pattern

بدن و سلامت - سلامتی و بهبودی

واژگان و عبارات آلمانی مربوط به سلامت، تندرستی، بهبودی و بازیابی پس از بیماری یا آسیب را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Gesundheit

Ein Zustand ohne Krankheit

تندرستی, سلامتی

تندرستی, سلامتی

Ex: Ich wünsche dir gute Gesundheit. 

برای شما سلامتی خوب آرزو می‌کنم.

بستن
ورود
die Hygiene
die Hygiene
[اسم]

Maßnahmen und Verhaltensweisen zur Vorbeugung von Krankheiten und zur Erhaltung der Gesundheit

بهداشت

بهداشت

Ex: In Krankenhäusern hat Hygiene höchste Priorität. 

در بیمارستان‌ها، بهداشت بالاترین اولویت را دارد.

بستن
ورود
die Ernährung

Die Art und Weise, wie jemand isst und sich mit Nährstoffen versorgt

تغذیه

تغذیه

Ex: Viele Krankheiten hängen mit falscher Ernährung zusammen. 

بسیاری از بیماری‌ها با تغذیه نادرست مرتبط هستند.

بستن
ورود
die Bewegung
die Bewegung
[اسم]

Eine Änderung der Position oder Lage von etwas oder jemandem

تحرک, حرکت

تحرک, حرکت

Ex: Jede Bewegung tut mir weh. 

هر حرکت به من درد می‌دهد.

بستن
ورود
die Vorsorge
die Vorsorge
[اسم]

Maßnahmen, die man früh trifft, um für die Zukunft oder mögliche Probleme vorbereitet zu sein

آذوقه, خواربار

آذوقه, خواربار

Ex: Viele Menschen treffen frühzeitig Vorsorge für ihre Rente. 
بستن
ورود
die Impfung
die Impfung
[اسم]

das Verabreichen eines Impfstoffs zum Schutz vor einer Krankheit

واکسیناسیون, -

واکسیناسیون, -

Ex: Das Kind erhielt heute seine erste Impfung gegen Masern. 
بستن
ورود
der Impfstoff

zum Impfen bestimmte Flüssigkeit oder Lymphe

واکسن

واکسن

Ex: Für die Reise benötigt sie einen Impfstoff gegen Gelbfieber. 
بستن
ورود
die Immunität

angeborener oder erworbener Schutz des Körpers vor bestimmten Krankheitserregern oder ihren Giften

ایمنی (پزشکی), مصونیت

ایمنی (پزشکی), مصونیت

Ex: Eine frühere Infektion kann eine langjährige Immunität gegen die Krankheit bewirken. 
بستن
ورود
die Ansteckung

Die Übertragung einer Krankheit von einer Person auf eine andere

عقونت, واگیر

عقونت, واگیر

Ex: Sie hatte Angst vor einer Ansteckung. 

او از یک عفونت می‌ترسید.

بستن
ورود
die Pflege
die Pflege
[اسم]

sorgende Betreuung und Versorgung eines Menschen

مراقبت

مراقبت

Ex: Nach dem Unfall übernahm seine Schwester für einige Wochen seine Pflege. 
بستن
ورود
die Genesung
die Genesung
[اسم]

(gehoben) das Gesundwerden nach einer Krankheit

بهبود, شفا، التیام

بهبود, شفا، التیام

Ex: Ausreichend Schlaf kann die Genesung des Patienten fördern. 
بستن
ورود
die Erholung
die Erholung
[اسم]

Zustand der Entspannung nach Anstrengung oder Stress

استراحت

استراحت

Ex: Der Urlaub diente der Erholung. 

تعطیلات برای بهبودی بود.

بستن
ورود
gesund
gesund
[صفت]

Körperlich und geistig fit

تندرست, سالم، سرحال

تندرست, سالم، سرحال

Ex: Er isst Obst, um gesund zu bleiben. 

او میوه می‌خورد تا سالم بماند.

بستن
ورود
fit
fit
[صفت]

In guter körperlicher Verfassung

تندرست, خوش‌اندام

تندرست, خوش‌اندام

Ex: Ich fühle mich heute nicht fit. 

امروز احساس سرحالی نمی‌کنم.

بستن
ورود
krank
krank
[صفت]

Körperliche oder seelische Beschwerden habend

بیمار, مریض

بیمار, مریض

Ex: Die kranke Frau geht zum Arzt. 

زن بیمار به پزشک می‌رود.

بستن
ورود
vorbeugen
vorbeugen
[فعل]

Maßnahmen treffen, damit etwas Negatives nicht passiert

پیشگیری کردن, جلوگیری کردن

پیشگیری کردن, جلوگیری کردن

Ex: Um Unfällen vorzubeugen, tragen die Arbeiter Schutzhelme. 

برای جلوگیری از حوادث، کارگران کلاه‌های ایمنی می‌پوشند.

بستن
ورود
impfen
impfen
[فعل]

jemandem einen Impfstoff verabreichen, um vor einer Krankheit zu schützen

Ex: Viele Reisende lassen sich vor der Reise gegen Gelbfieber impfen. 
بستن
ورود
anstecken
anstecken
[فعل]

Sich mit einer Krankheit infizieren

مبتلا شدن, بیماری گرفتن

مبتلا شدن, بیماری گرفتن

Ex: Wenn du Masern hast, kann ich mich anstecken. 

اگر سرخک داری، من می‌توانم آلوده شوم.

بستن
ورود
erkranken
erkranken
[فعل]

krank werden oder eine Krankheit bekommen

بیمار شدن, مریض شدن

بیمار شدن, مریض شدن

Ex: Viele Menschen erkrankten nach dem Kontakt mit dem Virus. 
بستن
ورود
leiden
leiden
[فعل]

Starken körperlichen oder seelischen Schmerz empfinden

رنج بردن, مبتلا بودن

رنج بردن, مبتلا بودن

Ex: Viele Menschen leiden unter Stress. 

بسیاری از مردم از استرس رنج می‌برند.

بستن
ورود
pflegen
pflegen
[فعل]

Sich regelmäßig um jemanden oder etwas kümmern

مراقبت کردن, پرستاری کردن

مراقبت کردن, پرستاری کردن

Ex: Ich pflege meine Haut mit einer guten Creme. 

من با یک کرم خوب از پوستم مراقبت می‌کنم.

بستن
ورود
schonen
schonen
[فعل]

Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und körperliche Anstrengung vermeiden

Ex: Der Arzt riet ihr, sich nach der Operation zu schonen. 
بستن
ورود
ausruhen
ausruhen
[فعل]

eine Pause machen und neue Kraft bekommen

استراحت کردن

استراحت کردن

Ex: Du solltest dich heute ein bisschen ausruhen. 
بستن
ورود
erholen
erholen
[فعل]

Sich ausruhen und neue Kraft sammeln

استراحت کردن

استراحت کردن

Ex: Nach der langen Reise mussten wir uns erst einmal erholen. 

پس از سفر طولانی، ابتدا باید استراحت می‌کردیم.

بستن
ورود
auskurieren
auskurieren
[فعل]

(umgangssprachlich) eine Krankheit vollständig heilen oder sich davon vollständig erholen

درمان کردن, بهبود بخشیدن، معالجه کردن

درمان کردن, بهبود بخشیدن، معالجه کردن

Ex: Er hat seine Grippe noch nicht richtig auskuriert. 
بستن
ورود
genesen
genesen
[فعل]

(gehoben) nach einer Krankheit oder Verletzung wieder gesund werden

بهبود یافتن, -

بهبود یافتن, -

Ex: Er hofft, bis zum Beginn des Semesters zu genesen. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek