Die Menge von Personen oder Dingen
numero, quantità
Il numero di auto in città sta aumentando.
Zahlen der Reihe nach sagen
contare, enumerare
Puoi contare fino a dieci?
In großer Menge oder Anzahl vorhanden
numeroso, abbondante
Il museo espone numerose opere d'arte moderna.
Das Ergebnis einer Addition oder ein Gesamtbetrag
totale, somma
La somma viene trasferita automaticamente.
Ein unbestimmtes Pronomen, das eine nicht genau definierte, aber relativ kleine Anzahl bezeichnet
parecchi
Ho diverse opzioni.
Ohne Ausnahme
tutti, intero
Ha letto tutti i libri dell'autore.
Bezieht sich auf die volle Menge, den ganzen Umfang oder die Gesamtheit aller Teile
totale, completo
Ciò ha avuto ripercussioni sull'intero progetto.
Drückt eine zusammenfassende Betrachtung oder Gesamtmenge aus
in totale, nel complesso
In totale, ho speso 100 euro.
Etwas als Bestandteil in sich haben
contenere, comprendere
Questo prodotto contiene frutta a guscio.
Ein spezifischer, kleiner Teil oder Aspekt einer Sache
dettaglio, particolare
Senza capire i dettagli tecnici, non possiamo procedere.
Nicht mit anderen verbunden oder in einer Gruppe
singolo, separato
Lei ha chiamato i nomi uno per uno.
Das einzige seiner Art
unico, solo
Questa è l'unica soluzione possibile.
In zweifacher Menge oder Anzahl vorhanden
doppio, duplicato
Doppio controllo è meglio di nessun controllo.
Etwas, das aus zwei gleichen oder ähnlichen Teilen besteht
doppio, duplice
L'attore ha un doppio pericoloso.
Sehr wenig oder so klein wie möglich
minimo
Ha fatto solo uno sforzo minimo.
Nur in bestimmter Menge oder Ausdehnung vorhanden
limitato, ristretto
Internet qui è molto limitato.
Drückt eine absolute Obergrenze oder maximale Menge aus
al massimo, al più
Costa al massimo 10 dollari.
Bezeichnet, dass etwas fast nicht oder nur sehr wenig passiert
appena, quasi per niente
È appena credibile.
In ungenügender Menge vorhanden
scarso, insufficiente
Questi libri sono diventati scarsi nel frattempo.
Mit dem Ziel, ein Maximum zu erreichen
il più possibile
Porta con te il maggior numero possibile di libri.
Zeigt an, dass etwas inbegriffen oder mit eingeschlossen ist
compreso, incluso
Inclusa la spedizione, il prezzo totale è di 25 euro.
In der Vergangenheit bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt
mai, una volta
Non l'ho mai visto.
Eine feste Verbindung, die eine steigernde Wechselbeziehung ausdrückt
Wird benutzt, um Bitten, Fragen oder Befehle freundlicher oder lockerer zu machen
dai, allora
Dimmi un po', hai tempo?
In gleicher Richtung verlaufend und gleich weit voneinander entfernt
parallelo, parallelo
Questo sistema utilizza l'elaborazione parallela.
Begründet etwas, erklärt warum etwas so ist
cioè, infatti
Non mangio nulla, cioè non ho fame.
In jedem Fall
comunque, in ogni caso
Vado comunque al cinema, vieni?
Ein Produkt, das für kurze Zeit günstiger angeboten wird
offerta speciale, promozione
Nel supermercato ci sono molte offerte speciali oggi.
