pattern

Lichaam en Gezondheid - Gezondheid en Herstel

Leer Duitse woorden en uitdrukkingen met betrekking tot gezondheid, welzijn, herstel en genezing na ziekte of letsel.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Wortschatz zum Thema Körper und Gesundheit
die Gesundheit
die Gesundheit
[zelfstandig naamwoord]

Ein Zustand ohne Krankheit

gezondheid, welzijn

gezondheid, welzijn

Ex: Sie hat keine Gesundheit mehr. 

Ze heeft geen gezondheid meer.

Sluiten
Inloggen
die Hygiene
die Hygiene
[zelfstandig naamwoord]

Maßnahmen und Verhaltensweisen zur Vorbeugung von Krankheiten und zur Erhaltung der Gesundheit

hygiëne, reinheid

hygiëne, reinheid

Ex: Regelmäßiges Händewaschen ist ein wichtiger Bestandteil der Hygiene. 

Regelmatig handen wassen is een belangrijk onderdeel van hygiëne.

Sluiten
Inloggen
die Ernährung
die Ernährung
[zelfstandig naamwoord]

Die Art und Weise, wie jemand isst und sich mit Nährstoffen versorgt

voeding, dieet

voeding, dieet

Ex: Ernährung beeinflusst das Wohlbefinden. 

Voeding beïnvloedt het welzijn.

Sluiten
Inloggen
die Bewegung
die Bewegung
[zelfstandig naamwoord]

Eine Änderung der Position oder Lage von etwas oder jemandem

beweging, verplaatsing

beweging, verplaatsing

Ex: Die Bewegung der Erde ist kaum spürbar. 

De beweging van de Aarde is nauwelijks merkbaar.

Sluiten
Inloggen
die Vorsorge
die Vorsorge
[zelfstandig naamwoord]

Maßnahmen, die man früh trifft, um für die Zukunft oder mögliche Probleme vorbereitet zu sein

preventie,  voorzorg

preventie, voorzorg

Ex: Eine gute Vorsorge kann spätere Probleme vermeiden. 
Sluiten
Inloggen
die Impfung
die Impfung
[zelfstandig naamwoord]

das Verabreichen eines Impfstoffs zum Schutz vor einer Krankheit

Ex: Nach der Impfung hatte sie leichte Schmerzen im Arm. 
Sluiten
Inloggen
der Impfstoff
der Impfstoff
[zelfstandig naamwoord]

zum Impfen bestimmte Flüssigkeit oder Lymphe

Ex: Der Arzt erklärte, wie der Impfstoff das Immunsystem aktiviert. 
Sluiten
Inloggen
die Immunität
die Immunität
[zelfstandig naamwoord]

angeborener oder erworbener Schutz des Körpers vor bestimmten Krankheitserregern oder ihren Giften

Ex: Die Immunität gegen Masern hält in der Regel sehr lange an. 
Sluiten
Inloggen
die Ansteckung
die Ansteckung
[zelfstandig naamwoord]

Die Übertragung einer Krankheit von einer Person auf eine andere

besmetting, infectie

besmetting, infectie

Ex: Die Ansteckung konnte nicht verhindert werden. 

De infectie kon niet worden voorkomen.

Sluiten
Inloggen
die Pflege
die Pflege
[zelfstandig naamwoord]

sorgende Betreuung und Versorgung eines Menschen

zorg, verpleging

zorg, verpleging

Ex: Die Eltern gaben das Kind vorübergehend in Pflege. 
Sluiten
Inloggen
die Genesung
die Genesung
[zelfstandig naamwoord]

(gehoben) das Gesundwerden nach einer Krankheit

Ex: Wir wünschen dir eine schnelle und vollständige Genesung. 
Sluiten
Inloggen
die Erholung
die Erholung
[zelfstandig naamwoord]

Zustand der Entspannung nach Anstrengung oder Stress

rust, ontspanning

rust, ontspanning

Ex: Spazierengehen hilft mir bei der Erholung. 

Wandelen helpt mij bij het herstel.

Sluiten
Inloggen
gesund
gesund
[bijvoeglijk naamwoord]

Körperlich und geistig fit

gezond, fit

gezond, fit

Ex: Er sieht heute sehr gesund aus. 

Hij ziet er vandaag erg gezond uit.

Sluiten
Inloggen
fit
fit
[bijvoeglijk naamwoord]

In guter körperlicher Verfassung

in goede fysieke conditie, fit

in goede fysieke conditie, fit

Ex: Er ist fit genug für den Marathon. 

Hij is fit genoeg voor de marathon.

Sluiten
Inloggen
krank
krank
[bijvoeglijk naamwoord]

Körperliche oder seelische Beschwerden habend

ziek, ongesteld

ziek, ongesteld

Ex: Er fühlt sich krank. 

Hij voelt zich ziek.

Sluiten
Inloggen
vorbeugen
vorbeugen
[werkwoord]

Maßnahmen treffen, damit etwas Negatives nicht passiert

voorkomen, verhinderen

voorkomen, verhinderen

Ex: Eine gute Planung beugt Missverständnissen vor. 

Een goede planning voorkomt misverstanden.

Sluiten
Inloggen
impfen
impfen
[werkwoord]

jemandem einen Impfstoff verabreichen, um vor einer Krankheit zu schützen

Ex: Der Tierarzt hat den Hund gegen Tollwut geimpft. 
Sluiten
Inloggen
anstecken
anstecken
[werkwoord]

Sich mit einer Krankheit infizieren

besmet raken

besmet raken

Ex: Kinder stecken sich leicht in der Schule an. 

Kinderen lopen gemakkelijk ziekten op op school.

Sluiten
Inloggen
erkranken
erkranken
[werkwoord]

krank werden oder eine Krankheit bekommen

ziek worden, een ziekte krijgen

ziek worden, een ziekte krijgen

Ex: Er erkrankte während der Reise und musste früher nach Hause fahren. 
Sluiten
Inloggen
leiden
leiden
[werkwoord]

Starken körperlichen oder seelischen Schmerz empfinden

lijden

lijden

Ex: Sie hat jahrelang an der Krankheit gelitten. 

Ze heeft jarenlang aan de ziekte geleden.

Sluiten
Inloggen
pflegen
pflegen
[werkwoord]

Sich regelmäßig um jemanden oder etwas kümmern

verzorgen, verplegen

verzorgen, verplegen

Ex: Er pflegt seine Blumen jeden Tag. 

Hij verzorgt zijn bloemen elke dag.

Sluiten
Inloggen
schonen
schonen
[werkwoord]

Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und körperliche Anstrengung vermeiden

Ex: Obwohl er sich schon besser fühlt, muss er sich weiterhin schonen. 
Sluiten
Inloggen
ausruhen
ausruhen
[werkwoord]

eine Pause machen und neue Kraft bekommen

uitrusten

uitrusten

Ex: Sie ruht sich auf dem Sofa aus. 
Sluiten
Inloggen
erholen
erholen
[werkwoord]

Sich ausruhen und neue Kraft sammeln

uitrusten

uitrusten

Ex: Sie erholte sich im Urlaub am Meer. 

Ze herstelde tijdens haar vakantie aan zee.

Sluiten
Inloggen
auskurieren
auskurieren
[werkwoord]

(umgangssprachlich) eine Krankheit vollständig heilen oder sich davon vollständig erholen

Ex: Nach der Erkrankung nahm sie sich Zeit, sich gründlich auszukurieren. 
Sluiten
Inloggen
genesen
genesen
[werkwoord]

(gehoben) nach einer Krankheit oder Verletzung wieder gesund werden

Ex: Die Patientin genas langsam von ihrer Verletzung. 
Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden