pattern

Úroveň B2 - Duševní Procesy

Uč se německou slovní zásobu pro myšlení, zapamatování, analyzování, rozhodování a další složité mentální procesy. Tato slova úrovně B2 ti pomohou přesněji popisovat způsoby myšlení a duševní činnosti a porozumět abstraktním tvrzením.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
bewerten
bewerten
[sloveso]

Etwas oder jemanden nach bestimmten Kriterien beurteilen und einen Wert oder eine Note zuweisen

Ex: Die Lehrerin bewertet die Prüfungen nach einem Punktesystem. 
mental
mental
[Přídavné jméno]

Die Psyche oder Denkprozesse betreffend

duševní, psychický

duševní, psychický

Ex: Die Therapie behandelt sowohl körperliche als auch mentale Symptome. 

Terapie léčí jak fyzické, tak duševní příznaky.

irritieren
irritieren
[sloveso]

Jemanden verunsichern oder verwirren, oft durch unerwartetes Verhalten oder Reize

zmást, vyvést z míry

zmást, vyvést z míry

Ex: Seine widersprüchlichen Aussagen irritierten mich. 

Jeho rozporná prohlášení mě irritovala.

die Mentalität
die Mentalität
[Podstatné jméno]

Die Art und Weise, wie eine Person oder eine Gruppe denkt, fühlt und handelt

mentalita, způsob myšlení

mentalita, způsob myšlení

Ex: Kulturelle Unterschiede spiegeln sich oft in der Mentalität wider. 

Kulturní rozdíly se často odrážejí v mentalitě.

sich etwas durch den Kopf gehen lassen

Sich Zeit nehmen, um über eine Sache oder Entscheidung gründlich nachzudenken

Ex: Lass dir den Vorschlag erst mal durch den Kopf gehen. 
die Perspektive
die Perspektive
[Podstatné jméno]

Die Art, wie man etwas betrachtet oder einschätzt

perspektiva, úhel pohledu

perspektiva, úhel pohledu

Ex: Aus wirtschaftlicher Perspektive ist das riskant. 

Z ekonomické perspektivy je to riskantní.

die Assoziation
die Assoziation
[Podstatné jméno]

Verbindung oder Beziehung zwischen Gedanken, Bildern oder Vorstellungen

asociace, spojení

asociace, spojení

Ex: Diese Musik weckt Assoziationen an meine Kindheit. 

Tato hudba vyvolává asociace s mým dětstvím.

die Neugier
die Neugier
[Podstatné jméno]

Das Verlangen, etwas Neues zu erfahren oder zu verstehen

zvědavost, touha vědět

zvědavost, touha vědět

Ex: Sie öffnete das Paket mit kindlicher Neugier. 

Otevřela balíček s dětskou zvědavostí.

die Sicht
die Sicht
[Podstatné jméno]

Die persönliche Perspektive oder Meinung zu einem Thema

perspektiva, úhel pohledu

perspektiva, úhel pohledu

Ex: Aus wirtschaftlicher Sicht ist das riskant. 

Z ekonomického hlediska je to riskantní.

verwirren
verwirren
[sloveso]

Jemanden unsicher machen oder in Unordnung bringen, sodass er/sie nicht klar denken oder verstehen kann

zmást, uvést do zmatku

zmást, uvést do zmatku

Ex: Seine komplizierte Erklärung verwirrt mich. 

Jeho složité vysvětlení mě mate.

die Vorstellung
die Vorstellung
[Podstatné jméno]

Eine gedankliche Annahme oder ein geistiges Bild

nápad, představa

nápad, představa

Ex: Diese Vorstellung entspricht nicht der Realität. 

Tato představa neodpovídá realitě.

interpretieren

Etwas erklären, deuten oder in einen Kontext einordnen

interpretovat, vysvětlovat

interpretovat, vysvětlovat

Ex: Sie interpretiert das Lied auf ganz eigene Weise. 

Ona interpretuje píseň svým vlastním způsobem.

bewusst
bewusst
[Přídavné jméno]

Mit Absicht oder voller Aufmerksamkeit

vědomý, úmyslný

vědomý, úmyslný

Ex: Sie traf eine bewusste Entscheidung, weniger zu arbeiten. 

Udělala vědomé rozhodnutí pracovat méně.

voraussagen
voraussagen
[sloveso]

Etwas auf der Grundlage von Daten, Erfahrungen oder Intuition für die Zukunft erwarten

předpovídat, předvídat

předpovídat, předvídat

Ex: Die Software sagt Verkehrsstaus voraus. 

Software předpovídá dopravní zácpy.

die Phantasie
die Phantasie
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, sich Dinge vorzustellen

představivost, fantazie

představivost, fantazie

Ex: Phantasie macht das Leben bunter. 

Představivost dělá život barevnějším.

der Verstand
der Verstand
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, richtig zu denken und zu verstehen

rozum, intelekt

rozum, intelekt

Ex: Mit Verstand kann man viel erreichen. 

Rozum umožňuje dosáhnout mnoha věcí.

die Wahrnehmung
die Wahrnehmung
[Podstatné jméno]

Das Erkennen und Verstehen von Dingen mit den Sinnen

vnímání, pochopení

vnímání, pochopení

Ex: Wahrnehmung ist wichtig für das Lernen. 

Vnímání je důležité pro učení.

die Auffassungsgabe
die Auffassungsgabe
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, schnell zu verstehen

schopnost chápat, pochopitelnost

schopnost chápat, pochopitelnost

Ex: Auffassungsgabe ist wichtig im Beruf. 

Schopnost rychlého pochopení je důležitá v práci.

die Merkfähigkeit
die Merkfähigkeit
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit des Gehirns, Informationen aufzunehmen und zu behalten

paměťová kapacita, paměť

paměťová kapacita, paměť

Ex: Die Prüfung testete die Merkfähigkeit der Teilnehmer. 

Zkouška otestovala paměťovou kapacitu účastníků.

kognitiv
kognitiv
[Přídavné jméno]

Dient dem Erfassen und Verarbeiten von Informationen

kognitivní, intelektuální

kognitivní, intelektuální

Ex: Kognitive Therapie hilft bei psychischen Problemen. 

Kognitivní terapie pomáhá při psychických problémech.

sich denken
sich denken
[sloveso]

Sich etwas im Geiste vorstellen oder eine Meinung haben

představovat si

představovat si

Ex: Ich denke, es wird regnen. 

Já myslím, že bude pršet.

reflektieren
reflektieren
[sloveso]

Etwas bewusst und tiefgehend denken oder überprüfen

přemýšlet, hloubat

přemýšlet, hloubat

Ex: Gute Führungskräfte reflektieren regelmäßig ihr Handeln. 

Dobří vůdci pravidelně přemýšlejí o svých činech.

das Erinnerungsvermögen
das Erinnerungsvermögen
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, sich an Dinge zu erinnern

schopnost paměti, dovednost vzpomínat

schopnost paměti, dovednost vzpomínat

Ex: Stress kann das Erinnerungsvermögen beeinträchtigen. 

Stres může ovlivnit paměť.

die Entscheidungsfindung
die Entscheidungsfindung
[Podstatné jméno]

Der Prozess, bei dem eine Wahl zwischen Alternativen getroffen wird

rozhodování, proces rozhodování

rozhodování, proces rozhodování

Ex: Schnelle Entscheidungsfindung ist in Krisensituationen entscheidend. 

Rychlé rozhodování je rozhodující v krizových situacích.

abwägen
abwägen
[sloveso]

Über etwas nachdenken und Vor- und Nachteile vergleichen

zvážit, posoudit

zvážit, posoudit

Ex: Es ist wichtig, die Folgen abzuwägen. 

Je důležité zvážit důsledky.

die Deduktion
die Deduktion
[Podstatné jméno]

Logisches Schließen vom Allgemeinen auf das Besondere

dedukce, úsudek

dedukce, úsudek

Ex: Die Deduktion führte zur richtigen Lösung. 

Dedukce vedla ke správnému řešení.

die Kreativität
die Kreativität
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, neue und originelle Ideen zu haben

kreativita, kreativní myšlení

kreativita, kreativní myšlení

Ex: Das Projekt erfordert viel Kreativität. 

Projekt vyžaduje hodně kreativity.

die Imagination
die Imagination
[Podstatné jméno]

Die Fähigkeit, sich Dinge vorzustellen, die nicht real sind

představivost, fantazie

představivost, fantazie

Ex: Kinder haben eine lebendige Imagination. 

Děti mají živou představivost.

Amnesie
Amnesie
[Podstatné jméno]

Der Zustand, in dem man sich nicht an Dinge erinnern kann

amnézie, amnézie

amnézie, amnézie

Ex: Ärzte versuchen, die Amnesie zu behandeln. 

Lékaři se snaží léčit amnézii.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek