pattern

Poziom C1 - Mowa ciała

Ucz się zaawansowanego słownictwa niemieckiego dotyczącego mowy ciała, gestów, mimiki i sygnałów niewerbalnych. Poszerz swoje słownictwo na poziomie C1, aby opisywać fizyczne formy wyrazu i ich efekty.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
C1 Stufe
die Körperhaltung
die Körperhaltung
[Rzeczownik]

Art, wie jemand seinen Körper beim Stehen, Sitzen oder Bewegen hält

postawa

postawa

Ex: Auf dem Foto haben die beiden Brüder fast die gleiche Körperhaltung. 
aufrecht
aufrecht
[przymiotnik]

gerade nach oben gerichtet und nicht gebeugt

Ex: Ihr aufrechter Gang fiel mir sofort auf. 
aufrichten
aufrichten
[Czasownik]

jemanden, etwas oder sich selbst in eine aufrechte Position bringen

wyprostować

wyprostować

Ex: Der Hund richtete seine Ohren auf, als er Schritte hörte. 
die Gestik
die Gestik
[Rzeczownik]

die Gesamtheit der ausdrucksvollen Bewegungen von Händen, Armen und Körper

gestykulacja, gesty

gestykulacja, gesty

Ex: Seine zurückhaltende Gestik ließ ihn ruhig wirken. 
die Gebärde
die Gebärde
[Rzeczownik]

eine Körperbewegung, die etwas ausdrückt oder mitteilt

gest

gest

Ex: Eine kleine Gebärde genügte, um ihn zum Schweigen zu bringen. 
gestikulieren
gestikulieren
[Czasownik]

beim Sprechen deutliche Bewegungen mit Händen und Armen machen

die Mimik
die Mimik
[Rzeczownik]

Bewegungen und Ausdrücke des Gesichts, die Gefühle oder Reaktionen zeigen

mimika,wyraz twarzy

mimika,wyraz twarzy

Ex: Die lebhafte Mimik des Kindes brachte uns zum Lachen. 
der Blickkontakt
der Blickkontakt
[Rzeczownik]

der Kontakt, wenn sich zwei Menschen in die Augen sehen

Ex: Die Rednerin suchte Blickkontakt mit dem Publikum. 
die Blickrichtung
die Blickrichtung
[Rzeczownik]

Richtung, in die jemand schaut

kierunek spojrzenia,kierunek wzroku

kierunek spojrzenia,kierunek wzroku

der Blickwechsel
der Blickwechsel
[Rzeczownik]

kurzer gegenseitiger Blick zwischen zwei oder mehreren Personen

wymiana spojrzeń,spojrzenie

wymiana spojrzeń,spojrzenie

Ex: Nach der überraschenden Nachricht folgte ein verwirrter Blickwechsel. 
der Augenaufschlag
der Augenaufschlag
[Rzeczownik]

das Heben der Augenlider und die dabei entstehende Art zu blicken

uniesienie spojrzenia,podniesienie powiek

uniesienie spojrzenia,podniesienie powiek

Ex: Ein kurzer Augenaufschlag genügte, und sie erkannte den Besucher. 
das Augenzwinkern
das Augenzwinkern
[Rzeczownik]

kurzes Schließen eines Auges als Zeichen oder scherzhafte Geste

mrugnięcie,puszczenie oka

mrugnięcie,puszczenie oka

Ex: Sie begrüßte ihn mit einem kurzen Augenzwinkern. 
blinzeln
blinzeln
[Czasownik]

die Augenlider kurz schließen und wieder öffnen

mrugać

mrugać

Ex: Das Baby blinzelte und schaute sich neugierig um. 
mustern
mustern
[Czasownik]

jemanden oder etwas genau und prüfend ansehen

przyglądać się,obserwować

przyglądać się,obserwować

Ex: Die Ärztin musterte die Verletzung aufmerksam. 
fixieren
fixieren
[Czasownik]

den Blick fest auf jemanden oder etwas richten

wpatrywać się,utkwić wzrok

wpatrywać się,utkwić wzrok

Ex: Die Katze fixierte die Maus unter dem Tisch. 
das Stirnrunzeln
das Stirnrunzeln
[Rzeczownik]

Zusammenziehen der Stirn in Falten, etwa aus Zweifel, Sorge oder Unverständnis

marszczenie brwi, zmarszczenie czoła

marszczenie brwi, zmarszczenie czoła

Ex: Der Vorschlag löste bei mehreren Anwesenden Stirnrunzeln aus. 
die Grimasse
die Grimasse
[Rzeczownik]

verzogener Gesichtsausdruck, der komisch wirkt oder Gefühle wie Schmerz oder Ekel zeigt

grymas,mina

grymas,mina

Ex: Die beiden Jungen schnitten hinter dem Rücken ihrer Lehrerin Grimassen. 
schmunzeln
schmunzeln
[Czasownik]

leicht und oft heimlich lächeln

uśmiechać się

uśmiechać się

Ex: Die Lehrerin schmunzelte über die kreative Antwort des Kindes. 
grinsen
grinsen
[Czasownik]

breit lächeln, oft aus Freude, Schadenfreude oder Spott

szeroko się uśmiechać

szeroko się uśmiechać

Ex: Statt sich für seinen frechen Kommentar zu entschuldigen, grinste er nur. 
erröten
erröten
[Czasownik]

im Gesicht rot werden, meist aus Scham, Verlegenheit oder Aufregung

czerwienić się, rumienić się

czerwienić się, rumienić się

das Schulterzucken
das Schulterzucken
[Rzeczownik]

kurzes Heben der Schultern als Zeichen von Unsicherheit, Gleichgültigkeit oder Nichtwissen

wzruszenie ramion,wzruszanie ramionami

wzruszenie ramion,wzruszanie ramionami

Ex: Sein Schulterzucken verriet, dass ihm die Sache nicht besonders wichtig war. 
zucken
zucken
[Czasownik]

sich plötzlich und kurz ruckartig bewegen, oft ohne Absicht

drgać,skurczyć się

drgać,skurczyć się

Ex: Ein Muskel in seinem Oberarm zuckte plötzlich. 
zusammenzucken
zusammenzucken
[Czasownik]

sich vor Schreck oder Schmerz plötzlich und unwillkürlich bewegen

wzdrygnąć się, drgnąć

wzdrygnąć się, drgnąć

Ex: Das kalte Wasser ließ mich kurz zusammenzucken. 
abwinken
abwinken
[Czasownik]

mit einer Handbewegung zeigen, dass man etwas ablehnt oder nicht weiter darüber sprechen möchte

odmachnąć, odrzucić gestem

odmachnąć, odrzucić gestem

Ex: Als man ihm Hilfe anbot, winkte er freundlich ab. 
das Kopfschütteln
das Kopfschütteln
[Rzeczownik]

Bewegung des Kopfes von einer Seite zur anderen als Zeichen von Ablehnung, Zweifel oder Unverständnis

kręcenie głową

kręcenie głową

Ex: Das Kopfschütteln der Lehrerin machte klar, dass die Antwort falsch war. 
abweisend
abweisend
[przymiotnik]

kühl und ablehnend im Umgang mit anderen

chłodny, zdystansowany, lekceważący

chłodny, zdystansowany, lekceważący

Ex: Mit einer abweisenden Geste beendete er das Gespräch. 
abwenden
abwenden
[Czasownik]

den Blick, Kopf oder Körper von jemandem oder etwas wegdrehen

odwracać, odwrócić

odwracać, odwrócić

Ex: Sie wandte ihr Gesicht von der Sonne ab. 
ausdruckslos
ausdruckslos
[przymiotnik]

ohne erkennbare Gefühle oder innere Beteiligung

bez wyrazu,nieodgadniony

bez wyrazu,nieodgadniony

Ex: Hinter seiner ausdruckslosen Miene verbarg er seine Enttäuschung. 
ausdrucksstark
ausdrucksstark
[przymiotnik]

Gefühle oder Gedanken sehr deutlich vermittelnd

ekspresyjny, wyrazisty

ekspresyjny, wyrazisty

Ex: Die ausdrucksstarken Bilder zeigen starke Emotionen. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek