pattern

Certificato Goethe B1 - Relazioni e comportamento sociale

Impara parole tedesche per amicizia, partnership, cooperazione e comportamento sociale, e amplia il tuo vocabolario B1 per descrivere contatti, aspettative, supporto e conflitti.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Goethe-Zertifikat B1
die Beziehung
die Beziehung
[sostantivo]

Eine Verbindung oder ein Verhältnis zwischen Menschen, Dingen oder Situationen

relazione, legame

relazione, legame

Ex: Er hat eine romantische Beziehung mit seiner Kollegin. 

Lui ha una relazione romantica con la sua collega.

Chiudi
Accedi
die Freundschaft
die Freundschaft
[sostantivo]

Eine enge Beziehung zwischen Menschen, die auf Vertrauen und Zuneigung beruht

amicizia, legame di amicizia

amicizia, legame di amicizia

Ex: Eine echte Freundschaft basiert auf Ehrlichkeit. 

Una vera amicizia si basa sull'onestà.

Chiudi
Accedi
die Ehe
die Ehe
[sostantivo]

Die rechtliche und soziale Verbindung zwischen zwei Menschen als Ehepartner

matrimonio, unione coniugale

matrimonio, unione coniugale

Ex: Eine glückliche Ehe braucht Vertrauen. 

Un matrimonio felice ha bisogno di fiducia.

Chiudi
Accedi
das Ehepaar
das Ehepaar
[sostantivo]

Zwei Menschen, die miteinander verheiratet sind

coppia sposata, coniugi

coppia sposata, coniugi

Ex: Das Ehepaar hat zwei Kinder. 

La coppia sposata ha due figli.

Chiudi
Accedi
verheiratet
verheiratet
[aggettivo]

Durch Ehe verbunden

sposato, coniugale

sposato, coniugale

Ex: Mein Bruder ist noch nicht verheiratet. 

Mio fratello non è ancora sposato.

Chiudi
Accedi
geschieden
geschieden
[aggettivo]

Nicht mehr verheiratet nach einer Scheidung

divorziato, separato legalmente

divorziato, separato legalmente

Ex: Mein Onkel ist seit drei Jahren geschieden. 

Mio zio è divorziato da tre anni.

Chiudi
Accedi
die Scheidung
die Scheidung
[sostantivo]

Die offizielle Beendigung einer Ehe durch das Gericht

divorzio, scioglimento del matrimonio

divorzio, scioglimento del matrimonio

Ex: Nach der Scheidung haben sie keinen Kontakt mehr. 

Il divorzio è la fine ufficiale di un matrimonio da parte del tribunale.

Chiudi
Accedi
scheiden lassen

Eine Ehe offiziell beenden lassen

divorziare, sciogliere il matrimonio

divorziare, sciogliere il matrimonio

Ex: Sich scheiden zu lassen ist oft ein schwieriger Prozess. 

Divorziare è spesso un processo difficile.

Chiudi
Accedi
getrennt leben

Nicht mehr zusammen wohnen, meist nach einer Trennung

Ex: Sie wollen vorerst getrennt leben. 
Chiudi
Accedi
trennen
trennen
[Verbo]

Eine Beziehung oder Verbindung beenden

rompere, separarsi

rompere, separarsi

Ex: Sie haben sich nach zehn Jahren getrennt. 

Si sono separati dopo dieci anni.

Chiudi
Accedi
die Trennung
die Trennung
[sostantivo]

Das Auseinandergehen von Personen oder Dingen

separazione, divorzio

separazione, divorzio

Ex: Die Trennung hat das Leben der Familie verändert. 

La separazione ha cambiato la vita della famiglia.

Chiudi
Accedi
verliebt
verliebt
[aggettivo]

Ein intensives Gefühl der Zuneigung und Leidenschaft für eine Person empfindend

innamorato, appassionato

innamorato, appassionato

Ex: Sein verliebtes Lächeln verriet alles. 

Il suo sorriso innamorato ha rivelato tutto.

Chiudi
Accedi
treu
treu
[aggettivo]

Beständig, zuverlässig und loyal gegenüber jemandem oder etwas

fedele, leale

fedele, leale

Ex: Wir suchen eine treue Mitarbeiterin. 

Cerchiamo una dipendente fedele.

Chiudi
Accedi
das Vertrauen
das Vertrauen
[sostantivo]

Glaube an die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit von jemandem oder etwas

fiducia, fede

fiducia, fede

Ex: Das Vertrauen in die Politik sinkt. 

La fiducia nella politica sta diminuendo.

Chiudi
Accedi
vertrauen
vertrauen
[Verbo]

Jemandem oder etwas glauben und sich darauf verlassen

fidarsi, confidare

fidarsi, confidare

Ex: Wir müssen einander vertrauen. 

Dobbiamo fidarci l'uno dell'altro.

Chiudi
Accedi
der Respekt
der Respekt
[sostantivo]

Das Gefühl von Anerkennung und Wertschätzung für eine Person oder Sache

rispetto, considerazione

rispetto, considerazione

Ex: Respekt kann Vertrauen schaffen. 

Il rispetto può creare fiducia.

Chiudi
Accedi
gemeinsam
gemeinsam
[aggettivo]

Von mehreren Personen oder Gruppen zusammen ausgeübt oder geteilt

comune, collettivo

comune, collettivo

Ex: Die Entscheidung wurde im gemeinsamen Einvernehmen getroffen. 

La decisione è stata presa di comune accordo.

Chiudi
Accedi
miteinander
miteinander
[avverbio]

Zwei oder mehr Personen oder Dinge tun etwas gemeinsam oder zueinander bezogen

insieme, reciprocamente

insieme, reciprocamente

Ex: Die Kollegen verstehen sich gut miteinander. 

I colleghi si capiscono bene tra di loro.

Chiudi
Accedi
begegnen
begegnen
[Verbo]

Jemandem zufällig oder unerwartet treffen

incontrare, imbattersi

incontrare, imbattersi

Ex: Ich bin ihm gestern in der Stadt begegnet. 

Ieri l'ho incontrato in città.

Chiudi
Accedi
begrüßen
begrüßen
[Verbo]

Jemanden freundlich empfangen oder eine Meinung positiv aufnehmen

accogliere, salutare

accogliere, salutare

Ex: Ich begrüße es, dass du pünktlich bist. 

Apprezzo che tu sia puntuale.

Chiudi
Accedi
begleiten
begleiten
[Verbo]

emanden auf dem Weg oder bei einer Tätigkeit begleiten

accompagnare, scortare

accompagnare, scortare

Ex: Er begleitet die Musiker auf dem Klavier. 

Lui accompagna i musicisti al pianoforte.

Chiudi
Accedi
der Betreuer
der Betreuer
[sostantivo]

Eine Person, die für die Betreuung und Unterstützung anderer verantwortlich ist

tutore, custode

tutore, custode

Ex: Der Betreuer organisiert Freizeitaktivitäten. 

Il supervisore organizza attività ricreative.

Chiudi
Accedi
die Betreuung
die Betreuung
[sostantivo]

Die Unterstützung, Pflege oder Aufsicht von Personen oder die Organisation von Aktivitäten

cura, assistenza

cura, assistenza

Ex: Gute Betreuung ist für ältere Menschen wichtig. 

L'assistenza è importante per le persone anziane.

Chiudi
Accedi
betreuen
betreuen
[Verbo]

Sich um jemanden kümmern und Verantwortung übernehmen

assistere, prendersi cura di

assistere, prendersi cura di

Ex: Ein Arzt betreut viele Patienten gleichzeitig. 

Un medico assiste molti pazienti contemporaneamente.

Chiudi
Accedi
akzeptieren

Etwas oder jemanden annehmen, obwohl man möglicherweise anderer Meinung ist

accettare, ammettere

accettare, ammettere

Ex: Akzeptierst du Kreditkarten? 

Accetta carte di credito?

Chiudi
Accedi
anerkennen
anerkennen
[Verbo]

Etwas oder jemanden wertschätzen oder offiziell bestätigen

apprezzare, riconoscere

apprezzare, riconoscere

Ex: Die Firma erkennt gute Leistungen an. 

L'azienda riconosce le buone prestazioni.

Chiudi
Accedi
annehmen
annehmen
[Verbo]

Etwas akzeptieren oder akzeptiert bekommen

accettare, ricevere

accettare, ricevere

Ex: Ich nehme das Geschenk gerne an. 

Accetto volentieri il regalo.

Chiudi
Accedi
integrieren

Etwas oder jemanden in ein größeres Ganzes einbinden

integrare, incorporare

integrare, incorporare

Ex: Er konnte sich gut in die Gruppe integrieren. 

È riuscito a integrarsi bene nel gruppo.

Chiudi
Accedi
zurechtkommen

Mit jemandem oder etwas ohne große Schwierigkeiten klarkommen

cavarsela, arrangiarsi

cavarsela, arrangiarsi

Ex: Ich komme gut mit meinen Kollegen zurecht. 

Vado d'accordo con i miei colleghi grazie alla mia capacità di cavarmela.

Chiudi
Accedi
folgen
folgen
[Verbo]

Jemandem oder etwas nachgehen oder sich an Anweisungen halten

seguire, obbedire

seguire, obbedire

Ex: Bitte folgen Sie den Anweisungen. 

Si prega di seguire le istruzioni.

Chiudi
Accedi
entschließen

Nach Überlegung einen festen Entschluss fassen

decidere, risolversi

decidere, risolversi

Ex: Nach langem Nachdenken entschloss er sich zum Verkauf. 

Dopo una lunga riflessione, si decise per la vendita.

Chiudi
Accedi
irren
irren
[Verbo]

Einen Fehler machen oder etwas falsch verstehen

sbagliarsi, avere torto

sbagliarsi, avere torto

Ex: Du irrst dich, wenn du denkst, das ist richtig. 

Ti sbagli se pensi che sia corretto.

Chiudi
Accedi
weigern
weigern
[Verbo]

Etwas bewusst nicht tun oder ablehnen, etwas zu machen

rifiutare, negare

rifiutare, negare

Ex: Er hat sich geweigert, das Geld anzunehmen. 

Lui si è rifiutato di accettare i soldi.

Chiudi
Accedi
zwingen
zwingen
[Verbo]

Jemanden mit Druck oder Zwang zu etwas veranlassen

costringere, obbligare

costringere, obbligare

Ex: Er fühlte sich gezwungen, die Wahrheit zu sagen. 

Si sentì costretto a dire la verità.

Chiudi
Accedi
genießen
genießen
[Verbo]

Etwas bewusst und mit Freude erleben oder zu sich nehmen

godere

godere

Ex: Er möchte sein Leben mehr genießen. 

Lui vuole godere di più della sua vita.

Chiudi
Accedi
loben
loben
[Verbo]

Positiv über jemanden oder etwas sprechen

lodare

lodare

Ex: Man sollte Kinder oft loben. 

Si dovrebbe spesso lodare i bambini.

Chiudi
Accedi
lügen
lügen
[Verbo]

Absichtlich etwas sagen, das nicht wahr ist

mentire, ingannare

mentire, ingannare

Ex: Ich habe gelogen, und es tut mir leid. 

Ho mentito, e mi dispiace.

Chiudi
Accedi
anwesend
anwesend
[aggettivo]

In einem bestimmten Ort oder einer Veranstaltung physisch gegenwärtig

presente, assistente

presente, assistente

Ex: Bitte bestätigen Sie Ihre anwesenden Kollegen. 

Si prega di confermare i suoi colleghi presenti.

Chiudi
Accedi
abwesend
abwesend
[aggettivo]

nicht an einem bestimmten Ort oder bei einer Veranstaltung anwesend

assente,  mancante

assente, mancante

Ex: Bitte informiere mich, wenn du morgen abwesend bist. 
Chiudi
Accedi
die Geduld
die Geduld
[sostantivo]

Die Fähigkeit, ruhig zu bleiben und auf etwas zu warten, ohne ungeduldig oder ärgerlich zu werden

pazienza, sopportazione

pazienza, sopportazione

Ex: Ohne Geduld erreicht man keine guten Ergebnisse. 

Senza pazienza, non si ottengono buoni risultati.

Chiudi
Accedi
der Humor
der Humor
[sostantivo]

Die Fähigkeit, Dinge auf eine lustige oder unterhaltsame Weise zu sehen oder darzustellen

umorismo, comicità

umorismo, comicità

Ex: Manchmal zeigt sich Humor in kleinen Gesten. 

A volte, l'umorismo si manifesta in piccoli gesti.

Chiudi
Accedi
der Held
der Held
[sostantivo]

Eine Person, die mutig handelt und anderen hilft

eroe, eroina

eroe, eroina

Ex: Ein Held steht immer für das Gute ein. 

Un eroe si schiera sempre per il bene.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek