pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Proprietà e responsabilità

Impara un vocabolario tedesco preciso per proprietà, possesso, competenza e responsabilità, e descrivi a livello C1 assegnazioni e responsabilità legali, organizzative e personali in modo differenziato.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Goethe-Zertifikat C1
der Besitzstand
der Besitzstand
[sostantivo]

vorhandener Besitz sowie bestehende Rechte oder Vorteile, die erhalten werden sollen

Ex: Politische Entscheidungen können den Besitzstand bestimmter gesellschaftlicher Gruppen beeinflussen. 
Chiudi
Accedi
der Reichtum
der Reichtum
[sostantivo]

Großer Besitz an Geld, Dingen oder Werten

ricchezza, fortuna

ricchezza, fortuna

Ex: Sein Reichtum ist durch harte Arbeit entstanden. 

La sua ricchezza è nata da un duro lavoro.

Chiudi
Accedi
materiell
materiell
[aggettivo]

die Materie betreffend oder auf ihr beruhend; körperlich greifbar

Ex: Eine materielle Grundlage reicht nicht aus, um Bewusstsein vollständig zu erklären. 
Chiudi
Accedi
der Eigentümer
der Eigentümer
[sostantivo]

Die Person, der etwas rechtlich gehört

proprietario, possessore

proprietario, possessore

Ex: Ich bin nicht der Eigentümer dieser Tasche. 

Non sono il proprietario di questa borsa.

Chiudi
Accedi
der Inhaber
der Inhaber
[sostantivo]

Person, die etwas besitzt oder ein bestimmtes Recht auf etwas hat

Ex: Der Inhaber der Lizenz muss bestimmte Vorschriften einhalten. 
Chiudi
Accedi
innehaben
innehaben
[Verbo]

ein Amt, eine Stellung oder eine bestimmte Funktion haben

Ex: Der Professor hatte lange Zeit eine angesehene Stelle an der Universität inne. 
Chiudi
Accedi
der Anteilseigner
der Anteilseigner
[sostantivo]

Person oder Institution, die Anteile an einem Unternehmen besitzt

Ex: Die Bank informierte ihre Anteilseigner über die geplante Fusion. 
Chiudi
Accedi
das Wertpapier
das Wertpapier
[sostantivo]

Urkunde, die ein Vermögensrecht verbrieft und zur Ausübung dieses Rechts vorgelegt werden kann

Ex: Viele Menschen investieren langfristig in verschiedene Wertpapiere. 
Chiudi
Accedi
die Erbschaft
die Erbschaft
[sostantivo]

Vermögen, das jemand nach dem Tod einer anderen Person erhält

Ex: Sie bekam ein altes Haus als Teil der Erbschaft. 
Chiudi
Accedi
die Pacht
die Pacht
[sostantivo]

Vertrag, durch den jemand gegen Zahlung eine Sache nutzen und daraus Erträge gewinnen darf

Ex: Vor Abschluss der Pacht wurden alle Bedingungen schriftlich festgehalten. 
Chiudi
Accedi
verpachten
verpachten
[Verbo]

jemandem etwas gegen Zahlung einer Pacht zur Nutzung überlassen

Ex: Der Eigentümer verpachtete das Restaurant für zehn Jahre. 
Chiudi
Accedi
die Übergabe
die Übergabe
[sostantivo]

das Übergeben oder Übertragen von etwas an jemanden

Ex: Nach der Übergabe der Unterlagen konnte die Prüfung beginnen. 
Chiudi
Accedi
die Abgabe
die Abgabe
[sostantivo]

Das Übergeben von etwas an eine Person oder Stelle

consegna, cessione

consegna, cessione

Ex: Für die Abgabe der Formulare wurde eine Frist festgelegt. 

Dopo la consegna degli oggetti di valore, ricevette una ricevuta.

Chiudi
Accedi
die Übernahme
die Übernahme
[sostantivo]

Vorgang, bei dem man etwas oder jemanden übernimmt

Ex: Die Übernahme der neuen Mitarbeiter in den Staatsdienst ist für Januar geplant. 
Chiudi
Accedi
überlassen

Etwas freiwillig oder nach Absprache in den Besitz oder die Verantwortung einer anderen Person geben

cedere, affidare

cedere, affidare

Ex: Sie überließ ihm die Entscheidung. 

Lei gli ha lasciato la decisione.

Chiudi
Accedi
zugunsten
zugunsten
[Preposizione]

zum Vorteil oder Nutzen von jemandem oder etwas

Ex: Das Gericht entschied zugunsten des Angeklagten. 
Chiudi
Accedi
beanspruchen

etwas für sich verlangen oder ein Recht darauf geltend machen

Ex: Der Verein beansprucht das alleinige Nutzungsrecht an der Halle. 
Chiudi
Accedi
verfügen
verfügen
[Verbo]

Etwas besitzen oder Zugriff darauf haben

disporre di, avere

disporre di, avere

Ex: Sie verfügt über viel Erfahrung im Management. 

Lei dispone di molta esperienza nella gestione.

Chiudi
Accedi
die Verfügung
die Verfügung
[sostantivo]

Das Recht oder die Befugnis, über etwas zu bestimmen oder zu entscheiden

autorità, potere

autorità, potere

Ex: Die Verfügung über die Ressourcen liegt beim Vorstand. 

La disponibilità delle risorse spetta al consiglio di amministrazione.

Chiudi
Accedi
die Stellung
die Stellung
[sostantivo]

Eine bestimmte berufliche Position oder Rolle in einem Unternehmen oder einer Organisation

posizione, incarico

posizione, incarico

Ex: Sie hat eine Stellung bei der UNO angenommen. 

Lei ha accettato una posizione all'ONU.

Chiudi
Accedi
die Zuständigkeit
die Zuständigkeit
[sostantivo]

Offizielle Verantwortung oder Befugnis, in einem bestimmten Bereich Entscheidungen zu treffen oder Aufgaben zu erledigen

competenza, giurisdizione

competenza, giurisdizione

Ex: Internationale Verträge regeln die Zuständigkeit bei Grenzstreitigkeiten. 

I trattati internazionali regolano la competenza nelle controversie di confine.

Chiudi
Accedi
die Befugnis
die Befugnis
[sostantivo]

Recht oder Erlaubnis, etwas zu tun oder zu entscheiden

Ex: Die Mitarbeiterin handelte im Rahmen ihrer Befugnisse. 
Chiudi
Accedi
die Vollmacht
die Vollmacht
[sostantivo]

Befugnis, die jemandem erteilt wird, für eine andere Person rechtswirksam zu handeln

Ex: Die Mitarbeiterin erhielt eine Vollmacht, um das Unternehmen bei bestimmten Verhandlungen zu vertreten. 
Chiudi
Accedi
entziehen
entziehen
[Verbo]

Jemandem etwas wegnehmen oder den Zugang verweigern

ritirare, privare

ritirare, privare

Ex: Die Firma entzieht dem Mitarbeiter den Zugang zum System. 

L'azienda revoca al dipendente l'accesso al sistema.

Chiudi
Accedi
die Gültigkeit
die Gültigkeit
[sostantivo]

rechtliche oder verbindliche Wirksamkeit

Ex: Das Gericht bestätigte die Gültigkeit der Klausel. 
Chiudi
Accedi
rechtsgültig
rechtsgültig
[aggettivo]

nach dem Recht gültig und wirksam

Ex: Ohne die erforderliche Genehmigung ist die Entscheidung nicht rechtsgültig. 
Chiudi
Accedi
haften
haften
[Verbo]

für etwas verantwortlich sein und die Folgen dafür tragen müssen

Ex: Der Vertrag regelt, wer bei einem Schaden haftet. 
Chiudi
Accedi
die Verbindlichkeit

Verpflichtung oder Bindung an eine Vereinbarung, Regel oder Zusage

Ex: Über die Verbindlichkeit dieser Regel wurde lange diskutiert. 
Chiudi
Accedi
der Gläubiger
der Gläubiger
[sostantivo]

Eine Person oder Institution, die Geld von jemandem bekommt oder Forderungen hat

Ex: Gläubiger und Schuldner sollten eine Vereinbarung treffen. 
Chiudi
Accedi
der Schuldner
der Schuldner
[sostantivo]

Eine Person oder Organisation, die einer anderen Partei Geld schuldet

debitore, obbligato

debitore, obbligato

Ex: Die Liste der Schuldner wurde aktualisiert. 

L'elenco dei debitori è stato aggiornato.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek