vorhandener Besitz sowie bestehende Rechte oder Vorteile, die erhalten werden sollen
Großer Besitz an Geld, Dingen oder Werten
财富, 财产
他的财富是通过努力工作产生的。
die Materie betreffend oder auf ihr beruhend; körperlich greifbar
Die Person, der etwas rechtlich gehört
所有者, 物主
这栋房子的所有者是谁？
Person, die etwas besitzt oder ein bestimmtes Recht auf etwas hat
ein Amt, eine Stellung oder eine bestimmte Funktion haben
Person oder Institution, die Anteile an einem Unternehmen besitzt
Urkunde, die ein Vermögensrecht verbrieft und zur Ausübung dieses Rechts vorgelegt werden kann
Vermögen, das jemand nach dem Tod einer anderen Person erhält
Vertrag, durch den jemand gegen Zahlung eine Sache nutzen und daraus Erträge gewinnen darf
jemandem etwas gegen Zahlung einer Pacht zur Nutzung überlassen
das Übergeben oder Übertragen von etwas an jemanden
Das Übergeben von etwas an eine Person oder Stelle
移交, 交付
护照的提交在机场进行。
Vorgang, bei dem man etwas oder jemanden übernimmt
Etwas freiwillig oder nach Absprache in den Besitz oder die Verantwortung einer anderen Person geben
转让, 托付
她把决定留给了他。
zum Vorteil oder Nutzen von jemandem oder etwas
etwas für sich verlangen oder ein Recht darauf geltend machen
Etwas besitzen oder Zugriff darauf haben
拥有, 具有
她拥有丰富的管理经验。
Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden
权限, 权力
资源的处置权属于董事会。
Eine bestimmte berufliche Position oder Rolle in einem Unternehmen oder einer Organisation
职位, 位置
职位 作为项目经理需要很多经验。
Offizielle Verantwortung oder Befugnis, in einem bestimmten Bereich Entscheidungen zu treffen oder Aufgaben zu erledigen
管辖权, 司法权
国际条约规定边境争端中的管辖权。
Recht oder Erlaubnis, etwas zu tun oder zu entscheiden
Befugnis, die jemandem erteilt wird, für eine andere Person rechtswirksam zu handeln
Jemandem etwas wegnehmen oder den Zugang verweigern
撤回, 剥夺
剥夺意味着从某人那里拿走某物或拒绝访问。
rechtliche oder verbindliche Wirksamkeit
nach dem Recht gültig und wirksam
für etwas verantwortlich sein und die Folgen dafür tragen müssen
Verpflichtung oder Bindung an eine Vereinbarung, Regel oder Zusage
Eine Person oder Institution, die Geld von jemandem bekommt oder Forderungen hat
Eine Person oder Organisation, die einer anderen Partei Geld schuldet
债务人, 义务人
银行起诉了拖欠的债务人。
