pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Quyền sở hữu và trách nhiệm

Học từ vựng tiếng Đức chính xác về quyền sở hữu, chiếm hữu, thẩm quyền và trách nhiệm, đồng thời mô tả ở trình độ C1 các sự phân công và trách nhiệm pháp lý, tổ chức và cá nhân một cách phân biệt rõ ràng.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Goethe-Zertifikat C1
der Besitzstand
der Besitzstand
[Danh từ]

vorhandener Besitz sowie bestehende Rechte oder Vorteile, die erhalten werden sollen

Ex: Einige Gruppen versuchen, ihren Besitzstand zu bewahren. 
der Reichtum
der Reichtum
[Danh từ]

Großer Besitz an Geld, Dingen oder Werten

sự giàu có, tài sản

sự giàu có, tài sản

Ex: Natürlicher Reichtum ist ein großer Schatz. 

Sự giàu có tự nhiên là một kho báu lớn.

materiell
materiell
[Tính từ]

die Materie betreffend oder auf ihr beruhend; körperlich greifbar

Ex: Jeder materielle Körper nimmt Raum ein. 
der Eigentümer
der Eigentümer
[Danh từ]

Die Person, der etwas rechtlich gehört

chủ sở hữu, người sở hữu

chủ sở hữu, người sở hữu

Ex: Der Eigentümer hat das Gebäude verkauft. 

Chủ sở hữu đã bán tòa nhà.

der Inhaber
der Inhaber
[Danh từ]

Person, die etwas besitzt oder ein bestimmtes Recht auf etwas hat

Ex: Der Inhaber des Patents erhielt eine Entschädigung. 
innehaben
innehaben
[Động từ]

ein Amt, eine Stellung oder eine bestimmte Funktion haben

Ex: Er hat derzeit eine leitende Position im Unternehmen inne. 
der Anteilseigner

Person oder Institution, die Anteile an einem Unternehmen besitzt

Ex: Die Anteilseigner forderten mehr Transparenz bei den Geschäftsentscheidungen. 
das Wertpapier
das Wertpapier
[Danh từ]

Urkunde, die ein Vermögensrecht verbrieft und zur Ausübung dieses Rechts vorgelegt werden kann

Ex: Die Bank verwaltet die Wertpapiere ihrer Kunden. 
die Erbschaft
die Erbschaft
[Danh từ]

Vermögen, das jemand nach dem Tod einer anderen Person erhält

Ex: Er verzichtete auf die Erbschaft, weil er hohe Schulden übernehmen musste. 
die Pacht
die Pacht
[Danh từ]

Vertrag, durch den jemand gegen Zahlung eine Sache nutzen und daraus Erträge gewinnen darf

Ex: Er zahlt jedes Jahr eine hohe Pacht für den Betrieb der Gaststätte. 
verpachten
verpachten
[Động từ]

jemandem etwas gegen Zahlung einer Pacht zur Nutzung überlassen

Ex: Die Gemeinde verpachtet mehrere Flächen für landwirtschaftliche Zwecke. 
die Übergabe
die Übergabe
[Danh từ]

das Übergeben oder Übertragen von etwas an jemanden

Ex: Die offizielle Übergabe des Preises fand auf der Bühne statt. 
die Abgabe
die Abgabe
[Danh từ]

Das Übergeben von etwas an eine Person oder Stelle

bàn giao, chuyển giao

bàn giao, chuyển giao

Ex: Nach der Abgabe des Antrags erhielt sie eine Bestätigung. 

Việc nộp luận văn thạc sĩ thật căng thẳng.

die Übernahme
die Übernahme
[Danh từ]

Vorgang, bei dem man etwas oder jemanden übernimmt

Ex: Die Übernahme der Verantwortung fiel ihm zunächst schwer. 
überlassen
überlassen
[Động từ]

Etwas freiwillig oder nach Absprache in den Besitz oder die Verantwortung einer anderen Person geben

nhường lại, giao phó

nhường lại, giao phó

Ex: Er überließ mir seinen gesamten Bücherschatz. 

Anh ấy đã giao lại cho tôi toàn bộ bộ sưu tập sách của mình.

zugunsten
zugunsten
[Giới từ]

zum Vorteil oder Nutzen von jemandem oder etwas

Ex: Das Unternehmen änderte seine Strategie zugunsten der Kunden. 
beanspruchen
beanspruchen
[Động từ]

etwas für sich verlangen oder ein Recht darauf geltend machen

Ex: Sie beansprucht einen Anteil am Gewinn. 
verfügen
verfügen
[Động từ]

Etwas besitzen oder Zugriff darauf haben

sở hữu, có

sở hữu, có

Ex: Sie verfügt über viel Erfahrung im Management. 

Cô ấy có rất nhiều kinh nghiệm trong quản lý.

die Verfügung
die Verfügung
[Danh từ]

Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

thẩm quyền, quyền lực

thẩm quyền, quyền lực

Ex: Die Verfügung über die Ressourcen liegt beim Vorstand. 

Quyền định đoạt đối với các nguồn lực thuộc về hội đồng quản trị.

die Stellung
die Stellung
[Danh từ]

Eine bestimmte berufliche Position oder Rolle in einem Unternehmen oder einer Organisation

vị trí, chức vụ

vị trí, chức vụ

Ex: Er bewirbt sich auf die Stellung als Marketing-Direktor. 

Anh ấy đang ứng tuyển cho vị trí giám đốc marketing.

die Zuständigkeit

Offizielle Verantwortung oder Befugnis, in einem bestimmten Bereich Entscheidungen zu treffen oder Aufgaben zu erledigen

thẩm quyền, quyền tài phán

thẩm quyền, quyền tài phán

Ex: Internationale Verträge regeln die Zuständigkeit bei Grenzstreitigkeiten. 

Các hiệp ước quốc tế quy định thẩm quyền trong các tranh chấp biên giới.

die Befugnis
die Befugnis
[Danh từ]

Recht oder Erlaubnis, etwas zu tun oder zu entscheiden

Ex: Die Behörde überschritt ihre Befugnisse. 
die Vollmacht
die Vollmacht
[Danh từ]

Befugnis, die jemandem erteilt wird, für eine andere Person rechtswirksam zu handeln

Ex: Ohne Vollmacht darf niemand in seinem Namen Verträge unterschreiben. 
entziehen
entziehen
[Động từ]

Jemandem etwas wegnehmen oder den Zugang verweigern

rút lại, tước đoạt

rút lại, tước đoạt

Ex: Der Lehrer entzieht dem Schüler das Handy. 

Tịch thu điện thoại của học sinh là việc mà giáo viên làm.

die Gültigkeit
die Gültigkeit
[Danh từ]

rechtliche oder verbindliche Wirksamkeit

Ex: Die Gültigkeit des Ausweises endet im Dezember. 
rechtsgültig
rechtsgültig
[Tính từ]

nach dem Recht gültig und wirksam

Ex: Das Gericht prüfte, ob die Kündigung rechtsgültig war. 
haften
haften
[Động từ]

für etwas verantwortlich sein und die Folgen dafür tragen müssen

Ex: Das Unternehmen haftet nicht für verlorene Gegenstände. 
die Verbindlichkeit

Verpflichtung oder Bindung an eine Vereinbarung, Regel oder Zusage

Ex: Beide Seiten zweifelten nicht an der Verbindlichkeit der Zusage. 
der Gläubiger
der Gläubiger
[Danh từ]

Eine Person oder Institution, die Geld von jemandem bekommt oder Forderungen hat

Ex: Der Gläubiger kann rechtliche Schritte einleiten. 
der Schuldner
der Schuldner
[Danh từ]

Eine Person oder Organisation, die einer anderen Partei Geld schuldet

con nợ, người có nghĩa vụ

con nợ, người có nghĩa vụ

Ex: Jeder Schuldner hat gesetzliche Rechte. 

Con nợ có quyền hợp pháp.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek