pattern

Nivel B2 - Academia y Estudios

Aprende vocabulario alemán para la universidad, los estudios, el rendimiento académico, los exámenes y el trabajo científico. Estas palabras de nivel B2 te ayudan a entender la vida universitaria y a hablar sobre experiencias de estudio y objetivos académicos.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
B2 Stufe
der Brückenjahr
der Brückenjahr
[Sustantivo]

Ein freiwilliges Jahr zwischen zwei wichtigen Lebensphasen, das zur Orientierung oder Vorbereitung genutzt wird

año puente, año sabático

año puente, año sabático

Ex: Sie absolvierte im Brückenjahr ein Praktikum. 

Ella completó unas prácticas durante su año puente.

der Notendurchschnitt

Der rechnerische Durchschnitt aller Schul- oder Prüfungsnoten einer Person

promedio de calificaciones, promedio académico

promedio de calificaciones, promedio académico

Ex: Der Notendurchschnitt der Klasse liegt bei 2,3. 
die Aufnahmeprüfung

Eine Prüfung, die über die Zulassung zu einer Schule, Universität oder Institution entscheidet

examen de admisión, prueba de acceso

examen de admisión, prueba de acceso

Ex: Ohne bestandene Aufnahmeprüfung kann man nicht studieren. 

Sin aprobar el examen de admisión, no se puede estudiar.

der Studiengang
der Studiengang
[Sustantivo]

Ein festgelegtes Lehrprogramm an einer Hochschule, das zu einem bestimmten Abschluss führt

programa de estudios, plan de estudios

programa de estudios, plan de estudios

Ex: Dieser Studiengang dauert sechs Semester. 
der Aufsatz
der Aufsatz
[Sustantivo]

Ein schriftlicher Text, der ein Thema systematisch behandelt, oft für Schule, Universität oder Veröffentlichungen

ensayo, composición

ensayo, composición

Ex: Ihr Aufsatz gewann den ersten Preis. 

Su ensayo ganó el primer premio.

der Dozent
der Dozent
[Sustantivo]

Eine Person, die an einer Hochschule, Universität oder Bildungseinrichtung Lehrveranstaltungen durchführt

profesor, conferenciante

profesor, conferenciante

Ex: Die Dozenten diskutierten neue Lehrmethoden. 

Los profesores discutieron nuevos métodos de enseñanza.

die Facharbeit
die Facharbeit
[Sustantivo]

Eine schriftliche Arbeit, die sich intensiv mit einem speziellen Thema auseinandersetzt

Ex: In der 12. Klasse ist eine Facharbeit Pflicht. 
die Fachliteratur
die Fachliteratur
[Sustantivo]

Schriftliche Veröffentlichungen, die sich mit einem bestimmten Fachgebiet befassen und für Experten gedacht sind

Ex: In der Fachliteratur findet man genaue Definitionen. 
die Hausarbeit
die Hausarbeit
[Sustantivo]

Eine schriftliche Arbeit an der Uni oder Schule

trabajo de investigación, ensayo académico

trabajo de investigación, ensayo académico

Ex: Die Hausarbeit macht 30% der Note aus. 

El trabajo de casa cuenta para el 30% de la calificación.

der Hörsaal
der Hörsaal
[Sustantivo]

Ein großer Raum in einer Universität oder Hochschule, in dem Vorlesungen für viele Studierende gehalten werden

aula magna, sala de conferencias

aula magna, sala de conferencias

Ex: Wo ist der Hörsaal für die Physik-Vorlesung? 

¿Dónde está el aula magna para la clase de física?

die Klausur
die Klausur
[Sustantivo]

Eine Prüfung an Schule oder Uni, bei der man unter Aufsicht schriftliche Aufgaben löst

examen, prueba

examen, prueba

Ex: Sie hat die Klausur mit 1,0 bestanden. 

Ella aprobó el examen con la máxima calificación.

der Kommilitone
der Kommilitone
[Sustantivo]

Eine Person, die mit einem anderen Studenten dieselbe Universität oder Hochschule besucht oder denselben Studiengang belegt

compañero de estudios, condiscípulo

compañero de estudios, condiscípulo

Ex: Wir haben eine Lerngruppe mit anderen Kommilitonen gebildet. 

Hemos formado un grupo de estudio con otros compañeros de universidad.

die Lehrveranstaltung

Eine strukturierte Unterrichtseinheit an einer Hochschule oder Bildungseinrichtung

curso, asignatura

curso, asignatura

Ex: Die Lehrveranstaltung wird online angeboten. 

La clase se ofrece en línea.

das Studienfach
das Studienfach
[Sustantivo]

Ein spezifisches Fachgebiet, das an einer Hochschule oder Universität studiert wird

área de estudio, especialidad académica

área de estudio, especialidad académica

Ex: In meinem Studienfach gibt es viele praktische Projekte. 

En mi disciplina de estudio, hay muchos proyectos prácticos.

die Seminararbeit
die Seminararbeit
[Sustantivo]

Eine schriftliche akademische Arbeit, die im Rahmen eines Seminars an der Universität oder Hochschule verfasst wird

trabajo de seminario, ensayo de seminario

trabajo de seminario, ensayo de seminario

Ex: In der Seminararbeit müssen mindestens 10 Quellen zitiert werden. 

El trabajo de seminario debe citar al menos 10 fuentes.

das Vorlesungsverzeichnis

Eine offizielle Liste aller angebotenen Lehrveranstaltungen einer Universität für ein Semester

catálogo de cursos, directorio de asignaturas

catálogo de cursos, directorio de asignaturas

Ex: Das digitale Vorlesungsverzeichnis wird wöchentlich aktualisiert. 

El directorio digital de cursos se actualiza semanalmente.

ablegen
ablegen
[Verbo]

Eine Prüfung oder ein offizielles Testverfahren formell durchführen und damit abschließen

rendir, presentar

rendir, presentar

Ex: Mehrere Fachleute legten vor dem Ausschuss Zeugnis ab. 

Él aprobó el examen exitosamente.

einschreiben

Sich offiziell in einer Institution registrieren, um teilzunehmen oder Mitglied zu werden

inscribirse, matricularse

inscribirse, matricularse

Ex: Ich habe mich für den Deutschkurs eingeschrieben. 

Me he inscrito en el curso de alemán.

der Campus
der Campus
[Sustantivo]

Das Gelände, auf dem Gebäude einer Universität oder Hochschule stehen

campus, recinto universitario

campus, recinto universitario

Ex: Der Campus hat viele Grünflächen zum Entspannen. 

El campus tiene muchas áreas verdes para relajarse.

der Fachbereich
der Fachbereich
[Sustantivo]

Eine Abteilung an einer Universität, die sich auf ein bestimmtes Studien- oder Forschungsgebiet spezialisiert

departamento, facultad

departamento, facultad

Ex: Im Fachbereich gibt es mehrere Professoren. 

En el departamento, hay varios profesores.

die Fakultät
die Fakultät
[Sustantivo]

Ein großer Bereich an einer Universität, der mehrere Fachbereiche oder Institute umfasst

facultad, departamento

facultad, departamento

Ex: Er studiert an der Fakultät für Ingenieurwissenschaften. 

Él estudia en la facultad de ingeniería.

der Forscher
der Forscher
[Sustantivo]

Eine Person, die systematisch Wissen in einem bestimmten Gebiet sucht und neue Erkenntnisse gewinnt

investigador

investigador

Ex: Die Forscher präsentieren ihre Ergebnisse auf der Konferenz. 

Los investigadores presentan sus resultados en la conferencia.

der Studienabschluss

Das erfolgreiche Beenden eines Studiums an einer Hochschule mit Erhalt eines offiziellen Zertifikats

título universitario, finalización de estudios

título universitario, finalización de estudios

Ex: Wir feiern heute seinen Studienabschluss! 

¡Hoy celebramos su graduación !

promovieren

Den höchsten akademischen Grad durch Anfertigung einer wissenschaftlichen Arbeit und eine mündliche Prüfung erwerben

obtener un doctorado, doctorarse

obtener un doctorado, doctorarse

Ex: Wie lange dauert es, in Deutschland zu promovieren? 

¿Cuánto tiempo se tarda en promocionar en Alemania?

die Zulassung
die Zulassung
[Sustantivo]

Die offizielle Genehmigung einer Hochschule, die es einer Bewerberin oder einem Bewerber ermöglicht, ein bestimmtes Studium zu beginnen

admisión, autorización de matrícula

admisión, autorización de matrícula

Ex: Meine Freunde und ich feierten unsere Zulassung zu einer Spitzenuniversität. 

Mis amigos y yo celebramos nuestra admisión a una universidad de primer nivel.

die Aufnahme
die Aufnahme
[Sustantivo]

Das Annehmen in eine Institution

admisión, aceptación

admisión, aceptación

Ex: Die Aufnahme ins Krankenhaus erfolgte sofort. 

La admisión al hospital fue inmediata.

das Studentenwerk
das Studentenwerk
[Sustantivo]

Eine Organisation, die Studierende sozial, kulturell und wirtschaftlich unterstützt, z. B. durch Wohnheime, Mensen und Beratungen

organización de servicios estudiantiles, entidad de apoyo estudiantil

organización de servicios estudiantiles, entidad de apoyo estudiantil

Ex: Bei finanziellen Problemen können Studierende sich an das Studentenwerk wenden. 

En caso de problemas financieros, los estudiantes pueden acudir al servicio de estudiantes.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek