someone who demands services or money in exchange for not revealing harmful information or doing something harmful
vyděrač, šikanátor
Vyděrač byl zatčen poté, co bylo zjištěno, že již několik let vydíral několik lidí.
a man who tricks people to get their money or valuables
podvodník, šejdíř
Podvodník použil sofistikovaný podvod, aby oklamal investory o velké částky.
a woman who tricks people to get their money or valuables
podvodnice, šejdířka
Podvodnice zorganizovala propracované schéma, aby oklamala oběti a získala finanční zisk.
a person who deceives others to gain money, particularly in business transactions
podvodník, švindlíř
Podvodník byl odsouzen k vězení poté, co úřady odhalily jeho propracované schéma manipulace s pojistnými nároky.
a person who publicly represents a group or organization, often to hide illegal or dishonest activities
bílý kůň, nastrčená osoba
Byla figurantkou podvodného investičního schématu.
a person who tricks others to get their money, often by deception
podvodník, šejdíř
Podvodník si vybudoval pověst manipulací obětí prostřednictvím důvěryhodných podvodů.
someone who uses computers to illegally access someone else's computer or phone
hacker, počítačový pirát
Hackeři často zneužívají softwarové zranitelnosti k infiltraci počítačových systémů.
a person who makes illegally obtained money appear legal
pěnař, pranč špinavých peněz
Vyšetřovatelé odhalili praděje peněz, který skrýval zločinecké zisky prostřednictvím složitých finančních transakcí.
a person who lies in court after promising to tell the truth
křivopřísežník, falešný svědek
Soud obvinil křivopřísežníka z křivé výpovědi pod přísahou.
a person who deceives people to get their money
podvodník, šizuňk
Společnost zavedla přísnější ověřovací procesy, aby zabránila podvodníkům v přístupu k zákaznickým účtům.
a person who deceives or cheats people out of money
podvodník, švindlíř
Oběti online seznamovacího podvodníka nahlásily své ztráty úřadům.
someone who steals something from a person or place without using violence or threats
zloděj, lupič
Zloděj se pokusil uniknout uličkou, ale policie ho rychle zahnala do kouta.
a person who is engaged in the illegal exchange of something
překupník, nelegální obchodník
Překupník byl odsouzen k vězení za nezákonný obchod.
a robber who attacks travelers and is a member of a group of robbers
bandita, loupežník
Gang banditů byl proslulý svými odvážnými loupežemi a úniky před strážci zákona.
a person involved in a conspiracy
spiklenec, konspirátor
Šetření odhalilo komunikaci mezi spiklenci, kteří diskutovali o svých nezákonných činnostech.
a member of a group of criminals
gangster, člen zločinecké skupiny
Gangsteři často používají zastrašování a násilí, aby si udrželi kontrolu nad svým územím.
a person who illegally trades or smuggles guns
pašerák zbraní, obchodník se zbraněmi
Mezinárodní donucovací orgány koordinovaly, aby rozbily pašerackou síť pašeráka zbraní.
a member of a criminal organization, often involved in organized crime such as racketeering, extortion, and other illicit activities
mafián, gangster
Mafián čelil obviněním z vydírání, praní špinavých peněz a dalších organizovaných zločineckých aktivit.
a person who carries or transports illegal drugs for someone else
mula, převozník
Kurýři někdy dostávají malé částky za přepravu drog.
a person who arranges customers for sex workers, usually for money
pasák, kuplíř
Soud odsoudil pasáka za vedení operace obchodu s lidmi.
a group of people working together to commit crimes
zločinecká síť, zločinecká organizace
Vyšetřovatelé odhalili sofistikovaný kruh, který koordinuje mezinárodní pašování a praní špinavých peněz.
a person who leads a group, especially in committing illegal activities
vůdce, šéf
Soud odsoudil vůdce za zorganizování složitého podvodného schématu.
a person who takes part in violent public disturbances or protests
výtržník, narušitel
Vyšetřování identifikovalo výtržníky, kteří naplánovali násilný útok na veřejný majetek.
an individual who illegally and secretly imports or exports goods or people
pašerák, převaděč
Pašerák čelil přísným trestům za pokus o dovoz padělaných výrobků, které porušovaly mezinárodní obchodní zákony.
a person who repeatedly follows, watches, or harasses someone, causing fear or distress
pronásledovatel, stalker
Soud odsoudil stalkera za obtěžování.
a person who repeatedly exposes their private parts in public
exhibicionista, flasher
Opakované přestupky exhibicionisty vedly k trestnímu vyšetřování a právním krokům.
a person who helps someone else commit a crime, either before or after it happens
spolupachatel, pomocník
Soud odsoudil spolupachatele za pomoc a navádění k velké trestné činnosti.
someone who helps another to commit a crime or do a wrongdoing
spolupachatel, komplic
Vyšetřovatelé odhalili důkazy, které ho spojovaly se zločinem, a stanovili jeho roli jako spolupachatele.
a person who has been convicted of a crime for the first time
prvopachatel, primární pachatel
Soud zohlednil jeho postavení prvopachatele při rozhodování o podmíněném trestu namísto vězení.
a person, typically young, who regularly engages in illegal or immoral behavior
delikvent, výtržník
Komunitní centrum pracuje na tom, aby udrželo delikventy mimo ulice pomocí vzdělávacích programů.
a person who is held in custody, often by the authorities
zadržený, vězeň
Organizace pro lidská práva vyjádřily obavy ohledně zacházení s zadrženým během dlouhodobého zadržení.
a young person who commits a crime
mladistvý delikvent, mladý zločinec
Společenské faktory, jako je chudoba a nedostatek rodičovského vedení, mohou přispět k mladistvé delikvenci.
someone who travels aimlessly, particularly due to having no place to call home
tulák, bezdomovec
Tulák požádal o pomoc v komunitním centru.
