pattern

المستوى B2 - الأكاديمية والدراسة

تعلّم المفردات الألمانية الخاصة بالجامعة والدراسة والأداء الأكاديمي والامتحانات والعمل العلمي. تساعدك هذه الكلمات من مستوى B2 على فهم الحياة الجامعية والتحدث عن تجارب الدراسة والأهداف الأكاديمية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
B2 Stufe
der Brückenjahr

Ein freiwilliges Jahr zwischen zwei wichtigen Lebensphasen, das zur Orientierung oder Vorbereitung genutzt wird

سنة جسرية, سنة فاصلة

سنة جسرية, سنة فاصلة

Ex: Die Universität akzeptiert Bewerbungen nach dem Brückenjahr. 

تقبل الجامعة الطلبات بعد سنة الجسر.

der Notendurchschnitt

Der rechnerische Durchschnitt aller Schul- oder Prüfungsnoten einer Person

المعدل التراكمي, المتوسط الدراسي

المعدل التراكمي, المتوسط الدراسي

Ex: Ohne einen Notendurchschnitt von 2,0 kann man sich nicht bewerben. 
die Aufnahmeprüfung

Eine Prüfung, die über die Zulassung zu einer Schule, Universität oder Institution entscheidet

امتحان القبول, اختبار الالتحاق

امتحان القبول, اختبار الالتحاق

Ex: Die Aufnahmeprüfung für die Musikakademie ist sehr schwer. 

امتحان القبول لأكاديمية الموسيقى صعب جدًا.

der Studiengang

Ein festgelegtes Lehrprogramm an einer Hochschule, das zu einem bestimmten Abschluss führt

برنامج دراسي, مقرر دراسي

برنامج دراسي, مقرر دراسي

Ex: Dieser Studiengang dauert sechs Semester. 

تستمر هذه البرنامج الدراسي ستة فصول دراسية.

der Aufsatz
der Aufsatz
[اسم]

Ein schriftlicher Text, der ein Thema systematisch behandelt, oft für Schule, Universität oder Veröffentlichungen

مقال, تأليف

مقال, تأليف

Ex: Dieser wissenschaftliche Aufsatz ist schwer zu verstehen. 

هذه المقالة العلمية يصعب فهمها.

der Dozent
der Dozent
[اسم]

Eine Person, die an einer Hochschule, Universität oder Bildungseinrichtung Lehrveranstaltungen durchführt

مُحاضِر, مُتَحَدِّث

مُحاضِر, مُتَحَدِّث

Ex: Die Dozenten diskutierten neue Lehrmethoden. 

المحاضرون ناقشوا أساليب تدريس جديدة.

die Facharbeit

Eine schriftliche Arbeit, die sich intensiv mit einem speziellen Thema auseinandersetzt

Ex: Die Facharbeit enthält eigene Experimente. 
die Fachliteratur

Schriftliche Veröffentlichungen, die sich mit einem bestimmten Fachgebiet befassen und für Experten gedacht sind

Ex: Er zitiert oft aus internationaler Fachliteratur. 
die Hausarbeit

Eine schriftliche Arbeit an der Uni oder Schule

ورقة بحثية, بحث أكاديمي

ورقة بحثية, بحث أكاديمي

Ex: Wir müssen in der Hausarbeit mindestens 10 Quellen zitieren. 

يجب أن نستشهد بـ 10 مصادر على الأقل في الواجب المنزلي.

der Hörsaal
der Hörsaal
[اسم]

Ein großer Raum in einer Universität oder Hochschule, in dem Vorlesungen für viele Studierende gehalten werden

قاعة المحاضرات, قاعة الدرس

قاعة المحاضرات, قاعة الدرس

Ex: Der Hörsaal war bis auf den letzten Platz gefüllt. 

القاعة الدراسية كانت ممتلئة حتى آخر مقعد.

die Klausur
die Klausur
[اسم]

Eine Prüfung an Schule oder Uni, bei der man unter Aufsicht schriftliche Aufgaben löst

امتحان, اختبار

امتحان, اختبار

Ex: Handys sind in der Klausur verboten. 

الهواتف المحمولة ممنوعة أثناء الامتحان.

der Kommilitone

Eine Person, die mit einem anderen Studenten dieselbe Universität oder Hochschule besucht oder denselben Studiengang belegt

زميل الدراسة, زميل في الجامعة

زميل الدراسة, زميل في الجامعة

Ex: Meine Kommilitonen und ich bereiten uns auf die Prüfung vor. 

زملائي في الصف وأنا نستعد للامتحان.

die Lehrveranstaltung

Eine strukturierte Unterrichtseinheit an einer Hochschule oder Bildungseinrichtung

دورة, محاضرة

دورة, محاضرة

Ex: Für die Lehrveranstaltung muss man sich im Voraus anmelden. 

لـ الدورة، يجب التسجيل مسبقًا.

das Studienfach

Ein spezifisches Fachgebiet, das an einer Hochschule oder Universität studiert wird

مجال الدراسة, التخصص الأكاديمي

مجال الدراسة, التخصص الأكاديمي

Ex: Dieses Studienfach erfordert viel Mathematik. 

هذا التخصص الدراسي يتطلب الكثير من الرياضيات.

die Seminararbeit

Eine schriftliche akademische Arbeit, die im Rahmen eines Seminars an der Universität oder Hochschule verfasst wird

ورقة بحثية للندوة, عمل الندوة

ورقة بحثية للندوة, عمل الندوة

Ex: Die Professorin gab detailliertes Feedback zur Seminararbeit. 

أعطت الأستاذة تعليقات مفصلة حول ورقة الندوة.

das Vorlesungsverzeichnis

Eine offizielle Liste aller angebotenen Lehrveranstaltungen einer Universität für ein Semester

كشاف المواد الدراسية, دليل المحاضرات

كشاف المواد الدراسية, دليل المحاضرات

Ex: Ohne Vorlesungsverzeichnis wäre die Kursplanung chaotisch. 

بدون كتالوج الدورة التدريبية، سيكون جدولة الدورة التدريبية فوضوية.

ablegen
ablegen
[فعل]

in Verbindung mit bestimmten Substantiven etwas vollziehen, leisten oder machen

Ex: Die Regierung muss über die Verwendung der Gelder Rechenschaft ablegen. 
einschreiben
einschreiben
[فعل]

Sich offiziell in einer Institution registrieren, um teilzunehmen oder Mitglied zu werden

التسجيل, الالتحاق

التسجيل, الالتحاق

Ex: Sie muss sich bis 30. September an der Uni einschreiben. 

يجب عليها التسجيل في الجامعة بحلول 30 سبتمبر.

der Campus
der Campus
[اسم]

Das Gelände, auf dem Gebäude einer Universität oder Hochschule stehen

الحرم الجامعي, منطقة الجامعة

الحرم الجامعي, منطقة الجامعة

Ex: Auf dem Campus finden oft Veranstaltungen statt. 

الحرم الجامعي يستضيف الأحداث في كثير من الأحيان.

der Fachbereich

Eine Abteilung an einer Universität, die sich auf ein bestimmtes Studien- oder Forschungsgebiet spezialisiert

قسم, كلية

قسم, كلية

Ex: Der Fachbereich bietet verschiedene Studiengänge an. 

يقدم القسم برامج دراسية مختلفة.

die Fakultät

Ein großer Bereich an einer Universität, der mehrere Fachbereiche oder Institute umfasst

كلية, قسم

كلية, قسم

Ex: Die Fakultät hat viele Professoren und Studenten. 

الكلية لديها العديد من الأساتذة والطلاب.

der Forscher
der Forscher
[اسم]

Eine Person, die systematisch Wissen in einem bestimmten Gebiet sucht und neue Erkenntnisse gewinnt

باحث

باحث

Ex: Ein Forscher braucht viel Geduld und Neugier. 

الباحث يحتاج إلى الكثير من الصبر والفضول.

der Studienabschluss

Das erfolgreiche Beenden eines Studiums an einer Hochschule mit Erhalt eines offiziellen Zertifikats

شهادة جامعية, إنهاء الدراسة

شهادة جامعية, إنهاء الدراسة

Ex: Wir feiern heute seinen Studienabschluss! 

نحن نحتفل اليوم بـ تخرجه !

promovieren
promovieren
[فعل]

Den höchsten akademischen Grad durch Anfertigung einer wissenschaftlichen Arbeit und eine mündliche Prüfung erwerben

الحصول على درجة الدكتوراه, مناقشة رسالة الدكتوراه

الحصول على درجة الدكتوراه, مناقشة رسالة الدكتوراه

Ex: Sie promoviert in Physik an der ETH Zürich. 

هي تحضر الدكتوراه في الفيزياء في ETH Zurich.

die Zulassung

Die offizielle Genehmigung einer Hochschule, die es einer Bewerberin oder einem Bewerber ermöglicht, ein bestimmtes Studium zu beginnen

قبول, تصريح التسجيل

قبول, تصريح التسجيل

Ex: Meine Freunde und ich feierten unsere Zulassung zu einer Spitzenuniversität. 

احتفلنا أنا وأصدقائي بقبولنا في جامعة من الدرجة الأولى.

die Aufnahme
die Aufnahme
[اسم]

Das Annehmen in eine Institution

قبول, قبول

قبول, قبول

Ex: Ihre Aufnahme an der Universität wurde bestätigt. 

تم تأكيد قبولك في الجامعة.

das Studentenwerk

Eine Organisation, die Studierende sozial, kulturell und wirtschaftlich unterstützt, z. B. durch Wohnheime, Mensen und Beratungen

منظمة خدمات الطلاب, هيئة دعم الطلاب

منظمة خدمات الطلاب, هيئة دعم الطلاب

Ex: Das Studentenwerk bietet auch psychologische Beratung für Studierende an. 

يقدم Studentenwerk أيضًا استشارات نفسية للطلاب.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek