pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Megértés és Megismerés

Tanulj haladó német szavakat a megértés, felismerés, belátás és következtetés kifejezésére, és bővítsd képességedet, hogy C1 szinten pontosan fejezd ki az összetett tényeket, összefüggéseket és új felismeréseket.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat C1
entziffern

einen Code, eine verschlüsselte Nachricht oder eine unbekannte Schrift entschlüsseln

megfejt,  dekódol

megfejt, dekódol

Ex: Spezialisten versuchen, den verschlüsselten Funkspruch zu entziffern. 
missverständlich
missverständlich
[melléknév]

So formuliert, dass es zu falschen Interpretationen oder Verwechslungen führen kann

kétértelmű, homályos

kétértelmű, homályos

Ex: Ihre Antwort klang absichtlich missverständlich. 

Válasza szándékosan kétértelműnek hangzott.

die Deutlichkeit

die Eigenschaft, klar, gut wahrnehmbar oder leicht verständlich zu sein

világosság,  érthetőség

világosság, érthetőség

Ex: Die Schrift hat durch die Vergrößerung deutlich an Deutlichkeit gewonnen. 
die Sachinformation

sachliche, objektive Information über einen bestimmten Gegenstand oder Sachverhalt

objektív információ, tényszerű információ

objektív információ, tényszerű információ

Ex: Die Sachinformationen werden durch Schaubilder und Tabellen ergänzt. 
der Sachverhalt

alle wichtigen Tatsachen eines Falls

a tényállás

a tényállás

Ex: Die Polizei versucht, den genauen Sachverhalt zu ermitteln. 
der Blickwinkel

die Perspektive oder Sichtweise, aus der jemand etwas betrachtet

nézőpont

nézőpont

Ex: Wir sollten das Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten. 
der Ansatz
der Ansatz
[Főnév]

ein erstes, noch schwach erkennbares Anzeichen dafür, dass etwas entsteht oder beginnt

jel,  kezdeti jel

jel, kezdeti jel

Ex: In seiner Stimme war ein Ansatz von Unsicherheit zu hören. 
die Herangehensweise

die Art und Weise, wie jemand eine Aufgabe, ein Problem oder ein Thema angeht

megközelítés

megközelítés

Ex: Wir brauchen eine neue Herangehensweise an dieses Problem. 
chronologisch
chronologisch
[melléknév]

der zeitlichen Reihenfolge der Ereignisse entsprechend

kronológiai

kronológiai

Ex: Wir haben die Dokumente in chronologischer Reihenfolge geordnet. 
gegenüberstellen

mehrere Dinge zum Vergleich nebeneinander betrachten

összehasonlít, szembeállít

összehasonlít, szembeállít

Ex: Der Lehrer stellte zwei unterschiedliche Theorien gegenüber. 
gleichkommen

einer Person oder Sache gleichen oder in ihrer Bedeutung beziehungsweise Wirkung entsprechen

egyenlő valamivel, egyenértékű valamivel

egyenlő valamivel, egyenértékű valamivel

Ex: Sein Verhalten kam einer offenen Beleidigung gleich. 
differenzieren

Unterschiede zwischen Personen oder Dingen erkennen und berücksichtigen

megkülönböztet

megkülönböztet

Ex: Der Bericht differenziert nach Alter und Berufserfahrung. 
abstrahieren

aus konkreten Fällen etwas Allgemeines ableiten

absztrahál, általánosít

absztrahál, általánosít

Ex: Die Forschenden abstrahieren aus den Daten ein grundlegendes Muster. 
ableiten

aus Informationen oder Beobachtungen logisch eine Schlussfolgerung ziehen

következtetni, levonni a következtetést

következtetni, levonni a következtetést

Ex: Man kann daraus ableiten, dass die Nachfrage steigt. 

Ebből levezethető, hogy a kereslet növekszik.

ermessen

das Ausmaß, den Wert oder die Bedeutung von etwas einschätzen

felmér,  értékel

felmér, értékel

Ex: Die Folgen dieser Entdeckung lassen sich noch kaum ermessen. 
naheliegen

jemandem sofort in den Sinn kommen oder sich beim Überlegen als verständliche Möglichkeit anbieten

kézenfekvő, nyilvánvaló

kézenfekvő, nyilvánvaló

Ex: Die Vermutung liegt nahe, dass ein technischer Fehler die Ursache war. 
plausibel
plausibel
[melléknév]

verständlich und glaubwürdig wirkend

plauzibilis

plauzibilis

Ex: Wir brauchen eine plausible Begründung für diese Entscheidung. 
beobachtbar
beobachtbar
[melléknév]

sich feststellen, wahrnehmen oder in seinem Ablauf beobachten lassend

megfigyelhető,  észlelhető

megfigyelhető, észlelhető

Ex: Das beobachtbare Verhalten tritt besonders in Stresssituationen auf. 
überprüfbar
überprüfbar
[melléknév]

sich auf Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Gültigkeit hin überprüfen lassend

ellenőrizhető

ellenőrizhető

Ex: Die Wissenschaftlerin stellte eine klar überprüfbare Hypothese auf. 
die Skepsis
die Skepsis
[Főnév]

Das Gefühl, nicht sofort zu glauben oder zu vertrauen

szkepticizmus, bizalmatlanság

szkepticizmus, bizalmatlanság

Ex: Skepsis ist bei Versprechen oft angebracht. 

Szkepticizmus gyakran megfelelő az ígéreteknél.

skeptisch
skeptisch
[melléknév]

Man glaubt nicht sofort alles

szkeptikus, gyanakvó

szkeptikus, gyanakvó

Ex: Sie schaut skeptisch auf die neuen Ideen. 

Szkeptikusan néz az új ötletekre.

die Einsicht
die Einsicht
[Főnév]

durch Nachdenken oder Erfahrung gewonnene Erkenntnis

belátás, megértés

belátás, megértés

Ex: Seine wichtigste Einsicht war, dass er nicht alles allein schaffen musste. 
die Verständigung

der Austausch von Informationen durch Sprache oder Zeichen

kommunikáció,  megértés

kommunikáció, megértés

Ex: Mit einfachen Gesten gelang uns die Verständigung. 
ambivalent
ambivalent
[melléknév]

gleichzeitig von gegensätzlichen Gefühlen, Bewertungen oder Tendenzen gegenüber derselben Sache geprägt

ambivalens, kettős

ambivalens, kettős

Ex: Seine Gefühle gegenüber dem Vater sind ambivalent. 
die Mehrdeutigkeit

die Eigenschaft, mehrere mögliche Bedeutungen oder Interpretationen zu haben

kétértelműség

kétértelműség

Ex: Der Autor nutzt die sprachliche Mehrdeutigkeit bewusst als Stilmittel. 
die Übertreibung

eine Aussage oder Darstellung, die etwas größer, stärker oder bedeutender erscheinen lässt, als es wirklich ist

túlzás

túlzás

Ex: Der Bericht enthält mehrere Übertreibungen, die sich nicht belegen lassen. 
die Volksweisheit

eine alte, im Volk überlieferte Weisheit, die allgemeine Lebenserfahrungen ausdrückt

népi bölcsesség,  nép bölcsessége

népi bölcsesség, nép bölcsessége

Ex: In vielen alten Sprichwörtern kommt überlieferte Volksweisheit zum Ausdruck. 
die Traumdeutung

die Interpretation von Träumen, besonders im Hinblick auf ihre psychischen Hintergründe

álomfejtés, álomértelmezés

álomfejtés, álomértelmezés

Ex: Das Buch beschäftigt sich mit der psychologischen Traumdeutung. 
metaphysisch
metaphysisch
[melléknév]

die Metaphysik betreffend und über das durch Erfahrung Erkennbare hinausgehend

metafizikai

metafizikai

Ex: Das Werk entwickelt eine komplexe metaphysische Theorie über das Sein. 
allumfassend
allumfassend
[melléknév]

alle Bereiche, Personen oder Dinge einschließend

átfogó, mindent átfogó

átfogó, mindent átfogó

Ex: Der Bericht bietet einen allumfassenden Überblick über die aktuelle Lage. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése