pattern

مستوى C1 - لغة الجسد

تعلّم كلمات ألمانية متقدمة للغة الجسد والإيماءات وتعبيرات الوجه والإشارات غير اللفظية. وسّع مفرداتك بمستوى C1 لوصف أشكال التعبير الجسدية وتأثيراتها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
C1 Stufe
die Körperhaltung

Art, wie jemand seinen Körper beim Stehen, Sitzen oder Bewegen hält

وضعية

وضعية

Ex: Die Schauspielerin probierte verschiedene Körperhaltungen für ihre Rolle aus. 
aufrecht
aufrecht
[صفة]

gerade nach oben gerichtet und nicht gebeugt

Ex: Die Pflanze hat einen kräftigen, aufrechten Stängel. 
aufrichten
aufrichten
[فعل]

jemanden, etwas oder sich selbst in eine aufrechte Position bringen

يُقَوِّم

يُقَوِّم

Ex: Gemeinsam richteten wir den schiefen Pfosten auf. 
die Gestik
die Gestik
[اسم]

die Gesamtheit der ausdrucksvollen Bewegungen von Händen, Armen und Körper

إيماءات, حركات

إيماءات, حركات

Ex: Auch ohne Ton konnte man anhand ihrer Gestik erkennen, dass sie stritten. 
die Gebärde
die Gebärde
[اسم]

eine Körperbewegung, die etwas ausdrückt oder mitteilt

إيماءة

إيماءة

Ex: Sie verstand seine Gebärde als Bitte um Geduld. 
gestikulieren

beim Sprechen deutliche Bewegungen mit Händen und Armen machen

die Mimik
die Mimik
[اسم]

Bewegungen und Ausdrücke des Gesichts, die Gefühle oder Reaktionen zeigen

تعابير الوجه,ملامح الوجه

تعابير الوجه,ملامح الوجه

Ex: Ihre Worte klangen freundlich, doch ihre Mimik wirkte angespannt. 
der Blickkontakt

der Kontakt, wenn sich zwei Menschen in die Augen sehen

Ex: Als jemand die Tür öffnete, brach unser Blickkontakt ab. 
die Blickrichtung

Richtung, in die jemand schaut

اتجاه النظر,اتجاه البصر

اتجاه النظر,اتجاه البصر

der Blickwechsel

kurzer gegenseitiger Blick zwischen zwei oder mehreren Personen

تبادل النظرات,تبادل نظرة

تبادل النظرات,تبادل نظرة

Ex: Ein freundlicher Blickwechsel lockerte die angespannte Stimmung. 
der Augenaufschlag

das Heben der Augenlider und die dabei entstehende Art zu blicken

رفع البصر,رفع الجفون

رفع البصر,رفع الجفون

Ex: Mit ihrem koketten Augenaufschlag zog sie seine Aufmerksamkeit auf sich. 
das Augenzwinkern

kurzes Schließen eines Auges als Zeichen oder scherzhafte Geste

غمزة,إشارة بالعين

غمزة,إشارة بالعين

Ex: Das Augenzwinkern zwischen den beiden blieb kaum unbemerkt. 
blinzeln
blinzeln
[فعل]

die Augenlider kurz schließen und wieder öffnen

يرمش

يرمش

Ex: Ohne zu blinzeln, starrte die Katze auf das Spielzeug. 
mustern
mustern
[فعل]

jemanden oder etwas genau und prüfend ansehen

يفحص,يتفحص

يفحص,يتفحص

Ex: Der Lehrer musterte die Zeichnung seines Schülers. 
fixieren
fixieren
[فعل]

den Blick fest auf jemanden oder etwas richten

يحدق,يحدق النظر

يحدق,يحدق النظر

Ex: Während des Gesprächs fixierte sie ihr Gegenüber mit ernstem Blick. 
das Stirnrunzeln

Zusammenziehen der Stirn in Falten, etwa aus Zweifel, Sorge oder Unverständnis

تجهم, عبوس

تجهم, عبوس

Ex: Nach einem kurzen Stirnrunzeln entspannte sich sein Gesicht wieder. 
die Grimasse
die Grimasse
[اسم]

verzogener Gesichtsausdruck, der komisch wirkt oder Gefühle wie Schmerz oder Ekel zeigt

تكشيرة,تقليص الوجه

تكشيرة,تقليص الوجه

Ex: Mit einer Grimasse zeigte er, wie eklig er den Geruch fand. 
schmunzeln
schmunzeln
[فعل]

leicht und oft heimlich lächeln

يبتسم

يبتسم

Ex: Bei dieser Erinnerung musste sie noch lange schmunzeln. 
grinsen
grinsen
[فعل]

breit lächeln, oft aus Freude, Schadenfreude oder Spott

يبتسم ابتسامة عريضة

يبتسم ابتسامة عريضة

Ex: Du grinst so zufrieden – hast du die Prüfung bestanden? 
erröten
erröten
[فعل]

im Gesicht rot werden, meist aus Scham, Verlegenheit oder Aufregung

احمرّ خجلاً, تورّد

احمرّ خجلاً, تورّد

das Schulterzucken

kurzes Heben der Schultern als Zeichen von Unsicherheit, Gleichgültigkeit oder Nichtwissen

هز الكتفين,رفع الكتفين

هز الكتفين,رفع الكتفين

Ex: Nach einem ratlosen Schulterzucken ging er weiter. 
zucken
zucken
[فعل]

sich plötzlich und kurz ruckartig bewegen, oft ohne Absicht

يرتجف,ينتفض

يرتجف,ينتفض

Ex: Seine Mundwinkel zuckten, als er versuchte, nicht zu lachen. 
zusammenzucken

sich vor Schreck oder Schmerz plötzlich und unwillkürlich bewegen

ارتجف, انتفض

ارتجف, انتفض

Ex: Sie zuckte zusammen, als hinter ihr plötzlich jemand ihren Namen rief. 
abwinken
abwinken
[فعل]

mit einer Handbewegung zeigen, dass man etwas ablehnt oder nicht weiter darüber sprechen möchte

يرفض بإيماءة اليد, يلوح بيده رافضًا

يرفض بإيماءة اليد, يلوح بيده رافضًا

Ex: Die Spielerin winkte die Bedenken ihres Trainers ab. 
das Kopfschütteln

Bewegung des Kopfes von einer Seite zur anderen als Zeichen von Ablehnung, Zweifel oder Unverständnis

إيماءة الرأس

إيماءة الرأس

Ex: Nach einem ungläubigen Kopfschütteln ging sie weiter. 
abweisend
abweisend
[صفة]

kühl und ablehnend im Umgang mit anderen

فاتر, جاف, متعالٍ

فاتر, جاف, متعالٍ

Ex: Hinter ihrer abweisenden Art verbarg sich große Unsicherheit. 
abwenden
abwenden
[فعل]

den Blick, Kopf oder Körper von jemandem oder etwas wegdrehen

يُبعد, يحوّل

يُبعد, يحوّل

Ex: Er wandte sich wortlos von seinem Gesprächspartner ab. 
ausdruckslos
ausdruckslos
[صفة]

ohne erkennbare Gefühle oder innere Beteiligung

بلا تعبير,جامد الملامح

بلا تعبير,جامد الملامح

Ex: Die ausdruckslosen Gesichter im Publikum verunsicherten die Rednerin. 
ausdrucksstark

Gefühle oder Gedanken sehr deutlich vermittelnd

معبر, بليغ

معبر, بليغ

Ex: Mit einer ausdrucksstarken Geste machte er seine Haltung deutlich. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek