In vielen Eigenschaften übereinstimmend, aber nicht identisch
相似的, 类似的
他的兄弟有相似的声音。
Bezieht sich auf etwas, das umfassend gilt, nicht auf eine Einzelperson oder einen Einzelfall beschränkt ist
一般的, 普遍的
这是一个通用规则。
Mit Sicherheit, zweifellos oder sehr wahrscheinlich
肯定, 一定
你肯定会喜欢那个的。
Ohne Zweifel oder Mehrdeutigkeit
明确的, 清楚的
这是一个明确的证据。
Überall gleich oder ohne Unterschiede
统一的
规则必须是统一的。
Abhängig von bestimmten Bedingungen oder Umständen
相对的, 依赖的
这里的网速是相对的。
In ergänzender Menge oder Ausführung
额外，特别
这件裙子是用额外的装饰缝制的。
Nicht verändert oder nachgemacht
原始的
她穿着从意大利带来的原版鞋子。
Etwas, das eine bestimmte Person betrifft oder zu ihr gehört
个人的, 私人的
这是一个个人决定。
Für eine einzelne Person oder Situation besonders und verschieden von anderen
个性化的, 个人的
这件衣服是单独制作的。
Mit Energie und Tatkraft handeln
活跃的, 积极的
她在体育俱乐部非常活跃。
In gleichmäßigen Abständen wiederkehrend
定期地, 以均匀的间隔
公交车定期运行。
Sauber, aufgeräumt oder organisiert
整洁的, 干净的
派对之后，一切都不再整洁。
Zeigt starkes Interesse an neuen Dingen oder Informationen
好奇的, 爱打听的
这个孩子非常好奇，问了很多问题。
Mit Zufriedenheit und Selbstachtung über eigene Leistungen oder Eigenschaften
骄傲的, 自豪的
她为自己的毕业感到自豪。
Etwas, das ein positives Gefühl hervorruft
愉快的, 舒适的
他总是有一种令人愉快的举止。
Logisch durchdacht und vernünftig
合乎逻辑的, 合理的
我们需要一个合理的解释。
Von hohem materiellen oder ideellem Wert
宝贵的, 贵重的
这个古董花瓶非常珍贵。
Perfekt oder bestmöglich passend
理想的, 完美的
她找到了理想的解决方案。
Bezeichnet etwas, das in seiner Gesamtheit vorliegt
完整的, 全部的
球队再次完整。
Beschreibt etwas, das ganz, vollkommen oder ohne Einschränkung ist
绝对的
他对她有着绝对的信任。
Mit vielen zusammenhängenden Teilen oder Aspekten
复杂的, 错综复杂的
局势在政治上很复杂。
Körperlich oder geistig ermüdend
累人的, 费力的
上夜班非常累人。
Ungewöhnlich oder seltsam, sodass es auffällt oder verwundert
奇怪的, 奇特的
我觉得他的行为很奇怪。
Nicht normal im Verhalten oder sehr ungewöhnlich
疯狂的, 疯癫的
你变得verrückt了吗？
Keinen Zweck erfüllend
无意义的, 徒劳的
抗议这个决定是无意义的。
Ohne Nutzen, Bedeutung oder Geldwert
无用的, 无价值的
他的承诺完全毫无价值。
Versteckt vor anderen oder ohne dass es jemand sieht
秘密的, 偷偷的
他偷偷地瞥了她一眼。
Verbunden mit Zahlen und Daten, die gesammelt und ausgewertet werden
统计的
从统计上看，人们今天活得更长了。
Bezieht sich auf Technik oder die Funktionsweise von Geräten
技术的, 工艺的
机器有技术故障。
Verbunden mit Ideen oder Theorien, nicht mit der Praxis
理论上的
解决方案只是理论上的，不是实际的。
