh các cách diễn đạt không rõ ràng trong hợp đồng.

die Deutlichkeit
die Deutlichkeit
[Danh từ]

die Eigenschaft, klar, gut wahrnehmbar oder leicht verständlich zu sein

sự rõ ràng,  sự minh bạch

sự rõ ràng, sự minh bạch

Ex: Wegen der schlechten Tonqualität litt die Deutlichkeit der Aufnahme. 
die Sachinformation

sachliche, objektive Information über einen bestimmten Gegenstand oder Sachverhalt

thông tin khách quan, thông tin thực tế

thông tin khách quan, thông tin thực tế

Ex: Eine Nachricht vermittelt neben Gefühlen auch Sachinformationen. 
der Sachverhalt
der Sachverhalt
[Danh từ]

alle wichtigen Tatsachen eines Falls

tình tiết vụ án

tình tiết vụ án

Ex: Bitte schildern Sie den Sachverhalt möglichst genau. 
der Blickwinkel
der Blickwinkel
[Danh từ]

die Perspektive oder Sichtweise, aus der jemand etwas betrachtet

góc nhìn

góc nhìn

Ex: Der Bericht beleuchtet das Thema aus einem wirtschaftlichen Blickwinkel. 
der Ansatz
der Ansatz
[Danh từ]

ein erstes, noch schwach erkennbares Anzeichen dafür, dass etwas entsteht oder beginnt

dấu hiệu,  triệu chứng

dấu hiệu, triệu chứng

Ex: Die Krankheit muss bereits im Ansatz behandelt werden. 
die Herangehensweise

die Art und Weise, wie jemand eine Aufgabe, ein Problem oder ein Thema angeht

cách tiếp cận

cách tiếp cận

Ex: Die beiden Forschenden verfolgen unterschiedliche Herangehensweisen. 
chronologisch
chronologisch
[Tính từ]

der zeitlichen Reihenfolge der Ereignisse entsprechend

theo thứ tự thời gian

theo thứ tự thời gian

Ex: Die Ausstellung zeigt die chronologische Entwicklung der modernen Kunst. 
gegenüberstellen
gegenüberstellen
[Động từ]

mehrere Dinge zum Vergleich nebeneinander betrachten

so sánh, đối chiếu

so sánh, đối chiếu

Ex: Im Bericht werden Kosten und Nutzen einander gegenübergestellt. 
gleichkommen
gleichkommen
[Động từ]

einer Person oder Sache gleichen oder in ihrer Bedeutung beziehungsweise Wirkung entsprechen

tương đương với, ngang với

tương đương với, ngang với

Ex: Eine Ablehnung dieses Vorschlags käme einem Vertrauensbruch gleich. 
differenzieren
differenzieren
[Động từ]

Unterschiede zwischen Personen oder Dingen erkennen und berücksichtigen

phân biệt

phân biệt

Ex: Wer alle Fälle gleich behandelt, differenziert nicht ausreichend. 
abstrahieren
abstrahieren
[Động từ]

aus konkreten Fällen etwas Allgemeines ableiten

trừu tượng hóa, khái quát hóa

trừu tượng hóa, khái quát hóa

Ex: Kinder lernen, aus konkreten Beispielen allgemeine Regeln zu abstrahieren. 
ableiten
ableiten
[Động từ]

aus Informationen oder Beobachtungen logisch eine Schlussfolgerung ziehen

suy luận, rút ra kết luận

suy luận, rút ra kết luận

Ex: Welche Konsequenzen lassen sich daraus ableiten? 

Có thể suy ra những hậu quả nào từ điều này?

ermessen
ermessen
[Động từ]

das Ausmaß, den Wert oder die Bedeutung von etwas einschätzen

đánh giá,  ước lượng

đánh giá, ước lượng

Ex: Wer nie dort gelebt hat, kann die Entfernungen nur schwer ermessen. 
naheliegen
naheliegen
[Động từ]

jemandem sofort in den Sinn kommen oder sich beim Überlegen als verständliche Möglichkeit anbieten

có vẻ hiển nhiên, có vẻ rõ ràng

có vẻ hiển nhiên, có vẻ rõ ràng

Ex: Bei diesem Problem liegt eine gemeinsame Lösung nahe. 
plausibel
plausibel
[Tính từ]

verständlich und glaubwürdig wirkend

hợp lý

hợp lý

Ex: Der Forscher stellte eine plausible Theorie vor. 
beobachtbar
beobachtbar
[Tính từ]

sich feststellen, wahrnehmen oder in seinem Ablauf beobachten lassend

có thể quan sát,  có thể nhận thấy

có thể quan sát, có thể nhận thấy

Ex: Die Forschenden dokumentierten mehrere beobachtbare Reaktionen. 
überprüfbar
überprüfbar
[Tính từ]

sich auf Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Gültigkeit hin überprüfen lassend

có thể kiểm chứng

có thể kiểm chứng

Ex: Für jede Zahlung benötigen wir einen überprüfbaren Nachweis. 
die Skepsis
die Skepsis
[Danh từ]

Das Gefühl, nicht sofort zu glauben oder zu vertrauen

chủ nghĩa hoài nghi, sự nghi ngờ

chủ nghĩa hoài nghi, sự nghi ngờ

Ex: Die Skepsis wächst, wenn es keine Beweise gibt. 

Sự hoài nghi tăng lên khi không có bằng chứng.

skeptisch
skeptisch
[Tính từ]

Man glaubt nicht sofort alles

hoài nghi, ngờ vực

hoài nghi, ngờ vực

Ex: Viele Menschen sind skeptisch bei Versprechen. 

Hoài nghi, nhiều người như vậy đối với những lời hứa.

die Einsicht
die Einsicht
[Danh từ]

durch Nachdenken oder Erfahrung gewonnene Erkenntnis

sự thấu hiểu, sự nhận thức

sự thấu hiểu, sự nhận thức

Ex: Aus ihren Fehlern gewann sie wertvolle Einsichten. 
die Verständigung

der Austausch von Informationen durch Sprache oder Zeichen

giao tiếp,  sự hiểu nhau

giao tiếp, sự hiểu nhau

Ex: Der Lärm im Raum erschwerte die Verständigung. 
ambivalent
ambivalent
[Tính từ]

gleichzeitig von gegensätzlichen Gefühlen, Bewertungen oder Tendenzen gegenüber derselben Sache geprägt

mâu thuẫn, lưỡng lự

mâu thuẫn, lưỡng lự

Ex: Das Angebot löste bei mir eine ambivalente Reaktion aus. 
die Mehrdeutigkeit

die Eigenschaft, mehrere mögliche Bedeutungen oder Interpretationen zu haben

sự mơ hồ

sự mơ hồ

Ex: Der Kontext hilft dabei, die Mehrdeutigkeit des Ausdrucks aufzulösen. 
die Übertreibung

eine Aussage oder Darstellung, die etwas größer, stärker oder bedeutender erscheinen lässt, als es wirklich ist

sự phóng đại

sự phóng đại

Ex: Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass diese Entdeckung die Medizin verändert hat. 
die Volksweisheit

eine alte, im Volk überlieferte Weisheit, die allgemeine Lebenserfahrungen ausdrückt

trí tuệ dân gian,  sự khôn ngoan dân gian

trí tuệ dân gian, sự khôn ngoan dân gian

Ex: Diese bekannte Volksweisheit beruht auf den Erfahrungen vieler Generationen. 
die Traumdeutung
die Traumdeutung
[Danh từ]

die Interpretation von Träumen, besonders im Hinblick auf ihre psychischen Hintergründe

giải mộng, diễn giải giấc mơ

giải mộng, diễn giải giấc mơ

Ex: Bei der Traumdeutung werden Bilder und Ereignisse aus dem Traum interpretiert. 
metaphysisch
metaphysisch
[Tính từ]

die Metaphysik betreffend und über das durch Erfahrung Erkennbare hinausgehend

siêu hình

siêu hình

Ex: Sie lehnt jede metaphysische Erklärung des Phänomens ab. 
allumfassend
allumfassend
[Tính từ]

alle Bereiche, Personen oder Dinge einschließend

toàn diện, bao quát toàn bộ

toàn diện, bao quát toàn bộ

Ex: Die Organisation verfolgt einen allumfassenden Ansatz zur Armutsbekämpfung. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek