pattern

B2 szint - Mentális Folyamatok

Tanulj német szókincset a gondolkodás, emlékezés, elemzés, döntéshozatal és más összetett mentális folyamatok témájában. Ezek a B2-es szavak segítenek pontosabban leírni a gondolkodásmódokat és a szellemi tevékenységeket, valamint megérteni az absztrakt kijelentéseket.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
bewerten

Etwas oder jemanden nach bestimmten Kriterien beurteilen und einen Wert oder eine Note zuweisen

Ex: Ich weiß nicht, wie ich diese Situation bewerten soll. 
mental
mental
[melléknév]

Die Psyche oder Denkprozesse betreffend

mentális, pszichikai

mentális, pszichikai

Ex: Sie benötigt eine mentale Pause von der Arbeit. 

Szüksége van egy mentális szünetre a munkától.

irritieren

Jemanden verunsichern oder verwirren, oft durch unerwartetes Verhalten oder Reize

zavarba hoz, megzavar

zavarba hoz, megzavar

Ex: Die komplizierten Anweisungen irritieren die Kunden. 

A bonyolult utasítások ingerlik az ügyfeleket.

die Mentalität

Die Art und Weise, wie eine Person oder eine Gruppe denkt, fühlt und handelt

mentalitás, gondolkodásmód

mentalitás, gondolkodásmód

Ex: Man sagt, die deutsche Mentalität legt Wert auf Pünktlichkeit. 

Azt mondják, hogy a német mentalitás értékeli a pontosságot.

sich etwas durch den Kopf gehen lassen

Sich Zeit nehmen, um über eine Sache oder Entscheidung gründlich nachzudenken

Ex: Diese Entscheidung sollte man sich gut durch den Kopf gehen lassen. 
die Perspektive

Die Art, wie man etwas betrachtet oder einschätzt

perspektíva, nézőpont

perspektíva, nézőpont

Ex: Sie hat eine positive Perspektive auf die Zukunft. 

Pozitív perspektívája van a jövőre nézve.

die Assoziation

Verbindung oder Beziehung zwischen Gedanken, Bildern oder Vorstellungen

asszociáció, kapcsolat

asszociáció, kapcsolat

Ex: Das Wort "Schnee" löst bei mir Assoziationen mit Kälte aus. 

A "hó" szó hideggel kapcsolatos asszociációkat vált ki bennem.

die Neugier
die Neugier
[Főnév]

Das Verlangen, etwas Neues zu erfahren oder zu verstehen

kíváncsiság, vágy a tudásra

kíváncsiság, vágy a tudásra

Ex: Wissenschaftler forschen aus reiner Neugier. 

A tudósok tiszta kíváncsiságból kutatnak.

die Sicht
die Sicht
[Főnév]

Die persönliche Perspektive oder Meinung zu einem Thema

perspektíva, nézőpont

perspektíva, nézőpont

Ex: Aus meiner Sicht ist das falsch. 

Az én nézőpontomból ez helytelen.

verwirren

Jemanden unsicher machen oder in Unordnung bringen, sodass er/sie nicht klar denken oder verstehen kann

összezavar, zavarba hoz

összezavar, zavarba hoz

Ex: Die falschen Wegweiser verwirrten die Touristen. 

A hibás táblák összezavarták a turistákat.

die Vorstellung

Eine gedankliche Annahme oder ein geistiges Bild

ötlet, fogalom

ötlet, fogalom

Ex: Seine Vorstellung von Gerechtigkeit ist streng. 

Az ő elképzelése az igazságról szigorú.

interpretieren

Etwas erklären, deuten oder in einen Kontext einordnen

értelmez, magyaráz

értelmez, magyaráz

Ex: Sein Schweigen wurde als Schuldeingeständnis interpretiert. 

A csendjét bűnbevallásként értelmezték.

bewusst
bewusst
[melléknév]

Mit Absicht oder voller Aufmerksamkeit

tudatos, szándékos

tudatos, szándékos

Ex: Sie wurde sich plötzlich bewusst, dass alle sie ansahen. 

Hirtelen tudatára ébredt, hogy mindenki őt nézi.

voraussagen

Etwas auf der Grundlage von Daten, Erfahrungen oder Intuition für die Zukunft erwarten

megjósol, előre jelez

megjósol, előre jelez

Ex: Kann man Erdbeben genau voraussagen? 

Pontosan megjósolhatóak a földrengések ?

die Phantasie
die Phantasie
[Főnév]

Die Fähigkeit, sich Dinge vorzustellen

képzelet, fantázia

képzelet, fantázia

Ex: Phantasie hilft beim Geschichten erzählen. 

A képzelet segít a történetek mesélésében.

der Verstand
der Verstand
[Főnév]

Die Fähigkeit, richtig zu denken und zu verstehen

ész, intelligencia

ész, intelligencia

Ex: Verstand ist wichtiger als Wissen allein. 

Az értelem fontosabb, mint a tudás önmagában.

die Wahrnehmung

Das Erkennen und Verstehen von Dingen mit den Sinnen

észlelés, megértés

észlelés, megértés

Ex: Unsere Wahrnehmung kann sich verändern. 

Észlelésünk megváltozhat.

die Auffassungsgabe

Die Fähigkeit, schnell zu verstehen

felfogóképesség, megértőképesség

felfogóképesség, megértőképesség

Ex: Die Auffassungsgabe hilft beim Lernen. 

A megértés képessége segít a tanulásban.

die Merkfähigkeit

Die Fähigkeit des Gehirns, Informationen aufzunehmen und zu behalten

memóriakapacitás, memória

memóriakapacitás, memória

Ex: Mit zunehmendem Alter lässt die Merkfähigkeit oft nach. 

A memóriakapacitás gyakran csökken az életkorral.

kognitiv
kognitiv
[melléknév]

Dient dem Erfassen und Verarbeiten von Informationen

kognitív, intellektuális

kognitív, intellektuális

Ex: Das Gehirn verarbeitet kognitive Informationen. 

Az agy kognitív információkat dolgoz fel.

sich denken

Sich etwas im Geiste vorstellen oder eine Meinung haben

elképzelni

elképzelni

Ex: Was denkst du über diesen Film? 

Mit gondolsz erről a filmről?

reflektieren

Etwas bewusst und tiefgehend denken oder überprüfen

gondolkodik, mélyen elgondolkozik

gondolkodik, mélyen elgondolkozik

Ex: Die Gesellschaft muss ihr Verhalten reflektieren. 

A társadalomnak gondolkodnia kell a viselkedéséről.

das Erinnerungsvermögen

Die Fähigkeit, sich an Dinge zu erinnern

memóriaképesség, emlékezési képesség

memóriaképesség, emlékezési képesség

Ex: Das Training verbessert das Erinnerungsvermögen. 

A képzés javítja a memóriát.

die Entscheidungsfindung

Der Prozess, bei dem eine Wahl zwischen Alternativen getroffen wird

döntéshozatal, döntéshozatali folyamat

döntéshozatal, döntéshozatali folyamat

Ex: Emotionen können die rationale Entscheidungsfindung beeinflussen. 

Az érzelmek befolyásolhatják a racionális döntéshozatalt.

abwägen

Über etwas nachdenken und Vor- und Nachteile vergleichen

mérlegel, értékel

mérlegel, értékel

Ex: Sie wägt alle Möglichkeiten ab. 

Ő mérlegel minden lehetőséget.

die Deduktion
die Deduktion
[Főnév]

Logisches Schließen vom Allgemeinen auf das Besondere

dedukció, következtetés

dedukció, következtetés

Ex: Ihre Deduktion war korrekt. 

Az ő dedukciója helyes volt.

die Kreativität

Die Fähigkeit, neue und originelle Ideen zu haben

kreativitás, kreatív gondolkodás

kreativitás, kreatív gondolkodás

Ex: Seine Kreativität hilft ihm bei der Arbeit. 

Az ő kreativitása segíti őt a munkában.

die Imagination

Die Fähigkeit, sich Dinge vorzustellen, die nicht real sind

képzelet, fantázia

képzelet, fantázia

Ex: Die Imagination spielt in der Traumdeutung eine Rolle. 

A képzelet szerepet játszik az álmok értelmezésében.

Amnesie
Amnesie
[Főnév]

Der Zustand, in dem man sich nicht an Dinge erinnern kann

amnézia, amnézia

amnézia, amnézia

Ex: Amnesie kann verschiedene Ursachen haben. 

Amnézia különböző okai lehetnek.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése