pattern

سطح بالای متوسط - زمان و مراجع زمانی

واژگان آلمانی برای نقاط زمانی، مدت، ترتیب، مهلت‌ها و روابط زمانی را بیاموزید. این واژه‌های سطح B2 به شما کمک می‌کنند رویدادها را به‌طور دقیق در زمان جای دهید و فرایندها و تحولات پیچیده‌تر را به‌روشنی توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
ehe
ehe
[حرف ربط]

Bevor etwas passiert

پیش از آنکه

پیش از آنکه

Ex: Er rief an, ehe ich gehen konnte. 

او زنگ زد قبل از اینکه من بتوانم بروم.

بستن
ورود
die Auszeit
die Auszeit
[اسم]

Ein kurzer Zeitraum, in dem man eine Pause von Aktivitäten oder Pflichten macht, um sich zu erholen

وقفه, تایم‌ اوت، وقت استراحت

وقفه, تایم‌ اوت، وقت استراحت

Ex: Der Trainer rief eine Auszeit während des Spiels. 

مربی در طول بازی وقت استراحت درخواست کرد.

بستن
ورود
zeitgenössisch

Zur gleichen Zeit gehörend oder existierend

معاصر, اخیر

معاصر, اخیر

Ex: Sie ist eine bekannte zeitgenössische Autorin. 

او یک نویسنده معاصر شناخته‌شده است.

بستن
ورود
mittelalterlich

Zur Epoche des Mittelalters gehörend oder aus ihr stammend

قرون وسطائی

قرون وسطائی

Ex: Wir besuchten eine mittelalterliche Burg. 

ما از یک قلعه قرون وسطایی بازدید کردیم.

بستن
ورود
ursprünglich

Erster oder frühester Zustand

اولیه, اصلی

اولیه, اصلی

Ex: Die ursprüngliche Farbe war Blau. 

رنگ اصلی آبی بود.

بستن
ورود
künftig
künftig
[صفت]

Etwas, das in der Zukunft liegt oder geschehen wird

آینده, آتی

آینده, آتی

Ex: Künftige Software-Updates sollen sicherer sein. 

به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری آینده باید امن‌تر باشند.

بستن
ورود
das Jahrzehnt

Ein Zeitraum von zehn Jahren

دهه

دهه

Ex: In einem Jahrzehnt kann sich viel ändern. 

یک دهه می‌تواند چیزهای زیادی را تغییر دهد.

بستن
ورود
das Jahrhundert

Ein Zeitraum von hundert Jahren

قرن, صده

قرن, صده

Ex: Viele Erfindungen stammen aus diesem Jahrhundert. 

بسیاری از اختراعات از این قرن می‌آیند.

بستن
ورود
soeben
soeben
[قید]

In diesem Moment oder kurz davor geschehene Handlung oder Ereignis

همین حالا, همین الان

همین حالا, همین الان

Ex: Ich habe soeben deine Nachricht gelesen. 

من همین الان پیامت را خواندم.

بستن
ورود
das Halbjahr
das Halbjahr
[اسم]

In einem Zeitraum von sechs Monaten gemessene Zeit

نیم سال, شش ماه

نیم سال, شش ماه

Ex: Im ersten Halbjahr gibt es viele Ferien. 

در نیمه اول سال، تعطیلات زیادی وجود دارد.

بستن
ورود
die Jahreszeit

Eine der vier Phasen im Jahr mit bestimmtem Wetter

فصل, فصل سال

فصل, فصل سال

Ex: Jede Jahreszeit hat eigenes Wetter. 

هر فصل آب و هوای خاص خود را دارد.

بستن
ورود
das Vorjahr
das Vorjahr
[اسم]

Das Jahr vor dem aktuellen Jahr

پارسال

پارسال

Ex: Die Firma erzielte im Vorjahr gute Ergebnisse. 

شرکت سال گذشته نتایج خوبی به دست آورد.

بستن
ورود
der Mittag
der Mittag
[اسم]

Die Zeit um zwölf Uhr am Tag

ظهر

ظهر

Ex: Der Mittag ist die heißeste Tageszeit. 

ظهر گرم‌ترین زمان روز است.

بستن
ورود
morgens
morgens
[قید]

Am frühen Teil des Tages findet etwas regelmäßig oder gewöhnlich statt

صبح‌ها, در صبح

صبح‌ها, در صبح

Ex: Morgens ist es oft kühl. 

صبح‌ها، اغلب خنک است.

بستن
ورود
mittags
mittags
[قید]

Zur Mittagszeit passiert etwas regelmäßig oder gewöhnlich

ظهرها, در ظهر

ظهرها, در ظهر

Ex: Mittags ist die Sonne sehr stark. 

در ظهر، خورشید بسیار قوی است.

بستن
ورود
die Viertelstunde

Ein Zeitraum von 15 Minuten

ربع ساعت, 15 دقیقه

ربع ساعت, 15 دقیقه

Ex: Der Film dauert eine Viertelstunde länger. 

فیلم یک ربع ساعت بیشتر طول می‌کشد.

بستن
ورود
verspäten
verspäten
[فعل]

Später als geplant ankommen oder zu spät sein

تاخیر کردن, دیر کردن، تاخیر داشتن

تاخیر کردن, دیر کردن، تاخیر داشتن

Ex: Der Zug hat sich um zehn Minuten verspäten. 

قطار ده دقیقه تأخیر کرد.

بستن
ورود
andauern
andauern
[فعل]

Für eine gewisse Zeit weiter bestehen oder nicht enden

طول کشیدن

طول کشیدن

Ex: Das schlechte Wetter dauert seit Tagen an. 

هوای بد چند روز است که ادامه دارد.

بستن
ورود
niemals
niemals
[قید]

Zu keinem Zeitpunkt

هرگز, هیچ‌وقت

هرگز, هیچ‌وقت

Ex: Niemals lügt er seine Freunde an. 

هرگز او به دوستانش دروغ نمی‌گوید.

بستن
ورود
der Zeitraum
der Zeitraum
[اسم]

Eine bestimmte Länge oder Dauer von Zeit

مدت, دوره، بازه زمانی

مدت, دوره، بازه زمانی

Ex: In diesem Zeitraum darfst du nicht stören. 

در این دوره، نباید مزاحم شوی.

بستن
ورود
die Ära
die Ära
[اسم]

Eine längere historische Zeit oder Epoche

دوران, عصر

دوران, عصر

Ex: Wir leben in einer neuen technologischen Ära. 

ما در یک عصر تکنولوژیکی جدید زندگی می‌کنیم.

بستن
ورود
das Zeitalter

Ein längerer historischer Zeitabschnitt, der durch besondere kulturelle, technische oder gesellschaftliche Merkmale geprägt ist

عصر, دوران

عصر, دوران

Ex: Die Menschheit tritt in ein neues ökologisches Zeitalter ein. 

بشریت در حال ورود به یک عصر اکولوژیکی جدید است.

بستن
ورود
vorübergehend

Für eine begrenzte Zeitdauer gültig oder vorhanden

موقت, کوتاه، مختصر

موقت, کوتاه، مختصر

Ex: Ich habe nur vorübergehend Zeit. 

من فقط موقتاً وقت دارم.

بستن
ورود
mehrmals
mehrmals
[قید]

Mehr als einmal

بارها, چندین بار

بارها, چندین بار

Ex: Er wurde mehrmals ausgezeichnet. 

او چندین بار مورد تقدیر قرار گرفت.

بستن
ورود
zuvor
zuvor
[قید]

Vor einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis passiert

قبل از آن, پیش از آن

قبل از آن, پیش از آن

Ex: Zuvor war das Wetter besser. 

پیش از این، هوا بهتر بود.

بستن
ورود
die Verzögerung

Das spätere Eintreten eines Ereignisses oder Prozesses als geplant

تأخیر

تأخیر

Ex: Die Software hat eine Verzögerung von 2 Sekunden. 

نرم‌افزار تأخیر ۲ ثانیه‌ای دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek