pattern

سطح بالای متوسط - آکادمی و تحصیلات

در اینجا شما کلمات مربوط به آکادمی و مطالعات دانشگاهی مانند برنامه درسی، سخنرانی، امتحان و محوطه دانشگاه را یاد خواهید گرفت که برای زبان‌آموزان سطح B2 تهیه شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
der Brückenjahr

Ein freiwilliges Jahr zwischen zwei wichtigen Lebensphasen, das zur Orientierung oder Vorbereitung genutzt wird

سال‌ وقفه, سال فاصله

سال‌ وقفه, سال فاصله

Ex: Mein Brückenjahr verbrachte ich mit Freiwilligenarbeit. 

من سال پل خود را به انجام کار داوطلبانه گذراندم.

بستن
ورود
der Notendurchschnitt

Der rechnerische Durchschnitt aller Schul- oder Prüfungsnoten einer Person

میانگین نمره, معدل

میانگین نمره, معدل

Ex: Für das Studium braucht man einen guten Notendurchschnitt. 
بستن
ورود
die Aufnahmeprüfung

Eine Prüfung, die über die Zulassung zu einer Schule, Universität oder Institution entscheidet

آزمون ورودی, امتحان ورودی

آزمون ورودی, امتحان ورودی

Ex: Sie hat die Aufnahmeprüfung mit Bravour bestanden. 

او آزمون ورودی را با موفقیت درخشان گذراند.

بستن
ورود
der Studiengang

Ein festgelegtes Lehrprogramm an einer Hochschule, das zu einem bestimmten Abschluss führt

رشته تحصیلی

رشته تحصیلی

Ex: Er wechselte den Studiengang nach dem ersten Jahr. 
بستن
ورود
der Aufsatz
der Aufsatz
[اسم]

Ein schriftlicher Text, der ein Thema systematisch behandelt, oft für Schule, Universität oder Veröffentlichungen

مقاله, رساله

مقاله, رساله

Ex: Der Aufsatz wurde in einer Zeitschrift veröffentlicht. 

مقاله در یک مجله منتشر شد.

بستن
ورود
der Dozent
der Dozent
[اسم]

Eine Person, die an einer Hochschule, Universität oder Bildungseinrichtung Lehrveranstaltungen durchführt

استاد, مدرس

استاد, مدرس

Ex: Der Dozent stellte Fragen zur Vertiefung des Stoffs. 

استاد برای تعمیق مطالب سوالاتی مطرح کرد.

بستن
ورود
die Facharbeit

Eine schriftliche Arbeit, die sich intensiv mit einem speziellen Thema auseinandersetzt

مقاله پژوهشی

مقاله پژوهشی

Ex: Die Facharbeit muss bis Ende Mai abgegeben werden. 
بستن
ورود
die Fachliteratur

Schriftliche Veröffentlichungen, die sich mit einem bestimmten Fachgebiet befassen und für Experten gedacht sind

متن تخصصی, کتاب تخصصی

متن تخصصی, کتاب تخصصی

Ex: Diese Fachliteratur ist nur auf Deutsch verfügbar. 
بستن
ورود
die Hausarbeit

Eine schriftliche Arbeit an der Uni oder Schule

تکلیف (خانه), مشق

تکلیف (خانه), مشق

Ex: Die Hausarbeit muss wissenschaftlich zitiert werden. 

تکلیف خانگی باید به صورت علمی استناد داده شود.

بستن
ورود
der Hörsaal
der Hörsaal
[اسم]

Ein großer Raum in einer Universität oder Hochschule, in dem Vorlesungen für viele Studierende gehalten werden

تالار تدریس, سالن سخنرانی

تالار تدریس, سالن سخنرانی

Ex: Die Vorlesung findet im größten Hörsaal statt. 

سخنرانی در بزرگترین سالن سخنرانی برگزار می‌شود.

بستن
ورود
die Klausur
die Klausur
[اسم]

Eine Prüfung an Schule oder Uni, bei der man unter Aufsicht schriftliche Aufgaben löst

امتحان, امتحان کتبی

امتحان, امتحان کتبی

Ex: Wir haben nächste Woche drei Klausuren. 

ما سه امتحان هفته آینده داریم.

بستن
ورود
der Kommilitone

Eine Person, die mit einem anderen Studenten dieselbe Universität oder Hochschule besucht oder denselben Studiengang belegt

هم‌دانشگاهی

هم‌دانشگاهی

Ex: Die Kommilitonen treffen sich in der Bibliothek. 

همکلاسی‌ها در کتابخانه ملاقات می‌کنند.

بستن
ورود
die Lehrveranstaltung

Eine strukturierte Unterrichtseinheit an einer Hochschule oder Bildungseinrichtung

کلاس درس, کلاس دانشگاه

کلاس درس, کلاس دانشگاه

Ex: Ich habe drei Lehrveranstaltungen pro Woche. 

من سه کلاس در هفته دارم.

بستن
ورود
das Studienfach

Ein spezifisches Fachgebiet, das an einer Hochschule oder Universität studiert wird

رشته تحصیلی

رشته تحصیلی

Ex: Welches Studienfach möchtest du wählen? 

کدام رشته تحصیلی را می‌خواهی انتخاب کنی؟

بستن
ورود
die Seminararbeit

Eine schriftliche akademische Arbeit, die im Rahmen eines Seminars an der Universität oder Hochschule verfasst wird

کار پژوهشی

کار پژوهشی

Ex: Die Seminararbeit macht 50% der Note im Kurs aus. 

کار سمینار 50% نمره درس را تشکیل می‌دهد.

بستن
ورود
das Vorlesungsverzeichnis

Eine offizielle Liste aller angebotenen Lehrveranstaltungen einer Universität für ein Semester

فهرست دروس, لیست دروس نظری

فهرست دروس, لیست دروس نظری

Ex: Ich suche im Vorlesungsverzeichnis nach Psychologie-Kursen. 

من در فهرست سخنرانی‌ها به دنبال دوره‌های روانشناسی می‌گردم.

بستن
ورود
ablegen
ablegen
[فعل]

Eine Prüfung oder ein offizielles Testverfahren formell durchführen und damit abschließen

انجام دادن

انجام دادن

Ex: Er legte die Prüfung erfolgreich ab. 

او با موفقیت امتحان را گذراند.

بستن
ورود
einschreiben
einschreiben
[فعل]

Sich offiziell in einer Institution registrieren, um teilzunehmen oder Mitglied zu werden

نام‌نویسی کردن, ثبت نام کردن

نام‌نویسی کردن, ثبت نام کردن

Ex: Er lässt sich als Wähler einschreiben. 

او می‌تواند به عنوان رأی‌دهنده ثبت‌نام کند.

بستن
ورود
der Campus
der Campus
[اسم]

Das Gelände, auf dem Gebäude einer Universität oder Hochschule stehen

محوطه دانشگاه

محوطه دانشگاه

Ex: Viele Studenten treffen sich auf dem Campus. 

بسیاری از دانشجویان در محوطه دانشگاه ملاقات می‌کنند.

بستن
ورود
der Fachbereich

Eine Abteilung an einer Universität, die sich auf ein bestimmtes Studien- oder Forschungsgebiet spezialisiert

گروه تحصیلی, دپارتمان

گروه تحصیلی, دپارتمان

Ex: Sie arbeitet im Fachbereich Informatik. 

او در بخش علوم کامپیوتر کار می‌کند.

بستن
ورود
die Fakultät

Ein großer Bereich an einer Universität, der mehrere Fachbereiche oder Institute umfasst

دانشکده

دانشکده

Ex: An dieser Universität gibt es zehn Fakultäten. 

دانشکده به معنای یک حوزه گسترده در یک دانشگاه است که چندین بخش یا مؤسسه را شامل می‌شود.

بستن
ورود
der Forscher
der Forscher
[اسم]

Eine Person, die systematisch Wissen in einem bestimmten Gebiet sucht und neue Erkenntnisse gewinnt

پژوهش‌گر, محقق

پژوهش‌گر, محقق

Ex: Viele Forscher beschäftigen sich mit Klimawandel. 

پژوهشگران با تغییرات آب و هوایی سر و کار دارند.

بستن
ورود
der Studienabschluss

Das erfolgreiche Beenden eines Studiums an einer Hochschule mit Erhalt eines offiziellen Zertifikats

فارغ‌التحصیلی, مدرک فارغ‌التحصیلی

فارغ‌التحصیلی, مدرک فارغ‌التحصیلی

Ex: Sein Studienabschluss verzögerte sich um ein Semester. 

فارغ‌التحصیلی او یک ترم به تأخیر افتاد.

بستن
ورود
promovieren
promovieren
[فعل]

Den höchsten akademischen Grad durch Anfertigung einer wissenschaftlichen Arbeit und eine mündliche Prüfung erwerben

درجه دکترا گرفتن

درجه دکترا گرفتن

Ex: Promovieren erfordert jahrelange Forschung. 

ترفیع نیازمند سال‌ها تحقیق است.

بستن
ورود
die Zulassung

Die offizielle Genehmigung einer Hochschule, die es einer Bewerberin oder einem Bewerber ermöglicht, ein bestimmtes Studium zu beginnen

پذیرش, اجازه

پذیرش, اجازه

Ex: Die Zulassung wurde wegen unvollständiger Unterlagen abgelehnt. 

پذیرش به دلیل مدارک ناقص رد شد.

بستن
ورود
die Aufnahme
die Aufnahme
[اسم]

Das Annehmen in eine Institution

پذیرش, قبولی

پذیرش, قبولی

Ex: Für die Aufnahme brauchen Sie ein Empfehlungsschreiben. 

برای پذیرش، شما به یک نامه توصیه نیاز دارید.

بستن
ورود
das Studentenwerk

Eine Organisation, die Studierende sozial, kulturell und wirtschaftlich unterstützt, z. B. durch Wohnheime, Mensen und Beratungen

سازمان کار دانشجویی

سازمان کار دانشجویی

Ex: Viele internationale Studierende erhalten Unterstützung vom Studentenwerk. 

بسیاری از دانشجویان بین‌المللی از Studentenwerk پشتیبانی دریافت می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek