pattern

Уровень C1 - Язык тела

Изучайте продвинутые немецкие слова для языка тела, жестов, мимики и невербальных сигналов. Расширьте свой словарный запас уровня C1, чтобы описывать физические выражения и их воздействие.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
C1 Stufe
die Körperhaltung
die Körperhaltung
[существительное]

Art, wie jemand seinen Körper beim Stehen, Sitzen oder Bewegen hält

осанка

осанка

Ex: Achte beim Sitzen auf eine aufrechte Körperhaltung. 
Закрыть
Войти
aufrecht
aufrecht
[прилагательное]

gerade nach oben gerichtet und nicht gebeugt

Ex: Eine aufrechte Haltung erleichtert ihm das Singen. 
Закрыть
Войти
aufrichten
aufrichten
[глагол]

jemanden, etwas oder sich selbst in eine aufrechte Position bringen

выпрямлять

выпрямлять

Ex: Sie richtete den umgefallenen Stuhl wieder auf. 
Закрыть
Войти
die Gestik
die Gestik
[существительное]

die Gesamtheit der ausdrucksvollen Bewegungen von Händen, Armen und Körper

жестикуляция, жесты

жестикуляция, жесты

Ex: Die lebhafte Gestik des Redners zog die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich. 
Закрыть
Войти
die Gebärde
die Gebärde
[существительное]

eine Körperbewegung, die etwas ausdrückt oder mitteilt

жест

жест

Ex: Mit einer freundlichen Gebärde bat sie uns herein. 
Закрыть
Войти
gestikulieren
gestikulieren
[глагол]

beim Sprechen deutliche Bewegungen mit Händen und Armen machen

Закрыть
Войти
die Mimik
die Mimik
[существительное]

Bewegungen und Ausdrücke des Gesichts, die Gefühle oder Reaktionen zeigen

мимика,выражение лица

мимика,выражение лица

Ex: Ihre Mimik verriet ihre wahre Meinung. 
Закрыть
Войти
der Blickkontakt
der Blickkontakt
[существительное]

der Kontakt, wenn sich zwei Menschen in die Augen sehen

Ex: Während des Gesprächs hielt sie Blickkontakt mit ihrem Gegenüber. 
Закрыть
Войти
die Blickrichtung
die Blickrichtung
[существительное]

Richtung, in die jemand schaut

направление взгляда,направление взора

направление взгляда,направление взора

Закрыть
Войти
der Blickwechsel
der Blickwechsel
[существительное]

kurzer gegenseitiger Blick zwischen zwei oder mehreren Personen

обмен взглядами,переглядывание

обмен взглядами,переглядывание

Ex: Ein kurzer Blickwechsel genügte, damit beide verstanden, was gemeint war. 
Закрыть
Войти
der Augenaufschlag
der Augenaufschlag
[существительное]

das Heben der Augenlider und die dabei entstehende Art zu blicken

поднятие взгляда,поднятие век

поднятие взгляда,поднятие век

Ex: Mit einem schüchternen Augenaufschlag sah sie ihn an. 
Закрыть
Войти
das Augenzwinkern
das Augenzwinkern
[существительное]

kurzes Schließen eines Auges als Zeichen oder scherzhafte Geste

подмигивание,знак глазом

подмигивание,знак глазом

Ex: Mit einem Augenzwinkern zeigte sie, dass der Kommentar nicht ernst gemeint war. 
Закрыть
Войти
blinzeln
blinzeln
[глагол]

die Augenlider kurz schließen und wieder öffnen

моргать

моргать

Ex: Im hellen Sonnenlicht musste ich mehrmals blinzeln. 
Закрыть
Войти
mustern
mustern
[глагол]

jemanden oder etwas genau und prüfend ansehen

разглядывать,изучать

разглядывать,изучать

Ex: Sie musterte den fremden Mann von Kopf bis Fuß. 
Закрыть
Войти
fixieren
fixieren
[глагол]

den Blick fest auf jemanden oder etwas richten

пристально смотреть,уставиться

пристально смотреть,уставиться

Ex: Sie fixierte den Mann am anderen Ende des Raumes. 
Закрыть
Войти
das Stirnrunzeln
das Stirnrunzeln
[существительное]

Zusammenziehen der Stirn in Falten, etwa aus Zweifel, Sorge oder Unverständnis

нахмуривание, хмурый взгляд

нахмуривание, хмурый взгляд

Ex: Mit einem leichten Stirnrunzeln las sie die ungewöhnliche Nachricht. 
Закрыть
Войти
die Grimasse
die Grimasse
[существительное]

verzogener Gesichtsausdruck, der komisch wirkt oder Gefühle wie Schmerz oder Ekel zeigt

гримаса,ужимка

гримаса,ужимка

Ex: Das Kind zog eine lustige Grimasse und brachte seine Schwester zum Lachen. 
Закрыть
Войти
schmunzeln
schmunzeln
[глагол]

leicht und oft heimlich lächeln

улыбаться

улыбаться

Ex: Sie musste über seine Bemerkung schmunzeln. 
Закрыть
Войти
grinsen
grinsen
[глагол]

breit lächeln, oft aus Freude, Schadenfreude oder Spott

ухмыляться

ухмыляться

Ex: Als er das Geschenk auspackte, grinste er über das ganze Gesicht. 
Закрыть
Войти
erröten
erröten
[глагол]

im Gesicht rot werden, meist aus Scham, Verlegenheit oder Aufregung

краснеть, покраснеть

краснеть, покраснеть

Закрыть
Войти
das Schulterzucken
das Schulterzucken
[существительное]

kurzes Heben der Schultern als Zeichen von Unsicherheit, Gleichgültigkeit oder Nichtwissen

пожимание плечами,пожатие плечами

пожимание плечами,пожатие плечами

Ex: Mit einem Schulterzucken zeigte er, dass er die Antwort nicht wusste. 
Закрыть
Войти
zucken
zucken
[глагол]

sich plötzlich und kurz ruckartig bewegen, oft ohne Absicht

дёргаться,дрожать

дёргаться,дрожать

Ex: Mein linkes Augenlid zuckt seit heute Morgen. 
Закрыть
Войти
zusammenzucken
zusammenzucken
[глагол]

sich vor Schreck oder Schmerz plötzlich und unwillkürlich bewegen

вздрогнуть, содрогнуться

вздрогнуть, содрогнуться

Ex: Als die Tür laut zuschlug, zuckte sie zusammen. 
Закрыть
Войти
abwinken
abwinken
[глагол]

mit einer Handbewegung zeigen, dass man etwas ablehnt oder nicht weiter darüber sprechen möchte

отмахиваться, отклонять жестом

отмахиваться, отклонять жестом

Ex: Sie winkte den Vorschlag sofort ab. 
Закрыть
Войти
das Kopfschütteln
das Kopfschütteln
[существительное]

Bewegung des Kopfes von einer Seite zur anderen als Zeichen von Ablehnung, Zweifel oder Unverständnis

покачивание головой

покачивание головой

Ex: Mit einem Kopfschütteln zeigte sie, dass sie nicht einverstanden war. 
Закрыть
Войти
abweisend
abweisend
[прилагательное]

kühl und ablehnend im Umgang mit anderen

холодный, отстранённый, пренебрежительный

холодный, отстранённый, пренебрежительный

Ex: Sein abweisender Blick hielt mich von weiteren Fragen ab. 
Закрыть
Войти
abwenden
abwenden
[глагол]

den Blick, Kopf oder Körper von jemandem oder etwas wegdrehen

отворачивать, отводить

отворачивать, отводить

Ex: Sie wandte den Blick schnell ab. 
Закрыть
Войти
ausdruckslos
ausdruckslos
[прилагательное]

ohne erkennbare Gefühle oder innere Beteiligung

безвыражный,невыразительный

безвыражный,невыразительный

Ex: Mit einem ausdruckslosen Gesicht nahm er die Nachricht entgegen. 
Закрыть
Войти
ausdrucksstark
ausdrucksstark
[прилагательное]

Gefühle oder Gedanken sehr deutlich vermittelnd

выразительный, экспрессивный

выразительный, экспрессивный

Ex: Ihr ausdrucksstarkes Gesicht verriet sofort ihre Gefühle. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek