pattern

Crimă și Pedepsă - Infractorii organizați și personali

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Crime and Punishment
blackmailer
blackmailer
[substantiv]

someone who demands services or money in exchange for not revealing harmful information or doing something harmful

șantajist, extorcher

șantajist, extorcher

Ex: The blackmailer was arrested after it was discovered that they had been extorting several people for years .

Șantajistul a fost arestat după ce s-a descoperit că a șantajat mai multe persoane de ani de zile.

Închide
Conectare
conman
conman
[substantiv]

a man who tricks people to get their money or valuables

escroc, șarlatan

escroc, șarlatan

Ex: The conman used sophisticated deception to defraud investors of large sums .

Escrocul a folosit o înșelătorie sofisticată pentru a înșela investitorii de sume mari.

Închide
Conectare
conwoman
conwoman
[substantiv]

a woman who tricks people to get their money or valuables

escroacă, înşelătoare

escroacă, înşelătoare

Ex: The conwoman orchestrated an elaborate scheme to deceive victims and obtain financial gain .

Escroaca a orchestrat o schemă elaborată pentru a înșela victimele și a obține câștiguri financiare.

Închide
Conectare
fraudster
fraudster
[substantiv]

a person who deceives others to gain money, particularly in business transactions

escroc, înşelător

escroc, înşelător

Ex: The fraudster was sentenced to prison after the authorities uncovered his elaborate scheme to manipulate insurance claims .

Escrocul a fost condamnat la închisoare după ce autoritățile au descoperit schema sa elaborată de manipulare a cererilor de asigurare.

Închide
Conectare
front man
front man
[substantiv]

a person who publicly represents a group or organization, often to hide illegal or dishonest activities

om de paie, prestanume

om de paie, prestanume

Ex: She was the frontman of a fraudulent investment scheme.

Ea a fost persoana din față a unei scheme de investiții frauduloase.

Închide
Conectare
hustler
hustler
[substantiv]

a person who tricks others to get their money, often by deception

escroc, șarlatan

escroc, șarlatan

Ex: The hustler built a reputation for manipulating victims through confidence schemes .

Escrocul și-a construit o reputație prin manipularea victimelor prin scheme de încredere.

Închide
Conectare
hacker
hacker
[substantiv]

someone who uses computers to illegally access someone else's computer or phone

hacker, pirat informatic

hacker, pirat informatic

Ex: Hackers often exploit software vulnerabilities to infiltrate computer systems .

Hackerii exploatează adesea vulnerabilitățile software pentru a se infiltra în sistemele informatice.

Închide
Conectare
money launderer
money launderer
[substantiv]

a person who makes illegally obtained money appear legal

spălător de bani, spălător de capitaluri ilicite

spălător de bani, spălător de capitaluri ilicite

Ex: Investigators exposed the money launderer who concealed criminal profits through complex financial transactions .

Cercetătorii au expus spălătorul de bani care ascundea profiturile criminale prin tranzacții financiare complexe.

Închide
Conectare
perjurer
perjurer
[substantiv]

a person who lies in court after promising to tell the truth

jurământ fals, martor mincinos

jurământ fals, martor mincinos

Ex: The court charged the perjurer with giving false testimony under oath .

Tribunalul a acuzat sperjurul pentru depunerea de mărturii false sub jurământ.

Închide
Conectare
scammer
scammer
[substantiv]

a person who deceives people to get their money

escroc, înşelător

escroc, înşelător

Ex: The company implemented stricter verification processes to prevent scammers from accessing customer accounts .

Compania a implementat procese de verificare mai stricte pentru a preveni accesul escrocilor la conturile clienților.

Închide
Conectare
swindler
swindler
[substantiv]

a person who deceives or cheats people out of money

escroc, înşelător

escroc, înşelător

Ex: Victims of the online dating swindler reported their losses to the authorities .

Victimele escrocului de dating online și-au raportat pierderile autorităților.

Închide
Conectare
thief
thief
[substantiv]

someone who steals something from a person or place without using violence or threats

hoț, spărgător

hoț, spărgător

Ex: The thief attempted to escape through the alley , but the police quickly cornered him .

Hoțul a încercat să scape prin alee, dar poliția l-a prins rapid.

Închide
Conectare
trafficker
trafficker
[substantiv]

a person who is engaged in the illegal exchange of something

traficant, comerciant ilegal

traficant, comerciant ilegal

Ex: The trafficker was sentenced to prison for illegal trading .

Traficantul a fost condamnat la închisoare pentru comerț ilegal.

Închide
Conectare
bandit
bandit
[substantiv]

a robber who attacks travelers and is a member of a group of robbers

bandit, haiduc

bandit, haiduc

Ex: The bandit gang was notorious for their daring heists and escapes from law enforcement .

Banda de bandiți era renumită pentru jafurile îndrăznețe și evadările de la poliție.

Închide
Conectare
conspirator
conspirator
[substantiv]

a person involved in a conspiracy

conspirator, complotist

conspirator, complotist

Ex: The investigation uncovered communications between the conspirators discussing their illegal activities .

Ancheta a descoperit comunicări între conspiratori în care își discutau activitățile ilegale.

Închide
Conectare
gangster
gangster
[substantiv]

a member of a group of criminals

gangster, membru al unei grupări criminale

gangster, membru al unei grupări criminale

Ex: Gangsters often use intimidation and violence to maintain control over their territory .

Gangsterii folosesc adesea intimidarea și violența pentru a-și menține controlul asupra teritoriului lor.

Închide
Conectare
gunrunner
gunrunner
[substantiv]

a person who illegally trades or smuggles guns

traficant de arme, contrabandist de arme

traficant de arme, contrabandist de arme

Ex: International law enforcement agencies coordinated to dismantle the gunrunner's smuggling network .

Agențiile internaționale de aplicare a legii s-au coordonat pentru a demonta rețeaua de contrabandă a traficantului de arme.

Închide
Conectare
mobster
mobster
[substantiv]

a member of a criminal organization, often involved in organized crime such as racketeering, extortion, and other illicit activities

mafiot, gangster

mafiot, gangster

Ex: The mobster faced charges of racketeering , money laundering , and other organized crime activities .

Mafiotul a fost acuzat de racket, spălare de bani și alte activități de crimă organizată.

Închide
Conectare
mule
mule
[substantiv]

a person who carries or transports illegal drugs for someone else

catâr, transportator

catâr, transportator

Ex: Mules are sometimes paid small amounts to transport drugs .

Curierii sunt uneori plătiți cu sume mici pentru a transporta droguri.

Închide
Conectare
pimp
pimp
[substantiv]

a person who arranges customers for sex workers, usually for money

proxenet, pește

proxenet, pește

Ex: The court sentenced the pimp for running a human trafficking operation .

Tribunalul a condamnat peștele pentru conducerea unei operațiuni de trafic de persoane.

Închide
Conectare
ring
ring
[substantiv]

a group of people working together to commit crimes

rețea criminală, organizație criminală

rețea criminală, organizație criminală

Ex: Investigators revealed a sophisticated ring coordinating international smuggling and money laundering .

Cercetătorii au dezvăluit un inel sofisticat care coordonează contrabanda internațională și spălarea banilor.

Închide
Conectare
ringleader
ringleader
[substantiv]

a person who leads a group, especially in committing illegal activities

cap de bandă, lider

cap de bandă, lider

Ex: The court sentenced the ringleader for orchestrating a complex fraud scheme .

Tribunalul a condamnat șeful pentru orchestrerea unei scheme complexe de fraudă.

Închide
Conectare
rioter
rioter
[substantiv]

a person who takes part in violent public disturbances or protests

rebel, perturbator

rebel, perturbator

Ex: The investigation identified rioters who had planned the violent attack on public property .

Ancheta a identificat tumultuatori care au planificat atacul violent asupra proprietății publice.

Închide
Conectare
smuggler
smuggler
[substantiv]

an individual who illegally and secretly imports or exports goods or people

contrabandist, traficant

contrabandist, traficant

Ex: The smuggler faced severe penalties for attempting to bring in counterfeit products that violated international trade laws .

Contrabandistul a fost confruntat cu pedepse severe pentru încercarea de a aduce produse contrafăcute care încălcau legile comerțului internațional.

Închide
Conectare
stalker
stalker
[substantiv]

a person who repeatedly follows, watches, or harasses someone, causing fear or distress

stalker, persecutor

stalker, persecutor

Ex: The court sentenced the stalker for harassment .

Tribunalul l-a condamnat pe stalker pentru hărțuire.

Închide
Conectare
flasher
flasher
[substantiv]

a person who repeatedly exposes their private parts in public

exhibitionist, flasher

exhibitionist, flasher

Ex: The repeated offenses of the flasher led to a criminal investigation and legal action .

Infracțiunile repetate ale exhibitionistului au condus la o anchetă penală și la acțiuni legale.

Închide
Conectare
accessory
accessory
[substantiv]

a person who helps someone else commit a crime, either before or after it happens

complice, accesor

complice, accesor

Ex: The court sentenced the accessory for aiding and abetting a major criminal operation .

Tribunalul a condamnat complicele pentru ajutor și instigare la o operațiune criminală majoră.

Închide
Conectare
accomplice
accomplice
[substantiv]

someone who helps another to commit a crime or do a wrongdoing

complice, coautor

complice, coautor

Ex: The investigators uncovered evidence linking him to the crime , establishing his role as an accomplice.

Investigatorii au descoperit dovezi care îl legau de crimă, stabilind rolul său de complice.

Închide
Conectare
first offender
first offender
[substantiv]

a person who has been convicted of a crime for the first time

primul infractor, infractor primar

primul infractor, infractor primar

Ex: The court considered his status as a first offender when deciding on probation instead of imprisonment .

Tribunalul a luat în considerare statutul său de prim încălcat atunci când a decis pentru eliberare condiționată în loc de închisoare.

Închide
Conectare
delinquent
delinquent
[substantiv]

a person, typically young, who regularly engages in illegal or immoral behavior

delincvent, huligan

delincvent, huligan

Ex: The community center works to keep delinquents off the streets with educational programs .

Centrul comunitar lucrează pentru a ține delincvenții departe de străzi cu programe educative.

Închide
Conectare
detainee
detainee
[substantiv]

a person who is held in custody, often by the authorities

detinut, prizonier

detinut, prizonier

Ex: Human rights organizations raised concerns about the treatment of the detainee in prolonged detention .

Organizațiile pentru drepturile omului și-au exprimat îngrijorarea cu privire la tratamentul deținutului în detenție prelungită.

Închide
Conectare
juvenile delinquent

a young person who commits a crime

delincvent juvenil, tânăr infractor

delincvent juvenil, tânăr infractor

Ex: Societal factors, such as poverty and lack of parental guidance, can contribute to juvenile delinquency.

Factorii societali, cum ar fi sărăcia și lipsa îndrumării părintești, pot contribui la delicvența juvenilă.

Închide
Conectare
vagrant
vagrant
[substantiv]

someone who travels aimlessly, particularly due to having no place to call home

vagabond, hoinar

vagabond, hoinar

Ex: The vagrant asked for help at the community center .

Vagabondul a cerut ajutor la centrul comunitar.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek