pattern

انگلیسی منطقه‌ای و فرهنگی - انگلیسی نیجریهای

در اینجا شما اصطلاحات عامیانه انگلیسی نیجریه‌ای را خواهید یافت، با عبارات منطقه‌ای، لهجه‌ها و اصطلاحات فرهنگی که معمولاً در نیجریه استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Geographical & Cultural English
404
404
[اسم]

(Nigerian) dog meat, often used in certain local cuisines

گوشت سگ نیجریه‌ای, 404 (گوشت سگ نیجریه‌ای)

گوشت سگ نیجریه‌ای, 404 (گوشت سگ نیجریه‌ای)

Ex: I heard 404 is a delicacy in some parts of Nigeria. 

شنیده‌ام که 404 در برخی از نقاط نیجریه یک خوراکی لذیذ است.

بستن
ورود
acada
acada
[اسم]

(Nigerian) a university student or graduate

دانشجوی دانشگاه نیجریه‌ای, فارغ‌التحصیل دانشگاه نیجریه‌ای

دانشجوی دانشگاه نیجریه‌ای, فارغ‌التحصیل دانشگاه نیجریه‌ای

Ex: Many acadas attend the festival every year. 

بسیاری از آکاداها هر سال در جشنواره شرکت می‌کنند.

بستن
ورود
aristo
aristo
[اسم]

(Nigerian) a wealthy man who dates much younger women and spends money on them

مرد ثروتمند نیجریه‌ای, مرد پولدار نیجریه‌ای

مرد ثروتمند نیجریه‌ای, مرد پولدار نیجریه‌ای

Ex: People whispered about the aristo at the party. 

مردم درباره آریستو در مهمانی زمزمه می‌کردند.

بستن
ورود
baff
baff
[اسم]

(Nigerian; plural only) stylish or fashionable clothes

لباس‌های شیک, پوشاک مد روز

لباس‌های شیک, پوشاک مد روز

Ex: She always wears the latest baffs. 

او همیشه آخرین باف‌ها را می‌پوشد.

بستن
ورود
to bang
to bang
[فعل]

(Nigerian English) to fail an examination, test, or academic subject

در امتحان رد شدن, امتحان را افتادن

در امتحان رد شدن, امتحان را افتادن

Ex: She was worried that she might bang the chemistry test. 
بستن
ورود
chop
chop
[اسم]

(West African English) food or a meal

غذا, وعدهٔ غذایی

غذا, وعدهٔ غذایی

Ex: Daniel stopped at a roadside stall to buy some chop. 
بستن
ورود
crazy man in the bottle

(Nigerian) moonshine or illicitly brewed alcohol

Ex: They warned us about the effects of crazy man in the bottle. 
بستن
ورود
dey play
dey play
[حرف ندا]

(Nigerian) used to suggest that someone is being delusional or not making sense

آنها هذیان می‌گویند, آنها مزخرف می‌گویند

آنها هذیان می‌گویند, آنها مزخرف می‌گویند

Ex: She thinks she can beat him in the race?  Dey play! 

او فکر می‌کند می‌تواند در مسابقه او را شکست دهد؟ دی پلی!

بستن
ورود
e choke
e choke
[حرف ندا]

(Nigerian) used to express awe, amazement, or excitement

E choke!, E choke!

E choke!, E choke!

Ex: E choke!  That goal was incredible. 

ای چوک! اون گل باورنکردنی بود.

بستن
ورود
fanimorous
fanimorous
[صفت]

(Nigerian) extremely beautiful, attractive, or captivating

بسیار زیبا/جذاب, مسحورکننده

بسیار زیبا/جذاب, مسحورکننده

Ex: She looked fanimorous in that dress. 

او در آن لباس fanimorous به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
to fash
to fash
[فعل]

(Nigerian) to deliberately ignore or neglect someone or something

عمداً نادیده گرفتن, عمداً غفلت کردن

عمداً نادیده گرفتن, عمداً غفلت کردن

Ex: Don't fash your responsibilities. 

مسئولیت‌هایت را فش نکن.

بستن
ورود
Jand
Jand
[اسم]

(Nigerian) any foreign country, usually referring to places outside Nigeria

کشور خارجی, خارج از کشور

کشور خارجی, خارج از کشور

Ex: They just returned from Jand after studying abroad. 

آنها تازه از جند پس از تحصیل در خارج از کشور بازگشتند.

بستن
ورود
janded
janded
[صفت]

(Nigerian) describing someone who has lived or traveled abroad, often with foreign influences

جهانی‌شده, جهان‌وطنی

جهانی‌شده, جهان‌وطنی

Ex: She has a janded accent from her time in the US. 

او از زمانی که در آمریکا بوده یک لهجه جندید دارد.

بستن
ورود
J-Town
J-Town
[اسم]

(Nigerian) the city of Jos in Nigeria

J-Town (جوس، نیجریه), J-Town (شهر جوس در نیجریه)

J-Town (جوس، نیجریه), J-Town (شهر جوس در نیجریه)

Ex: J-Town is known for its cool weather. 

جی‌تاون به هوای خنک خود معروف است.

بستن
ورود
mama put
mama put
[اسم]

(Nigerian) a street food stall selling traditional Nigerian dishes

یک غرفه خیابانی که غذاهای سنتی نیجریه‌ای می‌فروشد, یک دکه خیابانی با تخصص در غذاهای نیجریه‌ای

یک غرفه خیابانی که غذاهای سنتی نیجریه‌ای می‌فروشد, یک دکه خیابانی با تخصص در غذاهای نیجریه‌ای

Ex: The mama put on the corner has the best pounded yam. 

ماما پوت سر کوچه بهترین یم کوبیده را دارد.

بستن
ورود
push-me-I-push-you
push-me-I-push-you
[عبارت]

(Nigerian) moonshine or illicitly brewed alcohol

Ex: The push-me-I-push-you left him feeling dizzy. 
بستن
ورود
Sapele water
Sapele water
[اسم]

(Nigerian) illegally brewed or homemade alcohol

الکل غیرقانونی ساپله, الکل خانگی نیجریه‌ای

الکل غیرقانونی ساپله, الکل خانگی نیجریه‌ای

Ex: The Sapele water left him feeling dizzy. 

آب ساپله او را سرگیجه‌آور کرد.

بستن
ورود
shack
shack
[اسم]

(Nigerian) a drink, particularly an alcoholic beverage

نوشیدنی, نوشیدنی الکلی

نوشیدنی, نوشیدنی الکلی

Ex: I need a good shack to relax this evening. 

امشب برای استراحت به یک شاک خوب نیاز دارم.

بستن
ورود
to shift
to shift
[فعل]

(Nigerian) to unlawfully take something or someone

دزدیدن, ربودن

دزدیدن, ربودن

Ex: Someone tried to shift my wallet at the market. 
بستن
ورود
smallie
smallie
[اسم]

(Nigerian) a small person, often used affectionately or humorously

شخص کوچک, کوتوله

شخص کوچک, کوتوله

Ex: He's such a smallie, always getting lost in the crowd. 

او یک کوچولو است، همیشه در جمع گم می‌شود.

بستن
ورود
thirty-two
thirty-two
[اسم]

(Nigerian) teeth

سی و دو, دندان‌های نیجریه‌ای

سی و دو, دندان‌های نیجریه‌ای

Ex: The dentist checked all my thirty-two. 

دندان‌پزشک همه سی و دو دندان مرا معاینه کرد.

بستن
ورود
villa
villa
[اسم]

(Nigerian) a person's village or ancestral hometown

روستای اجدادی, زادگاه خانوادگی

روستای اجدادی, زادگاه خانوادگی

Ex: She's from the villa, a small town up north. 
بستن
ورود
to yabby
to yabby
[فعل]

(Nigerian) to insult or disrespect someone

توهین کردن, بی احترامی کردن

توهین کردن, بی احترامی کردن

Ex: Don't yab him like that; he's your friend. 

او را اینطور تحقیر نکن؛ او دوست توست.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek