einen Code, eine verschlüsselte Nachricht oder eine unbekannte Schrift entschlüsseln
破译, 解读
So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann
模棱两可的, 含糊不清的
避免合同中的含糊不清的措辞。
die Eigenschaft, klar, gut wahrnehmbar oder leicht verständlich zu sein
清晰度, 明确性
sachliche, objektive Information über einen bestimmten Gegenstand oder Sachverhalt
客观信息, 事实信息
alle wichtigen Tatsachen eines Falls
案件事实
die Perspektive oder Sichtweise, aus der jemand etwas betrachtet
视角
ein erstes, noch schwach erkennbares Anzeichen dafür, dass etwas entsteht oder beginnt
迹象, 苗头
die Art und Weise, wie jemand eine Aufgabe, ein Problem oder ein Thema angeht
方法
der zeitlichen Reihenfolge der Ereignisse entsprechend
按时间顺序的
mehrere Dinge zum Vergleich nebeneinander betrachten
比较, 对比
einer Person oder Sache gleichen oder in ihrer Bedeutung beziehungsweise Wirkung entsprechen
等同于, 相当于
Unterschiede zwischen Personen oder Dingen erkennen und berücksichtigen
区分
aus konkreten Fällen etwas Allgemeines ableiten
抽象化, 概括
aus Informationen oder Beobachtungen logisch eine Schlussfolgerung ziehen
推断, 推论
由此可以推断出需求正在增加。
das Ausmaß, den Wert oder die Bedeutung von etwas einschätzen
衡量, 评估
jemandem sofort in den Sinn kommen oder sich beim Überlegen als verständliche Möglichkeit anbieten
显而易见, 自然而然
verständlich und glaubwürdig wirkend
合理
sich feststellen, wahrnehmen oder in seinem Ablauf beobachten lassend
可观察的, 可观测的
sich auf Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Gültigkeit hin überprüfen lassend
可验证的
Das Gefühl, nicht sofort zu glauben oder zu vertrauen
怀疑主义, 不信任
怀疑主义在承诺方面通常是适当的。
Man glaubt nicht sofort alles
怀疑的, 多疑的
她怀疑地看着这些新想法。
durch Nachdenken oder Erfahrung gewonnene Erkenntnis
洞察, 见解
der Austausch von Informationen durch Sprache oder Zeichen
沟通, 交流
gleichzeitig von gegensätzlichen Gefühlen, Bewertungen oder Tendenzen gegenüber derselben Sache geprägt
矛盾的, 怀着矛盾情绪的
die Eigenschaft, mehrere mögliche Bedeutungen oder Interpretationen zu haben
歧义
eine Aussage oder Darstellung, die etwas größer, stärker oder bedeutender erscheinen lässt, als es wirklich ist
夸张
eine alte, im Volk überlieferte Weisheit, die allgemeine Lebenserfahrungen ausdrückt
民间智慧, 民众智慧
die Interpretation von Träumen, besonders im Hinblick auf ihre psychischen Hintergründe
梦的解析, 释梦
die Metaphysik betreffend und über das durch Erfahrung Erkennbare hinausgehend
形而上学的
alle Bereiche, Personen oder Dinge einschließend
全面的, 包罗万象的
