pattern

جرم و مجازات - مجرمین سازمان‌یافته و شخصی

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Crime and Punishment
blackmailer
blackmailer
[اسم]

someone who demands services or money in exchange for not revealing harmful information or doing something harmful

باج‌گیر

باج‌گیر

Ex: The police caught the blackmailer after an extensive investigation into the victim's recent threats. 

پلیس پس از تحقیقات گسترده در مورد تهدیدهای اخیر قربانی، اخاذ را دستگیر کرد.

بستن
ورود
conman
conman
[اسم]

a man who tricks people to get their money or valuables

کلاهبردار, متقلب

کلاهبردار, متقلب

Ex: Police arrested the conman. 

پلیس کلاهبردار را دستگیر کرد.

بستن
ورود
conwoman
conwoman
[اسم]

a woman who tricks people to get their money or valuables

کلاهبردار زن, فریبکار زن

کلاهبردار زن, فریبکار زن

Ex: Police arrested the conwoman. 

پلیس کلاهبردار زن را دستگیر کرد.

بستن
ورود
fraudster
fraudster
[اسم]

a person who deceives others to gain money, particularly in business transactions

کلاهبردار

کلاهبردار

Ex: She was horrified to find out that the charming salesman was actually a fraudster who had scammed several customers. 

او هنگامی که فهمید فروشنده جذاب در واقع یک کلاهبردار بوده که چندین مشتری را فریب داده است، وحشت زده شد.

بستن
ورود
front man
front man
[اسم]

a person who publicly represents a group or organization, often to hide illegal or dishonest activities

شخص صوری, جلودار

شخص صوری, جلودار

Ex: The frontman gave interviews to make the business appear legitimate. 

شخص پشت پرده مصاحبه‌هایی انجام داد تا کسب‌وکار قانونی به نظر برسد.

بستن
ورود
hustler
hustler
[اسم]

a person who tricks others to get their money, often by deception

کلاهبردار, حقه‌باز

کلاهبردار, حقه‌باز

Ex: She met a hustler at the market. 

او در بازار با یک کلاهبردار آشنا شد.

بستن
ورود
hacker
hacker
[اسم]

someone who uses computers to illegally access someone else's computer or phone

هکر

هکر

Ex: Law enforcement agencies are working to identify the hacker responsible for the recent cyberattack. 

نیروهای انتظامی در حال کار برای شناسایی هکر مسئول حمله سایبری اخیر هستند.

بستن
ورود
money launderer

a person who makes illegally obtained money appear legal

پولشوی, شوینده پولهای غیرقانونی

پولشوی, شوینده پولهای غیرقانونی

Ex: Police searched for the money launderer. 

پلیس به دنبال پولشوی گشت.

بستن
ورود
perjurer
perjurer
[اسم]

a person who lies in court after promising to tell the truth

شاهد دروغگو, سوگندشکن

شاهد دروغگو, سوگندشکن

Ex: Police arrested the perjurer. 

پلیس شاهد دروغگو را دستگیر کرد.

بستن
ورود
scammer
scammer
[اسم]

a person who deceives people to get their money

فرد کلاهبردار, فرد شیاد

فرد کلاهبردار, فرد شیاد

Ex: Online marketplaces often warn users to be wary of scammers posing as legitimate sellers. 

بازارهای آنلاین اغلب به کاربران هشدار می‌دهند که مراقب کلاهبرداران باشند که خود را به عنوان فروشندگان قانونی جا می‌زنند.

بستن
ورود
swindler
swindler
[اسم]

a person who deceives or cheats people out of money

فرد کلاهبردار, فرد شیاد

فرد کلاهبردار, فرد شیاد

Ex: Law enforcement agencies arrested the notorious swindler after a lengthy investigation. 

ماموران انتظامی پس از تحقیقات طولانی، کلاهبردار معروف را دستگیر کردند.

بستن
ورود
thief
thief
[اسم]

someone who steals something from a person or place without using violence or threats

دزد, سارق

دزد, سارق

Ex: The thief was able to break into the house while the family was away on vacation. 

دزد توانست در حالی که خانواده در تعطیلات بودند به خانه نفوذ کند.

بستن
ورود
trafficker
trafficker
[اسم]

a person who is engaged in the illegal exchange of something

قاچاقچی

قاچاقچی

Ex: Authorities caught a human trafficker operating across borders. 

مقامات یک قاچاقچی را که در مرزها فعالیت می‌کرد دستگیر کردند.

بستن
ورود
bandit
bandit
[اسم]

a robber who attacks travelers and is a member of a group of robbers

راهزن, دزد مسلح

راهزن, دزد مسلح

Ex: The bandit gang was notorious for their daring heists and escapes from law enforcement. 

گروه راهزن به خاطر سرقت‌های جسورانه و فرار از دست نیروهای قانونی بدنام بود.

بستن
ورود
conspirator
conspirator
[اسم]

a person involved in a conspiracy

توطئه‌گر, خیانت‌کار

توطئه‌گر, خیانت‌کار

Ex: She was identified as a key conspirator in the embezzlement scheme at the company. 

او به عنوان یک توطئه‌گر کلیدی در طرح اختلاس در شرکت شناسایی شد.

بستن
ورود
gangster
gangster
[اسم]

a member of a group of criminals

گانگستر, اراذل، اوباش

گانگستر, اراذل، اوباش

Ex: The gangster was known for his flashy lifestyle and connections to organized crime. 

گانگستر به خاطر سبک زندگی پرزرق و برق و ارتباطاتش با جنایت سازمان یافته معروف بود.

بستن
ورود
gunrunner
gunrunner
[اسم]

a person who illegally trades or smuggles guns

قاچاقچی اسلحه, تاجر غیرقانونی اسلحه

قاچاقچی اسلحه, تاجر غیرقانونی اسلحه

Ex: He is a known gunrunner in the area. 

او یک قاچاقچی اسلحه شناخته‌شده در منطقه است.

بستن
ورود
mobster
mobster
[اسم]

a member of a criminal organization, often involved in organized crime such as racketeering, extortion, and other illicit activities

عضو گروه تبهکاری

عضو گروه تبهکاری

Ex: The mobster controlled a network of illegal gambling operations in the city. 

گنگستر یک شبکه از عملیات قمار غیرقانونی را در شهر کنترل می‌کرد.

بستن
ورود
mule
mule
[اسم]

a person who carries or transports illegal drugs for someone else

قاطر, حامل

قاطر, حامل

Ex: Drug traffickers often use a mule to avoid detection. 

قاچاقچیان مواد مخدر اغلب از یک قاطر برای جلوگیری از تشخیص استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
pimp
pimp
[اسم]

a person who arranges customers for sex workers, usually for money

قواد, دلال

قواد, دلال

Ex: Police caught a pimp in the city. 

پلیس یک قواد را در شهر دستگیر کرد.

بستن
ورود
ring
ring
[اسم]

a group of people working together to commit crimes

شبکه جنایی, سازمان جنایی

شبکه جنایی, سازمان جنایی

Ex: The ring stole money from the bank. 

باند پول را از بانک دزدید.

بستن
ورود
ringleader
ringleader
[اسم]

a person who leads a group, especially in committing illegal activities

سرکرده, رهبر

سرکرده, رهبر

Ex: He is the ringleader of the group. 

او سرکرده گروه است.

بستن
ورود
rioter
rioter
[اسم]

a person who takes part in violent public disturbances or protests

اغتشاشگر, شورش‌گر

اغتشاشگر, شورش‌گر

Ex: Police arrested a rioter in the street. 

پلیس یک اغتشاش‌گر را در خیابان دستگیر کرد.

بستن
ورود
smuggler
smuggler
[اسم]

an individual who illegally and secretly imports or exports goods or people

قاچاقچی

قاچاقچی

Ex: Authorities arrested the smuggler after they discovered the contraband goods hidden in the shipment. 

مقامات قاچاقچی را پس از کشف کالاهای قاچاق پنهان شده در محموله دستگیر کردند.

بستن
ورود
stalker
stalker
[اسم]

a person who repeatedly follows, watches, or harasses someone, causing fear or distress

مزاحم, تعقیب‌کننده

مزاحم, تعقیب‌کننده

Ex: The stalker sent threatening messages to his ex-partner. 

آزارگر پیام‌های تهدیدآمیز را به شریک سابق خود فرستاد.

بستن
ورود
flasher
flasher
[اسم]

a person who repeatedly exposes their private parts in public

نمایشگر, فلاشر

نمایشگر, فلاشر

Ex: People reported a flasher near the school. 

مردم یک عریان‌گرا را در نزدیکی مدرسه گزارش کردند.

بستن
ورود
accessory
accessory
[اسم]

a person who helps someone else commit a crime, either before or after it happens

همدست, معاون

همدست, معاون

Ex: The police caught an accessory who helped the robber. 

پلیس یک همدست را که به سارق کمک کرده بود، دستگیر کرد.

بستن
ورود
accomplice
accomplice
[اسم]

someone who helps another to commit a crime or do a wrongdoing

هم‌دست‌, شریک جرم

هم‌دست‌, شریک جرم

Ex: The investigators uncovered evidence linking him to the crime, establishing his role as an accomplice. 

محققان شواهدی را کشف کردند که او را به جرم مرتبط می‌کرد و نقش او را به عنوان همدست تثبیت کرد.

بستن
ورود
first offender

a person who has been convicted of a crime for the first time

نخستین مجرم, مجرم اولیه

نخستین مجرم, مجرم اولیه

Ex: The first offender received a warning. 

مجرم اول یک اخطار دریافت کرد.

بستن
ورود
delinquent
delinquent
[اسم]

a person, typically young, who regularly engages in illegal or immoral behavior

فرد بزهکار

فرد بزهکار

Ex: He was labeled as a delinquent after repeatedly skipping school. 

او پس از بارها فرار از مدرسه به عنوان بزهکار برچسب خورد.

بستن
ورود
detainee
detainee
[اسم]

a person who is held in custody, often by the authorities

بازداشت‌شده, زندانی

بازداشت‌شده, زندانی

Ex: Police questioned the detainee. 

پلیس از بازداشت‌شده بازجویی کرد.

بستن
ورود
juvenile delinquent

a young person who commits a crime

بزهکار نوجوان

بزهکار نوجوان

Ex: Programs aimed at preventing juvenile delinquency focus on education and community involvement. 

برنامه‌هایی که با هدف جلوگیری از بزهکاری نوجوانان طراحی شده‌اند، بر آموزش و مشارکت جامعه تمرکز دارند.

بستن
ورود
vagrant
vagrant
[اسم]

someone who travels aimlessly, particularly due to having no place to call home

آواره, سرگردان

آواره, سرگردان

Ex: City authorities provide shelters for vagrants. 

مقامات شهری برای بی‌خانمان‌ها پناهگاه فراهم می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek