pattern

سطح بالای متوسط - فرآیندهای ذهنی

اینجا، شما کلماتی برای فرآیندهای ذهنی مانند تفکر، ادراک، خلاقیت و حافظه یاد می‌گیرید، که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
bewerten
bewerten
[فعل]

Etwas oder jemanden nach bestimmten Kriterien beurteilen und einen Wert oder eine Note zuweisen

ارزیابی کردن, قضاوت کردن، تخمین زدن

ارزیابی کردن, قضاوت کردن، تخمین زدن

Ex: Ich weiß nicht, wie ich diese Situation bewerten soll. 
بستن
ورود
mental
mental
[صفت]

Die Psyche oder Denkprozesse betreffend

ذهنی

ذهنی

Ex: Sie benötigt eine mentale Pause von der Arbeit. 

او به یک استراحت ذهنی از کار نیاز دارد.

بستن
ورود
irritieren
irritieren
[فعل]

Jemanden verunsichern oder verwirren, oft durch unerwartetes Verhalten oder Reize

گیج کردن

گیج کردن

Ex: Sein Verhalten irritiert mich immer wieder. 

رفتار او مدام مرا آزار می‌دهد.

بستن
ورود
die Mentalität

Die Art und Weise, wie eine Person oder eine Gruppe denkt, fühlt und handelt

ذهنیت, طرز فکر

ذهنیت, طرز فکر

Ex: Man sagt, die deutsche Mentalität legt Wert auf Pünktlichkeit. 

گفته می‌شود که ذهنیت آلمانی به وقت‌شناسی اهمیت می‌دهد.

بستن
ورود
sich etwas durch den Kopf gehen lassen

Sich Zeit nehmen, um über eine Sache oder Entscheidung gründlich nachzudenken

درباره چیزی فکر کردن

درباره چیزی فکر کردن

Ex: Diese Entscheidung sollte man sich gut durch den Kopf gehen lassen. 
بستن
ورود
die Perspektive

Die Art, wie man etwas betrachtet oder einschätzt

چشم‌انداز, دورنما

چشم‌انداز, دورنما

Ex: Sie hat eine positive Perspektive auf die Zukunft. 

او دیدگاه مثبتی نسبت به آینده دارد.

بستن
ورود
die Assoziation

Verbindung oder Beziehung zwischen Gedanken, Bildern oder Vorstellungen

تداعی

تداعی

Ex: Das Wort "Meer" ruft viele Assoziationen hervor. 

کلمه «دریا» بسیاری از تداعی‌ها را برمی‌انگیزد.

بستن
ورود
die Neugier
die Neugier
[اسم]

Das Verlangen, etwas Neues zu erfahren oder zu verstehen

کنجکاوی, فضولی

کنجکاوی, فضولی

Ex: Wissenschaftler forschen aus reiner Neugier. 

دانشمندان از روی کنجکاوی محض تحقیق می‌کنند.

بستن
ورود
die Sicht
die Sicht
[اسم]

Die persönliche Perspektive oder Meinung zu einem Thema

نظر, دید، دیدگاه

نظر, دید، دیدگاه

Ex: Die politische Sicht des Autors ist umstritten. 

دیدگاه سیاسی نویسنده بحث‌برانگیز است.

بستن
ورود
verwirren
verwirren
[فعل]

Jemanden unsicher machen oder in Unordnung bringen, sodass er/sie nicht klar denken oder verstehen kann

گیج‌کردن, دستپاچه‌کردن

گیج‌کردن, دستپاچه‌کردن

Ex: Die falschen Wegweiser verwirrten die Touristen. 

علائم اشتباه گیج کردند گردشگران را.

بستن
ورود
die Vorstellung

Eine gedankliche Annahme oder ein geistiges Bild

ایده, فکر، نظر

ایده, فکر، نظر

Ex: Seine Vorstellung von Gerechtigkeit ist streng. 

تصور او از عدالت سختگیرانه است.

بستن
ورود
interpretieren

Etwas erklären, deuten oder in einen Kontext einordnen

تفسیر کردن, شرح دادن

تفسیر کردن, شرح دادن

Ex: Sein Schweigen wurde als Schuldeingeständnis interpretiert. 

سکوت او به عنوان اعتراف به گناه تفسیر شد.

بستن
ورود
bewusst
bewusst
[صفت]

Mit Absicht oder voller Aufmerksamkeit

آگاه

آگاه

Ex: Sie wurde sich plötzlich bewusst, dass alle sie ansahen. 

او ناگهان آگاه شد که همه به او نگاه می‌کنند.

بستن
ورود
voraussagen
voraussagen
[فعل]

Etwas auf der Grundlage von Daten, Erfahrungen oder Intuition für die Zukunft erwarten

پیش‌بینی کردن, پیش‌گویی کردن

پیش‌بینی کردن, پیش‌گویی کردن

Ex: Kann man Erdbeben genau voraussagen? 

آیا می‌توان زمین‌لرزه‌ها را دقیقاً پیش‌بینی کرد ؟

بستن
ورود
die Phantasie

Die Fähigkeit, sich Dinge vorzustellen

تخیل, رویاپردازی

تخیل, رویاپردازی

Ex: Phantasie hilft beim Geschichten erzählen. 

تخیل به گفتن داستان‌ها کمک می‌کند.

بستن
ورود
der Verstand
der Verstand
[اسم]

Die Fähigkeit, richtig zu denken und zu verstehen

عقل, فهم

عقل, فهم

Ex: Verstand ist wichtiger als Wissen allein. 

عقل مهم‌تر از دانش به تنهایی است.

بستن
ورود
die Wahrnehmung

Das Erkennen und Verstehen von Dingen mit den Sinnen

آگاهی, اطلاع

آگاهی, اطلاع

Ex: Unsere Wahrnehmung kann sich verändern. 

ادراک ما می‌تواند تغییر کند.

بستن
ورود
die Auffassungsgabe

Die Fähigkeit, schnell zu verstehen

قدرت درک, قدرت فهم

قدرت درک, قدرت فهم

Ex: Die Auffassungsgabe hilft beim Lernen. 

توانایی درک به یادگیری کمک می‌کند.

بستن
ورود
die Merkfähigkeit

Die Fähigkeit des Gehirns, Informationen aufzunehmen und zu behalten

قوه حافظه

قوه حافظه

Ex: Mit zunehmendem Alter lässt die Merkfähigkeit oft nach. 

ظرفیت حافظه اغلب با افزایش سن کاهش می‌یابد.

بستن
ورود
kognitiv
kognitiv
[صفت]

Dient dem Erfassen und Verarbeiten von Informationen

شناختی

شناختی

Ex: Das Gehirn verarbeitet kognitive Informationen. 

مغز اطلاعات شناختی را پردازش می‌کند.

بستن
ورود
sich denken
sich denken
[فعل]

Sich etwas im Geiste vorstellen oder eine Meinung haben

تصور کردن, فکر کردن

تصور کردن, فکر کردن

Ex: Was denkst du über diesen Film? 

درباره این فیلم چه فکر می‌کنی؟

بستن
ورود
reflektieren
reflektieren
[فعل]

Etwas bewusst und tiefgehend denken oder überprüfen

فکر کردن, تأمل کردن

فکر کردن, تأمل کردن

Ex: Die Gesellschaft muss ihr Verhalten reflektieren. 

جامعه باید در مورد رفتار خود بیندیشد.

بستن
ورود
das Erinnerungsvermögen

Die Fähigkeit, sich an Dinge zu erinnern

قوه حافظه

قوه حافظه

Ex: Das Training verbessert das Erinnerungsvermögen. 

تمرین حافظه را بهبود می‌بخشد.

بستن
ورود
die Entscheidungsfindung

Der Prozess, bei dem eine Wahl zwischen Alternativen getroffen wird

تصمیم‌گیری

تصمیم‌گیری

Ex: Emotionen können die rationale Entscheidungsfindung beeinflussen. 

احساسات می‌توانند بر تصمیم‌گیری منطقی تأثیر بگذارند.

بستن
ورود
abwägen
abwägen
[فعل]

Über etwas nachdenken und Vor- und Nachteile vergleichen

سنجیدن, مقایسه کردن

سنجیدن, مقایسه کردن

Ex: Sie wägt alle Möglichkeiten ab. 

او همه احتمالات را می‌سنجد.

بستن
ورود
die Deduktion

Logisches Schließen vom Allgemeinen auf das Besondere

استدلال استنتاجی, استدلال کل به جزء، استدلال قیاسی

استدلال استنتاجی, استدلال کل به جزء، استدلال قیاسی

Ex: Ihre Deduktion war korrekt. 

استنتاج او درست بود.

بستن
ورود
die Kreativität

Die Fähigkeit, neue und originelle Ideen zu haben

خلاقیت, ابتکار

خلاقیت, ابتکار

Ex: Seine Kreativität hilft ihm bei der Arbeit. 

خلاقیت او در کار به او کمک می‌کند.

بستن
ورود
die Imagination

Die Fähigkeit, sich Dinge vorzustellen, die nicht real sind

تخیل, گمان، تصور

تخیل, گمان، تصور

Ex: Das war nur Produkt deiner übertriebenen Imagination! 

این فقط محصول تخیل بیش از حد فعال شما بود!

بستن
ورود
Amnesie
Amnesie
[اسم]

Der Zustand, in dem man sich nicht an Dinge erinnern kann

فراموشی (پزشکی)

فراموشی (پزشکی)

Ex: Amnesie kann verschiedene Ursachen haben. 

فراموشی می‌تواند دلایل مختلفی داشته باشد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek