pattern

Goethe-Zertifikat C1 - مالکیت و مسئولیت

واژگان دقیق آلمانی برای مالکیت، تصرف، صلاحیت و مسئولیت را بیاموزید و در سطح C1 تخصیص‌ها و مسئولیت‌های حقوقی، سازمانی و شخصی را به‌صورت متمایز توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat C1
der Besitzstand

vorhandener Besitz sowie bestehende Rechte oder Vorteile, die erhalten werden sollen

Ex: Die Regierung will den Besitzstand der Bürger nicht einschränken. 
بستن
ورود
der Reichtum
der Reichtum
[اسم]

Großer Besitz an Geld, Dingen oder Werten

ثروت, دارایی

ثروت, دارایی

Ex: Natürlicher Reichtum ist ein großer Schatz. 

ثروت طبیعی یک گنج بزرگ است.

بستن
ورود
materiell
materiell
[صفت]

die Materie betreffend oder auf ihr beruhend; körperlich greifbar

مادی, از نظر) مادی)

مادی, از نظر) مادی)

Ex: Philosophen unterscheiden oft zwischen materieller Wirklichkeit und geistigen Vorstellungen. 
بستن
ورود
der Eigentümer

Die Person, der etwas rechtlich gehört

دارنده, صاحب، مالک

دارنده, صاحب، مالک

Ex: Wer ist der Eigentümer dieses Hauses? 

صاحب این خانه کیست؟

بستن
ورود
der Inhaber
der Inhaber
[اسم]

Person, die etwas besitzt oder ein bestimmtes Recht auf etwas hat

مالک (خانه، مغازه ...)

مالک (خانه، مغازه ...)

Ex: Nur der Inhaber der Karte darf das Konto nutzen. 
بستن
ورود
innehaben
innehaben
[فعل]

ein Amt, eine Stellung oder eine bestimmte Funktion haben

داشتن, دارا بودن

داشتن, دارا بودن

Ex: Der Politiker hatte eine wichtige Funktion in der Regierung inne. 
بستن
ورود
der Anteilseigner

Person oder Institution, die Anteile an einem Unternehmen besitzt

Ex: Jeder Anteilseigner erhält entsprechend seiner Beteiligung einen Teil des Gewinns. 
بستن
ورود
das Wertpapier

Urkunde, die ein Vermögensrecht verbrieft und zur Ausübung dieses Rechts vorgelegt werden kann

Ex: Der Anleger kaufte mehrere Wertpapiere an der Börse. 
بستن
ورود
die Erbschaft

Vermögen, das jemand nach dem Tod einer anderen Person erhält

ارث, میراث

ارث, میراث

Ex: Die Erbschaft wurde unter den Kindern gerecht aufgeteilt. 
بستن
ورود
die Pacht
die Pacht
[اسم]

Vertrag, durch den jemand gegen Zahlung eine Sache nutzen und daraus Erträge gewinnen darf

اجاره, کرایه

اجاره, کرایه

Ex: Die Pacht des Grundstücks läuft nach zehn Jahren aus. 
بستن
ورود
verpachten
verpachten
[فعل]

jemandem etwas gegen Zahlung einer Pacht zur Nutzung überlassen

اجاره دادن, -

اجاره دادن, -

Ex: Die Familie möchte ihr Grundstück langfristig verpachten. 
بستن
ورود
die Übergabe

das Übergeben oder Übertragen von etwas an jemanden

تحویل, تسلیم، واگذاری، انتقال

تحویل, تسلیم، واگذاری، انتقال

Ex: Bei der Übergabe der Wohnung wurden alle Mängel dokumentiert. 
بستن
ورود
die Abgabe
die Abgabe
[اسم]

Das Übergeben von etwas an eine Person oder Stelle

تحویل

تحویل

Ex: Die Abgabe der Unterlagen erfolgt online. 

تحویل گذرنامه‌ها در فرودگاه انجام شد.

بستن
ورود
die Übernahme

Vorgang, bei dem man etwas oder jemanden übernimmt

تقبل, عهده‌داری، تعهد، قبول، پذیرش

تقبل, عهده‌داری، تعهد، قبول، پذیرش

Ex: Nach der Übernahme der Leitung änderte sie sofort die Arbeitsabläufe. 
بستن
ورود
überlassen
überlassen
[فعل]

Etwas freiwillig oder nach Absprache in den Besitz oder die Verantwortung einer anderen Person geben

سپردن, دادن

سپردن, دادن

Ex: Er überließ mir seinen gesamten Bücherschatz. 

او کل مجموعه کتاب‌هایش را به من واگذار کرد.

بستن
ورود
zugunsten
zugunsten
[حرف اضافه]

zum Vorteil oder Nutzen von jemandem oder etwas

به نفع, به سود، برای

به نفع, به سود، برای

Ex: Die Entscheidung wurde zugunsten der Umwelt getroffen. 
بستن
ورود
beanspruchen
beanspruchen
[فعل]

etwas für sich verlangen oder ein Recht darauf geltend machen

خواستن, درخواست کردن، خواستار شدن

خواستن, درخواست کردن، خواستار شدن

Ex: Beide Länder beanspruchen die Insel für sich. 
بستن
ورود
verfügen
verfügen
[فعل]

Etwas besitzen oder Zugriff darauf haben

داشتن, دارا بودن

داشتن, دارا بودن

Ex: Er verfügt über gute Kenntnisse in mehreren Sprachen. 

او دارای دانش خوبی در چندین زبان است.

بستن
ورود
die Verfügung

Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

اختیار

اختیار

Ex: Er nutzt seine Verfügung, um das Projekt zu leiten. 

او از اختیارات خود استفاده می‌کند تا پروژه را رهبری کند.

بستن
ورود
die Stellung
die Stellung
[اسم]

Eine bestimmte berufliche Position oder Rolle in einem Unternehmen oder einer Organisation

موقعیت شغلی, شغل

موقعیت شغلی, شغل

Ex: Die Stellung als Projektmanager erfordert viel Erfahrung. 

موقعیت به عنوان مدیر پروژه به تجربه زیادی نیاز دارد.

بستن
ورود
die Zuständigkeit

Offizielle Verantwortung oder Befugnis, in einem bestimmten Bereich Entscheidungen zu treffen oder Aufgaben zu erledigen

صلاحیت

صلاحیت

Ex: Diplomatische Immunität betrifft die Zuständigkeit von Gerichten. 

مصونیت دیپلماتیک به صلاحیت دادگاه‌ها مربوط می‌شود.

بستن
ورود
die Befugnis
die Befugnis
[اسم]

Recht oder Erlaubnis, etwas zu tun oder zu entscheiden

اجازه, حق

اجازه, حق

Ex: Ohne schriftliche Befugnis darf niemand diese Akten einsehen. 
بستن
ورود
die Vollmacht

Befugnis, die jemandem erteilt wird, für eine andere Person rechtswirksam zu handeln

Ex: Der Anwalt handelt aufgrund einer schriftlichen Vollmacht seines Mandanten. 
بستن
ورود
entziehen
entziehen
[فعل]

Jemandem etwas wegnehmen oder den Zugang verweigern

سلب کردن, گرفتن

سلب کردن, گرفتن

Ex: Er wurde seines Amtes entzogen. 

گرفتن به معنای گرفتن چیزی از کسی یا رد دسترسی است.

بستن
ورود
die Gültigkeit

rechtliche oder verbindliche Wirksamkeit

اعتبار, صحت، درستی

اعتبار, صحت، درستی

Ex: Das Gesetz hat nach der Veröffentlichung Gültigkeit erlangt. 
بستن
ورود
rechtsgültig

nach dem Recht gültig und wirksam

Ex: Eine rechtsgültige Erklärung muss bestimmte gesetzliche Voraussetzungen erfüllen. 
بستن
ورود
haften
haften
[فعل]

für etwas verantwortlich sein und die Folgen dafür tragen müssen

مسئول بودن

مسئول بودن

Ex: Wer einen Fehler verursacht, muss dafür haften. 
بستن
ورود
die Verbindlichkeit

Verpflichtung oder Bindung an eine Vereinbarung, Regel oder Zusage

Ex: Die rechtliche Verbindlichkeit der Vereinbarung ist eindeutig. 
بستن
ورود
der Gläubiger

Eine Person oder Institution, die Geld von jemandem bekommt oder Forderungen hat

طلبکار, بستانکار

طلبکار, بستانکار

Ex: Viele Gläubiger warten auf ihr Geld. 
بستن
ورود
der Schuldner

Eine Person oder Organisation, die einer anderen Partei Geld schuldet

بدهکار

بدهکار

Ex: Die Bank verklagte den säumigen Schuldner. 

بانک از بدهکار متخلف شکایت کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek