vorhandener Besitz sowie bestehende Rechte oder Vorteile, die erhalten werden sollen
Großer Besitz an Geld, Dingen oder Werten
ثروت, دارایی
die Materie betreffend oder auf ihr beruhend; körperlich greifbar
مادی, از نظر) مادی)
Die Person, der etwas rechtlich gehört
دارنده, صاحب، مالک
Person, die etwas besitzt oder ein bestimmtes Recht auf etwas hat
مالک (خانه، مغازه ...)
ein Amt, eine Stellung oder eine bestimmte Funktion haben
داشتن, دارا بودن
Person oder Institution, die Anteile an einem Unternehmen besitzt
Urkunde, die ein Vermögensrecht verbrieft und zur Ausübung dieses Rechts vorgelegt werden kann
Vermögen, das jemand nach dem Tod einer anderen Person erhält
ارث, میراث
Vertrag, durch den jemand gegen Zahlung eine Sache nutzen und daraus Erträge gewinnen darf
اجاره, کرایه
jemandem etwas gegen Zahlung einer Pacht zur Nutzung überlassen
اجاره دادن, -
das Übergeben oder Übertragen von etwas an jemanden
تحویل, تسلیم، واگذاری، انتقال
Das Übergeben von etwas an eine Person oder Stelle
تحویل
Vorgang, bei dem man etwas oder jemanden übernimmt
تقبل, عهدهداری، تعهد، قبول، پذیرش
Etwas freiwillig oder nach Absprache in den Besitz oder die Verantwortung einer anderen Person geben
سپردن, دادن
zum Vorteil oder Nutzen von jemandem oder etwas
به نفع, به سود، برای
etwas für sich verlangen oder ein Recht darauf geltend machen
خواستن, درخواست کردن، خواستار شدن
Etwas besitzen oder Zugriff darauf haben
داشتن, دارا بودن
Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden
اختیار
Eine bestimmte berufliche Position oder Rolle in einem Unternehmen oder einer Organisation
موقعیت شغلی, شغل
Offizielle Verantwortung oder Befugnis, in einem bestimmten Bereich Entscheidungen zu treffen oder Aufgaben zu erledigen
صلاحیت
Recht oder Erlaubnis, etwas zu tun oder zu entscheiden
اجازه, حق
Befugnis, die jemandem erteilt wird, für eine andere Person rechtswirksam zu handeln
Jemandem etwas wegnehmen oder den Zugang verweigern
سلب کردن, گرفتن
rechtliche oder verbindliche Wirksamkeit
اعتبار, صحت، درستی
nach dem Recht gültig und wirksam
für etwas verantwortlich sein und die Folgen dafür tragen müssen
مسئول بودن
Verpflichtung oder Bindung an eine Vereinbarung, Regel oder Zusage
Eine Person oder Institution, die Geld von jemandem bekommt oder Forderungen hat
طلبکار, بستانکار
Eine Person oder Organisation, die einer anderen Partei Geld schuldet
بدهکار
