Geografická a kulturní angličtina - Nigerijská angličtina
Zde najdete slang z nigerijské angličtiny, s regionálními výrazy, přízvuky a kulturními termíny běžně používanými v Nigérii.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
(Nigerian) dog meat, often used in certain local cuisines
nigerijské psí maso, 404 (nigerijské psí maso)
Váhal, zda sníst 404, ale nakonec podlehl.
(Nigerian) a university student or graduate
nigerijský univerzitní student, nigerijský univerzitní absolvent
Potkal jsem acadu na konferenci.
(Nigerian) a wealthy man who dates much younger women and spends money on them
bohatý Nigerijec, bohatý muž z Nigérie
Všichni věděli, že je aristo s přepychovým životním stylem.
(Nigerian; plural only) stylish or fashionable clothes
stylové oblečení, módní oblečení
Jeho baffy ho odlišují v davu.
(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test
propadnout, selhat
Propadl z dějepisu, protože se neučil.
(Nigerian; plural only) food or a meal
jídlo, pokrm
Sdíleli jídlo se všemi na shromáždění.
(Nigerian) moonshine or illicitly brewed alcohol
(Nigerian) used to suggest that someone is being delusional or not making sense
Blouzní, Mluví nesmysly
Mysleli si, že mohou vyhrát bez tréninku; dey play.
(Nigerian) used to express awe, amazement, or excitement
E choke!, E choke!
E choke, tato párty je úžasná.
(Nigerian) extremely beautiful, attractive, or captivating
nesmírně krásný/přitažlivý, okouzlující
Svatební dekorace byly fanimorous.
(Nigerian) to deliberately ignore or neglect someone or something
úmyslně ignorovat, úmyslně zanedbávat
Nemůžu uvěřit, že ignoroval všechny mé rady.
(Nigerian) any foreign country, usually referring to places outside Nigeria
cizí země, zahraničí
Mluví o Jand, jako by to byl ráj na zemi.
(Nigerian) describing someone who has lived or traveled abroad, often with foreign influences
globalizovaný, kosmopolitní
Jeho janded postoj ho činí výrazným v davu.
(Nigerian) the city of Jos in Nigeria
J-Town (Jos, Nigérie)
Slyšel jsem hodně o jídle v J-Town.
(Nigerian) a street food stall selling traditional Nigerian dishes
pouliční stánek prodávající tradiční nigerijská jídla, pouliční stánek s nigerijskými kulinářskými specialitami
Mama put podává jídlo až do pozdních nočních hodin.
(Nigerian) moonshine or illicitly brewed alcohol
(Nigerian) illegally brewed or homemade alcohol
Nelegální alkohol ze Sapele, Nigerijský domácí alkohol
Voda Sapele se prodávala tajně za barem.
(Nigerian) a drink, particularly an alcoholic beverage
nápoj, alkoholický nápoj
Všichni popíjeli shack na shromáždění.
(Nigerian) to unlawfully take something or someone
ukrást, přivlastnit si
Přiznal, že se včera v noci pokusil ukrást nějakou elektroniku.
(Nigerian) a small person, often used affectionately or humorously
malý člověk, trpaslík
Neotravuj malou, je to jen dítě.
(Nigerian) teeth
třicet dva, nigerijské zuby
Jeho třicet dva zuby jsou dokonale zarovnány.
(Nigerian) a person's village or ancestral hometown
rodná vesnice, vesnice předků
Vždy vypráví příběhy ze své vily.
(Nigerian) to insult or disrespect someone
urážet, projevovat neúctu
Nemám rád, když lidé yabby ostatní bez důvodu.
